-
1 находиться в зацеплении
Dictionnaire russe-français universel > находиться в зацеплении
-
2 находящаяся в зацеплении часть
adjmech.eng. partie engrenante (зубчатого колеса)Dictionnaire russe-français universel > находящаяся в зацеплении часть
-
3 находящийся в зацеплении
adjmech.eng. filet en priseDictionnaire russe-français universel > находящийся в зацеплении
-
4 потери в зубчатом зацеплении
nmech.eng. pertes dans l'engrènement, pertes dans la dentureDictionnaire russe-français universel > потери в зубчатом зацеплении
-
5 потеря в зацеплении
-
6 число витков резьбы, находящихся в зацеплении
nmech.eng. nombre de filets en contactDictionnaire russe-français universel > число витков резьбы, находящихся в зацеплении
-
7 диаметр начальной окружности
n1) eng. diamètre primitif (зубчатого колеса; зубчатого колеса в зацеплении)2) mech.eng. diamètre primitif (зубчатого зацепления)Dictionnaire russe-français universel > диаметр начальной окружности
-
8 дополнительный конус
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный конус
-
9 начальный конус
adj2) mech.eng. cône primitif (конического зубчатого колеса) -
10 основная окружность
adj1) eng. cercle de base (зубчатого зацепления), circonférence de base (в эвольвентном зацеплении), circonférence de base (зубчатого колеса)2) mech.eng. cercle de base (зубчатого колеса), circonférence de base (зубчатого зацепления) -
11 плоское зубчатое колесо
Dictionnaire russe-français universel > плоское зубчатое колесо
-
12 плоское колесо
adj2) mech.eng. roue plate (лобовой фрикционной передачи) -
13 продолжительность скольжения
nmech.eng. durée du glissement (при зацеплении)Dictionnaire russe-français universel > продолжительность скольжения
-
14 двухвинтовой насос
двухвинтовой насос
Винтовой насос, в котором замкнутая камера образована двумя винтами, находящимися в зацеплении, и неподвижной обоймой.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухвинтовой насос
-
15 многовинтовой насос
многовинтовой насос
Винтовой насос, в котором замкнутая камера образована более чем тремя винтами, находящимися в зацеплении, и неподвижной обоймой.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многовинтовой насос
-
16 трехвинтовой насос
трехвинтовой насос
Винтовой насос, в котором замкнутая камера образована тремя винтами, находящимися в зацеплении, и неподвижной обоймой.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трехвинтовой насос
См. также в других словарях:
коэффициент динамичности нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая ударную (динамическую) нагрузку в зубчатом зацеплении и зависящая от окружной скорости, степени точности и твёрдости зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Коэффициент концентрации нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая неравномерность распределения нагрузки вдоль зуба вследствие упругих деформаций валов, подшипников и погрешностей изготовления сопряжённых зубчатых колёс. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цевочный механизм — зубчатый механизм для передачи вращения между параллельными валами, в котором одно из колёс, называемое цевочным, имеет зубья, выполненные в виде круговых цилиндров цевок 3 (см. рис.). Зубья колеса 1, сопряжённого с цевочным 2, выполнены… … Большая советская энциклопедия
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера