-
21 getter
['getə]1) Общая лексика: геттер, добытчик, забойщик, приобретатель, производитель (о жеребце, быке)3) Техника: геттерировать4) Сельское хозяйство: производитель (жеребец, бык и т.п.)5) Горное дело: навалоотбойщик, отбойщик, поглотитель газа, рабочий добычной бригады, рудокоп, газопоглотитель (в производстве электровакуумных приборов)6) Физика: сорбционный7) Нефть: газопоглотитель -
22 быть производителем
General subject: sire (о жеребце и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > быть производителем
-
23 نزا
-
24 وثب
Iوَثَبَп. Iи وَثْبٌ وُثُوبٌ وَثَبَانٌ1) прыгать, подпрыгивать; вспрыгивать, вскакивать, подскакивать; перепрыгивать (через что فوق) ; واقفا وثب вскочить быстро подняться2) воспрянуть3) бросаться, набрасываться (на кого على)5) стремиться (к чему الى)6) покрывать (о жеребце- على)7) восставать, подниматься (против ضدّ)IIوَثْبٌпрыганье, подпрыгивание; ال وثب العالى спорт. прыжки в высоту; ال وثب الطويل спорт. прыжки в длину; ال وثب بالزانة спор. прыжки с шестом; نزل عن... وثب ـا спрыгнуть с чего-л.* * *
ааа1) прыгать; вскакивать
2) перепрыгивать, перескакивать что, через что
3) соскакивать с чего
4) вскакивать на что
5) бросаться, набрасываться на кого
6) броситься, ринуться куда
-
25 نَزَا
-
26 وَثَبَ
Iиوَثْبٌوُثُوبٌوَثَبَانٌ1) прыгать, подпрыгивать; вспрыгивать, вскакивать, подскакивать; перепрыгивать (через что فوق); واقفا وَثَبَ вскочить быстро подняться2) воспрянуть3) бросаться, набрасываться (на кого على)5) стремиться (к чему الى)6) покрывать (о жеребце- على)7) восставать, подниматься (против ضدّ) -
27 производитель
1. м.producerмелкие, средние производители — small, medium producers
2. м. (в животноводстве; самец)♢
производитель работ — superintendent of work, clerk of the workssire; (о жеребце тж.) stud-horse; (о быке тж.) bull -
28 холощёный
с.-х. castrated; emasculated; ( о жеребце) gelded -
29 ажгырып тору
1) быть разъярённым (рассвирепе́вшим, в я́рости) (о жеребце, крупных хищниках и т. п.)2) перен. быть неи́стово злым (обозлённым), я́ростно расходи́ться (рассвире́пствоваться) (о злых скандалистах и т. п.) -
30 азымал
вет. нутрец (напр. о баране-производителе. жеребце-производителе). -
31 аскырланыр
/аскырлан*/ бегать за кобылами - о жеребце. -
32 шавар
/шап*/ 1) скакать на коне; 2) нападать (обычно о жеребце и верблюде);3) бить, ударять; чаа шавар бить (ударять) изо всей силы; чылча шавар разбить (неприятеля); буза шавар разбить ударом (напр. тарелку); чара шавар расколОть; үзе шавар рассекать ударом; ушта шавар вЫбить; киир шавар вбить; дүжүр шавар сбить; шавар халдаашкын воен. наступление; шаап халдаар воен. наступать;4) как вспомогательный глагол выражает энергичность. быстроту и законченность действия: бижий шаавыт напишй-ка быстренько; чуруй шаавыт нарисуй-ка быстренько. -
33 sauter
гл.1) общ. быть пропущенным, быть упущенным, взлетать на воздух, подскакивать, рваться, скакать, перепрыгивать (через...), переключиться (с одного на другое), выныривать (Pourquoi les dauphins sautent-ils hors de l'eau ?), выпрыгивать, выскакивать, овладевать (женщиной), соскакивать (о цепи велосипеда), перегорать (об электрических пробках), взрываться, обанкротиться, пропасть, пропускать, терять место, трястись (в повозке), бросаться (на кого-л.), покрывать (о жеребце), перескакивать (с одного на другое), прыгать2) разг. трахать3) устар. жарить в масле на сильном огне4) тех. лопаться, внезапно изменять направление, выполнять (парашютный) прыжок, отскакивать, трескаться, перегорать (о предохранителе)5) кул. жарить мясо (рыбу) на сковороде под крышкой (с соусом), жарить, энергично встряхивая сковорордку6) арго. арестовать -
34 servir
гл.1) общ. быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre.), дать пить, класть еду, находиться на службе, подавать (кому-л.) еду, поставлять, содействовать, способствовать, сыграть (с кем-л.) злую шутку, быть (кем-л., чём-л.), я служить для чего-л., подать (на стол), благоприятствовать, годиться, обслуживать, преподносить, приносить пользу, прислуживать, служить в армии, угощать, высказывать, оказывать услуги, подавать, снабжать, выплачивать (в определённый срок), обслуживать (какой-л. механизм), раздавать (карты), покрыть кобылу (о жеребце), (qn) давать, служить (кому-л.)2) церк. служить (мессу и т.п.)4) охот. прирезать (загнанное животное), добить5) швейц. пользоваться (чем-л.) -
35 montare
1. io monto; вспом. essere1) подниматься, взбираться2) сесть ( на транспортное средство), подняться2. io monto1) подняться, взобраться••2) ехать верхом3) взбивать4) раздуть, преувеличить5) настроить, натравить6) собирать, монтировать••8) покрыть (самку - о жеребце, быке)* * *гл.1) общ. взойти, вставлять в оправу, ездить верхом, иметь значение, приходить в (какое-л.) состояние, расти, устраивать, покрывать (самку), взбивать (сливки, яйца), входить, монтировать, подниматься, взбираться, взлетать, всходить, въезжать, оборудовать, садиться, снаряжать, собирать, устанавливать, входить (в, на), повышаться (о цене и т.п.), доходить до... (о чувствах)2) мор. обходить, огибать3) фин. производить сборку4) кул. взбивать -
36 покрывать
см. покрыть* * *v1) gener. revêtir, caoutchouter, couvrir, daller, enduire (мазью, жиром и т.п.), enneiger, envahir, habiller, joncher, pailleter, parcourir (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes.), voiter, couvrir de (qch), occuper (Si la pelouse s'installera avant l'hiver, elle occupera plus rapidement le terrain.), fourrer (предохранительным слоем), garnir (de qch), tapisser, coiffer (подчинённого), couvrir (издержки), pallier, passer, sablonner, sauter (о жеребце), se recouvrir, saillir (о животных), échauder2) liter. encapuchonner (наподобие капюшона)3) eng. chemiser (оболочкой), (чем-л.) draper, protéger (бронёй), recouvrir4) construct. envelopper5) metal. enrober, plaquer -
37 покрыть кобылу
vgener. servir (о жеребце) -
38 атыырҕаа
лезть на самку (о жеребце или быке). атыыһыт купец. -
39 бүөртүк
не оплодотворяющий производитель (о жеребце). -
40 дьохсооттоо
принимать угрожающий вид, быть готовым к драке (о жеребце).
См. также в других словарях:
жеребцевий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Иркутский ипподром — Координаты: 52°17′03″ с. ш. 104°20′57″ в. д. / 52.284167° с. ш. 104.349167° в. д. … Википедия
Большой Всероссийский приз (Дерби) — Большой Всероссийский приз Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по… … Википедия
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
Скачки — У этого термина существуют и другие значения, см. Скачки (значения). Скачки Скачки (лошадиные гонки) один из видов конного спорта, имеющий давнюю историю. Известно, что скачки н … Википедия
Eduard Khil — This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Anatolyevich and the family name is Khil. Eduard Khil Эдуард Хиль Eduard Khil receiving a 4th class Order of Merit for the Fatherland in 2009 … Wikipedia
Жеребец, жеребенок — Если вы увидели во сне жеребенка – радуйтесь: грядут хорошие времена. Скачка во сне верхом на красивом жеребце сулит вам успех и высокое общественное положение. Если во сне жеребец взбешен, то окружающая роскошь сделает вас… … Большой универсальный сонник
Кудашева, Александра Георгиевна — вдова войск. старшины Оренбург. казач. войска, известная своим 12000 верстным пробегом верхом из Харбина в СПб. 2 мая 1910 г. К. выехала из Харбина на Монголике, в сопровождении лишь собаки, сенбернара, и весь путь совершила одна, все время сама… … Большая биографическая энциклопедия
амазо́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Всадница, одетая в специальный костюм для верховой езды. [Дубков] так испугал меня предложением познакомить меня с этой амазонкой, что я опрометью убежал из манежа. Л. Толстой, Юность. 2. устар. Женское длинное… … Малый академический словарь
паради́ровать — рую, руешь; несов. книжн. Идти, ехать парадным шагом. Через два часа полицмейстер, парадируя на белом жеребце, ехал получать благодарность особы за примерное потушение пожара. Герцен, Былое и думы. [Лошадь] вдруг перед самим командующим войсками… … Малый академический словарь
разомкну́ться — нётся; сов. (несов. размыкаться). Разъединиться, отделиться друг от друга. Дьяков отвернулся от окна; руки его, сцепленные за спиной, разомкнулись, и он выпрямился. Березко, Мирный город. || Раздвинуться, разойтись в разные стороны. Генуэзские… … Малый академический словарь