-
1 образование трещин в результате воздействия едких веществ
rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей)deu Rißbildung (f) durch KorrosionseinwirkungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > образование трещин в результате воздействия едких веществ
-
2 потеря эластичности кожи в результате воздействия едких веществ
rus охрупчивание (с) в щелочах, потеря (ж) эластичности кожи в результате воздействия едких веществdeu Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря эластичности кожи в результате воздействия едких веществ
-
3 разрушать
v1) gener. (etw.) zunichte mächen (надежды и т. п.), abbrechen, destruieren, durchfressen (под воздействием едких веществ), einklopfen (ударом), einreißen (строение), in Trümmer legen, niederlegen (напр. стену), rasieren, ruinieren, umstoßen (планы), umstürzen (тж. перен.), verheeren, vernichten, zernagen, zerrütten, einstürzen, zusammenschießen (выстрелами), demolieren, zerstören, zertrümmern2) geol. auswittern (напр. горы), auswittern (напр., горы - о климатическом воздействии), erodieren3) colloq. zusammenhauen4) liter. in Trümmer schlagen, mörden5) milit. einschießen (артиллерийским огнем), niederreißen, vandalisieren6) eng. angreifen, auswittern (под действием климатических факторов)7) book. (etw.) zunichte machen (надежды и т. п.)8) construct. abbauen9) law. morden10) artil. abquetschen, einschlagen11) food.ind. aufschließen (структуру)12) weld. durchfressen (напр., вследствие коррозии)13) wood. vermulmen -
4 образование трещин в результате воздействия щелочей
rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей)deu Rißbildung (f) durch KorrosionseinwirkungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > образование трещин в результате воздействия щелочей
-
5 охрупчивание в щелочах
rus охрупчивание (с) в щелочах, потеря (ж) эластичности кожи в результате воздействия едких веществdeu Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > охрупчивание в щелочах
-
6 жечь
1) brénnen (непр.) vt; séngen vt ( опалять); béißen (непр.) vt, vi ( о едких веществах)
См. также в других словарях:
ТОИ Р-218-43-95: Типовая инструкция по охране труда для рабочих, занятых погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и хранением едких и ядовитых веществ и материалов — Терминология ТОИ Р 218 43 95: Типовая инструкция по охране труда для рабочих, занятых погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и хранением едких и ядовитых веществ и материалов: 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Не бойся едких осуждений, / Но упоительных похвал — Из стихотворения «К ***» (1827) Евгения Абрамовича Баратынского (1800 1844): Не бойся едких осуждений, Но упоительных похвал: Не раз в чаду их мощный гений Сном расслабленья засыпал. Смысл выражения: критика объективно полезна (для нее могут быть … Словарь крылатых слов и выражений
образование трещин в результате воздействия едких веществ — rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей) eng caustic cracking fra fissuration (f) due à l effet d agents corrosifs deu Rißbildung (f) durch Korrosionseinwirkung spa agrietamiento (m) cáustico, fisuras (f pl)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
потеря эластичности кожи в результате воздействия едких веществ — rus охрупчивание (с) в щелочах, потеря (ж) эластичности кожи в результате воздействия едких веществ eng caustic embrittlement fra fragilisation (f) due à l effet d agents corrosifs deu Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сурьма химический элемент — (франц. Antimoine, англ. Antimony, нем. Antimon, лат. Stibium, откуда символ Sb, или Regulus antimonii; атомн. вес = 120, если О = 16) блестящий серебристо белый металл, обладающий грубопластинчатым кристаллическим изломом или зернистым, смотря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уклонение от военной службы — (юрид.) разнообразные действия, направленные к самовольному освобождению себя или от несения службы, или от обязанности поступления в войска на основании правил о личной воинской повинности. Для лица, состоящего на военной службе, У. составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сурьма, химический элемент — (франц. Antimoine, англ. Antimony, нем. Antimon, лат. Stibium, откуда символ Sb, или Regulus antimonii; атомн. вес = 120, если О = 16) блестящий серебристо белый металл, обладающий грубопластинчатым кристаллическим изломом или зернистым, смотря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕДКИЕ ЩЕЛОЧИ — ЕДКИЕ ЩЕЛОЧИ, растворимые в воде гидроокиси металлов:. гидроокись калия, едкое кали, КОН; гидроокись натрия, едкий натр, NaOH, применяемый в технике в нечистом виде под названием каустической соды; гидроокись кальция, едкая известь, Са(ОН)2… … Большая медицинская энциклопедия
Волокна растений — (химико технич.). Из всех видов и сортов клетчатки (см. это слово) наиболее изучена, как в химическом, так и в техническом отношении, клетчатка, образующая волокна, а между ними волокна хлопка. Те свойства, которые принадлежат этому последнему,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона