-
41 curly grain
1) Общая лексика: косослой (в древесине), свилеватость (в древесине)2) Техника: наплыв, свилеватость (порок древесины)3) Сельское хозяйство: наплыв (на дереве)4) Строительство: кап (порок древесины)5) Лесоводство: путаная свилеватость, путанная свилеватость, свиль -
42 decay-resistant
1) Строительство: устойчивый к гниению2) Лесоводство: устойчивый к загниванию (о древесине)3) Макаров: устойчивый к засыханию (о древесине) -
43 defect in wood
1) Общая лексика: гниль в строительной древесине, гниль строительной древесине2) Техника: фаут древесины -
44 exarch
['eksɑːk]1) Биология: образующийся в периферической части пучка (о древесине), экзархный (о древесине)2) Церковный термин: экзарх4) Религия: (A Byzantine viceroy) наместник византийского императора в отдалённых провинциях, (An Eastern bishop ranking below a patriarch and above a metropolitan, the head of an independent church) экзарх -
45 fine-grained
[ˌfaɪn'greɪnd]1) Общая лексика: микрогранулированный2) Компьютерная техника: мелкоструктурный3) Геология: с зёрнами величиной менее одного миллиметра4) Биология: тонкоструктурный5) Сельское хозяйство: мелкослоистый6) Химия: тонкозернистый7) Строительство: мелковолокнистый, мелкослойный (о древесине)8) Математика: мелкозёрный9) Автомобильный термин: с мелкими волокнами10) Лесоводство: узкослойный (о древесине)11) Вычислительная техника: мелкомодульный12) Парфюмерия: тонкоразмолотый13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мелкозернистый14) Полимеры: тонкого помола, тонкодисперсный, тонкоизмельчённый15) Деревообработка: мелкослойный16) Макаров: высокодисперсный -
46 in the white
1) Общая лексика: в виде полуфабриката, неготовый, неотделанный, некрашеный (о ткани)2) Техника: в белом виде, в неотделанном виде3) Экономика: неотделённый4) Лесоводство: в белом виде (о древесине, мебели), в неотделанном виде (о древесине, мебели) -
47 narrow-ringed
1) Биология: тонкослойный (о древесине)2) Лесоводство: мелкослойный, узкослойный (о древесине)3) Макаров: (of trees) тонкослойный -
48 plastic wood
1) Техника: деревопласт2) Строительство: мастика для заделки трещин и отверстий в древесине (состоит из древесной муки и растворителей), шпатлёвка для заделки трещин и отверстий в древесине (состоит из древесной муки и растворителей) -
49 swirl
[swɜːl]1) Общая лексика: вихревой, вихрь, водоворот, воронки (на воде), завиток, закружить в водовороте, закружиться в водовороте, испытать головокружение, испытывать головокружение, клубиться, кружение, кружить, кружить в водовороте, кружиться, кружиться в водовороте, нестись вихрем, обвивать, обвить, образовать водоворот, образовывать вихрь, образовывать водоворот, оставлять след на воде, порыв, раскрутить, след на воде (от лодки и т.п.)2) Авиация: завихряться3) Морской термин: кильватер, оставлять след4) Американизм: локон5) Техника: завихрение, завихрять, кильватерный след, оставлять кильватерный след, спиралевидный дефект (кристалла), турбулентное движение, спираль (кристалла), закручивать (придавать потоку вращательное движение)6) Химия: образовывать завихрение7) Строительство: закручивание потока, неправильные волокна древесины10) Лесоводство: свилеватость, свиль11) Металлургия: закручивание (потока)12) Космонавтика: вихревое движение, циркулировать13) Холодильная техника: турбулизация14) Макаров: вертеться, водоворотный, лента на тулье шляпы, обматывать, сучок, свиль (в древесине), сучок (в древесине), завиток (волос), воронка (на поверхности жидкости), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)15) Газовые турбины: закрутка (потока, лопатки) -
50 unsound
[ˌʌn'saʊnd]1) Общая лексика: болезненный, больной, гнилой, дефектный, испорченный, неглубокий (сон), нездоровый, ненадёжный, необоснованный, несостоятельный, ошибочный2) Медицина: анормальный, дефективный, слабый3) Техника: неплотный4) Юридический термин: душевнобольной, ненормальный, неплатёжеспособный, психически больной5) Автомобильный термин: порочный6) Горное дело: не обладающий постоянством объёма, непрочный7) Лесоводство: фаутный, гнилой (о древесине)8) Психология: беспокойный, ложный, некрепкий9) Патенты: дефектный (с технической точки зрения)10) Деловая лексика: недоброкачественный11) Макаров: некачественный, опасный, повреждённый, фаутный (о древесине)12) Цемент: не обладающий равномерностью изменения объёма -
51 watermark
['wɔːtəmɑːk]1) Общая лексика: водяной знак (на бумаге), делать водяные знаки (на бумаге), отметка уровня воды, филигрань (на бумаге), наносить водяные знаки2) Морской термин: марка осадки, марка углубления3) Лесоводство: водяное пятно, филифань, водослой (на древесине)4) Текстиль: муаровый эффект на ткани, отметка уровня воды (в котле или барке)5) Вычислительная техника: непрокручиваемое фоновое изображение (Web-страницы)6) Макаров: замочка, отметка горизонта воды, водяное пятно (на древесине)7) Безопасность: водяной знак (на банкнотах и ценных бумагах)8) Интернет: полупрозрачная надпись на изображении (защита от копирования, не мешающая просмотру изображения, но лишающая посторонних возможности его использовать), клеймо -
52 wavy-fibered
1) Лесоводство: косослойный, свилеватый, со струйчатой структурой, с прожилками (о древесине)2) Макаров: со струйчатой структурой (о древесине) -
53 wood ray
['wʊdreɪ]1) Общая лексика: сердцевинный луч (в древесине)2) Строительство: сердцевинный луч древесины3) Лесоводство: древесный луч, ксилемный луч, сердцевидный луч (в древесине), участок ксилемы между двумя сердцевинными лучами -
54 Faserlauf
сущ.1) лес. направление волокон, направление волокна (в древесине)2) дер. направление волокон (в древесине) -
55 Holzbedarf
сущ.1) лес. потребность в древесине, потребность в лесе (в древесине)2) дер. потребление древесины -
56 gebundenes Wasser
прил.1) геол. связанная вода2) стр. связанная вода (в почве)3) дер. гигроскопическая влага (в древесине), связанная влага (в древесине) -
57 naturholzartig
прил.лес. подобный естественной древесине, подобный натуральной древесине -
58 reinfaserig
-
59 sich verwerfen
мест.1) общ. корёжиться, перекоситься, коробиться (напр. о древесине), неправильно сбросить (игральные карты), неправильно сдать (игральные карты)2) текст. коробиться (о кожах при сушке)3) дер. коробиться (о древесине) -
60 malandre
См. также в других словарях:
Несовершенные грибы — сапрофиты на древесине и растительных остатках — Жизнь каждого растения, как и животного, имеет начало и конец. В любом лесу наряду с живыми деревьями, кустарниками, травами есть бурелом, валежник, отломившиеся и упавшие на землю сучья и ветви. Везде бывает более или менее мощный слой… … Биологическая энциклопедия
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Недостача шпона в слоистой клееной древесине – дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
недостача шпона в слоистой клееной древесине — Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
фиксация защитного средства в древесине — Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Недостача шпона в слоистой клееной древесине — 97. Недостача шпона в слоистой клееной древесине Дефект, характеризующийся отсутствием части листа шпона в слоистой клееной древесине Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фиксация защитного средства в древесине — 66. Фиксация защитного средства в древесине Переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фиксация защитного средства в древесине — – переход в древесине водорастворимых защитных средств в нерастворимое состояние. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
вмятина на древесине — вмятина Углубление на поверхности лесоматериала, образованное в результате местного смятия древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы вмятина … Справочник технического переводчика