-
61 Zulassungsurkunde
сущ.судостр. документ об одобрении (изделий для судостроения), свидетельство о допущении (контейнера) -
62 auf ein Unterlassen gerichtete Schuld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf ein Unterlassen gerichtete Schuld
-
63 gerichtete Schuld auf ein Unterlassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtete Schuld auf ein Unterlassen
-
64 Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
mудостоверение о прохождении технического осмотра, удостоверение о допущении автомобиля к эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
-
65 καδδιζω
(только inf. pf. pass. κεκαδδίσθαι или κεκαδδεῖσθαι) решать голосованием ( о допущении к участию в сисситиях) Plut. -
66 priglasiti se
заявиться(k izpitu) записаться на экзамен, полить заявление о допущении к экзамену(za kako mesto) приписаться, попросить о(kot naročnik) подписаться на что -
67 могти
він мо́же — он мо́жет ( имеет право и силу) в его вла́сти; ( о плохом поступке - с осуждением) с него́ ста́нет
мо́же — ( вводное слово) мо́жет быть, мо́жет; ( при допущении какой-нибудь возможности) возмо́жно, пожа́луй; ( при выражении недостаточно обоснованной надежды) аво́сь
-
68 може
( вводное слово) мо́жет быть, мо́жет; ( при допущении какой-нибудь возможности) возмо́жно, пожа́луй; ( при выражении недостаточно обоснованной надежды) аво́сь -
69 βιβλιάριο(ν)
τό1) см. βιβλιαράκι; 2) билет, книжка (документ);κομματικό βιβλιάριο(ν) — партийный билет;
ατομικό βιβλιάριο(ν) воен. — солдатская книжка;
εργατικό βιβλιάριο(ν) — трудовая книжка;
βιβλιάριο(ν) ταμιευτηρίου — сберегательная книжка;
βιβλιάριο(ν) υγείας — а) медицинская книжка (свидетельство о допущении к работе поваров, официантов и т. п.); — б) жёлтый билет;
3) записная книжка -
70 βιβλιάριο(ν)
τό1) см. βιβλιαράκι; 2) билет, книжка (документ);κομματικό βιβλιάριο(ν) — партийный билет;
ατομικό βιβλιάριο(ν) воен. — солдатская книжка;
εργατικό βιβλιάριο(ν) — трудовая книжка;
βιβλιάριο(ν) ταμιευτηρίου — сберегательная книжка;
βιβλιάριο(ν) υγείας — а) медицинская книжка (свидетельство о допущении к работе поваров, официантов и т. п.); — б) жёлтый билет;
3) записная книжка -
71 Fahrzeugschein
mдокумент о допущении транспортного средства к эксплуатации с приложением номерного знакаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrzeugschein
-
72 Lieferbarkeitsbescheinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferbarkeitsbescheinigung
-
73 gestion par risques
Dictionnaire Français-Russe d'économie > gestion par risques
-
74 Börsenzulassung (von Wertpapieren)
свидетельство о допущении (ценных бумаг) к обращению на биржеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Börsenzulassung (von Wertpapieren)
-
75 Zulassung
-
76 Lieferbarkeitbescheinigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lieferbarkeitbescheinigung
-
77 gestione del rischio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gestione del rischio
-
78 Börsenzulassung
-
79 Verschlußanerkenntnis
сущ.1) экон. таможенный документ о надёжности пломб, обеспечивающих идентичность товаров, таможенный документ, подтверждающий надёжность пломб, обеспечивающих идентичность товаров2) судостр. свидетельство о допущении (контейнера)Универсальный немецко-русский словарь > Verschlußanerkenntnis
-
80 die Meldung zur Prüfung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Meldung zur Prüfung
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ — документ, выдаваемый таможенным органом и удостоверяющий, что транспортное средство допущено к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями. В соответствии со статьей 111 ТмК Республики Беларусь свидетельство о допущении транспортного… … Таможенное дело. Толковый словарь
управление при допущении риска — Процесс оценки и отбора альтернативных регулирующих и не регулирующих факторов риска [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN risk management … Справочник технического переводчика
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фонды — (от лат. fundus почва) первоначально этим термином означались капиталы, имеющие определенное назначение. Так, в Англии Ф. (Funds) назывались такие государственные доходы, которые обращались на уплату процентов и погашения по государственным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
Викторианская эпоха — Королева Виктория … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
Права человека в Киргизии — закреплены Конституцией, главным образом в разделе втором, «Права и свободы человека и гражданина». Киргизия является членом ООН, ОБСЕ и СНГ. Конституционный суд упразднён в 2010 году; функции конституционного контроля согласно ст. 97 новой… … Википедия
ПРОЕКТИВНАЯ МЕТОДИКА — Общий термин для обозначения любого теста, приема или набора процедур, разработанных для того, чтобы получить информацию о личности человека или понять ее, предоставляя ему возможность реагировать любым способом на неструктурированные или… … Толковый словарь по психологии
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ — (в гражданском процессе) – допрос свидетелей, осмотр на месте, производство экспертизы до судебного разбирательства. Если у сторон есть опасения, что представление необходимых для них доказательств впоследствии окажется невозможным или весьма… … Советский юридический словарь