Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

о+демонстрации+тж

  • 1 direct

    {di'rekt}
    I. 1. ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам
    2. отправям, насочвам (to, towards)
    3. упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards)
    4. заповядвам, нареждам, давам инструкции
    5. адресирам (писмо и пр.)
    II. 1. пряк, непосредствен, прав
    DIRECT hit воен. пряко попадение
    DIRECT interest личен/непосредствен интерес
    DIRECT taxation пряко облагане
    2. пълен, диаметрален (за контраст)
    3. прям, откровен, недвусмислен, категоричен
    4. ел. постоянен (за ток)
    5. грам. пряк (за допълнение)
    DIRECT method директна метода на обучение
    DIRECT action преки действия (стачки, демонстрации)
    DIRECT labour наемане на работници без помощта на посредник/предприемач
    DIRECT quotation буквален цитат
    DIRECT primary ам. пол. предизборно събрание, на което се избират кандидати чрез пряко гласуване (не чрез делегати)
    * * *
    {di'rekt} v 1. ръководя, управлявам; организирам; дирижирам (о(2) {di'rekt} а 1. пряк, непосредствен; прав; direct hit воен. пряк
    * * *
    упътвам; управлявам; режисирам; ръководя; организирам; отправям; поставям; прав; прав; адресирам; разпореждам; прям; пряк; директен; дирижирам; заповядвам; категоричен; недвусмислен; направо; нареждам; непосредствен;
    * * *
    1. direct action преки действия (стачки, демонстрации) 2. direct hit воен. пряко попадение 3. direct interest личен/непосредствен интерес 4. direct labour наемане на работници без помощта на посредник/предприемач 5. direct method директна метода на обучение 6. direct primary ам. пол. предизборно събрание, на което се избират кандидати чрез пряко гласуване (не чрез делегати) 7. direct quotation буквален цитат 8. direct taxation пряко облагане 9. i. ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам 10. ii. пряк, непосредствен, прав 11. адресирам (писмо и пр.) 12. грам. пряк (за допълнение) 13. ел. постоянен (за ток) 14. заповядвам, нареждам, давам инструкции 15. отправям, насочвам (to, towards) 16. прям, откровен, недвусмислен, категоричен 17. пълен, диаметрален (за контраст) 18. упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards)
    * * *
    direct[dai´rekt, di-] I. v 1. ръководя, управлявам; организирвам (акция, кампания); дирижирам ( оркестър); командвам ( войски); 2. отправям, насочвам ( towards, to); to \direct measures against s.th. вземам мерки срещу нещо; 3. упътвам, посочвам пътя някому (to, towards); 4. заповядвам, нареждам; натоварвам; (to с inf) нареждам някому да направи нещо; do as you are \directed постъпете, както ви е заповядано; 5. юрид. давам инструкции; to \direct the jury разяснявам на съдебните заседатели правен въпрос (за съдия); 6. адресирам (писмо, пакет); 7. театр. директор съм на продукция; ам. поставям, продуцирам, режисирам; II. adj ( рядко [´dairekt] като attr) 1. пряк, непосредствен, прав; \direct pointing ам. воен. право мерене; \direct fire права стрелба (не от закрита позиция); 2. пълен, диаметрален (за контраст); in \direct contradiction to в пълно противоречие с; 3. прям, откровен; недвусмислен, неуклончив, категоричен; 4. ел. прав (за ток); 5. астр. с посока от запад към изток; III. adv направо.

    English-Bulgarian dictionary > direct

  • 2 direct action

    direct action[dai´rekt¸ækʃən] n стачки, демонстрации, митинги.

    English-Bulgarian dictionary > direct action

  • 3 platz

    Platz m, Plätze 1. място; 2. площад; 3. Sp плац, игрище, площадка; 4. място, служба; 5. място (в класация); Demonstrationen an öffentlichen Plätzen Демонстрации на обществени места; Platz nehmen сядам; auf seinen Platz gehen отивам на мястото си; Etw. ist fehl am Platz Нещо е неуместно, на нещо не му е мястото тук; Sp den ersten Platz belegen заемам първо място, класирам се на първо място.
    * * *
    der, e 1. място; 2. площад; <> nicht vom = weichen не отстъпвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > platz

  • 4 Bannmeile

    Bánnmeile f 1. територията около парламента, където важи забрана за събиране на хора, демонстрации и др.; 2. Hist територия вътре в очертанията на града (където важат определени разпоредби).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bannmeile

  • 5 desfilar

    intr 1) дефилирам, минавам (процесии, демонстрации); 2) воен. дефилирам, минавам в церемониален марш ( на парад).

    Diccionario español-búlgaro > desfilar

См. также в других словарях:

  • Демонстрации в Грузии (1978) — Демонстрации в Грузии (14 апреля 1978) массовые [1] митинги протеста грузинской интеллигенции и прочих активистов в Грузинской ССР, в первую очередь в столице республики г. Тбилиси. Содержание 1 События 2 Предпосылки …   Википедия

  • ДЕМОНСТРАЦИИ — (от лат. demonstratio показывание) у животных, в классич. этологии стереотипные акты поведения, играющие роль главных или единств, сигналов общения. Набор характерных телодвижений, поз и звуков, используемых особями данного вида в качестве… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Демонстрации в Белграде (1991) — Демонстрации на площади Республики в Белграде 9 марта 1991 года были первыми многочисленными митингами против режима Слободана Милошевича. Содержание 1 9 марта 2 …   Википедия

  • Демонстрации у животных — двигательные паттерны, вовлеченные в коммуникацию животных, в значительной степени генетически детерминированные и характерные для каждого вида. Демонстрации результат процесса ритуализации. Демонстрации отличаются стереотипностью,… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Демонстрации потребность — термин Г. Мюррея, обозначает потребность объяснять, демонстрировать что либо, а также морализировать, читать нотации другим …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ДЕМОНСТРАЦИИ, ПОТРЕБНОСТЬ — Термин Г. Мюррея для обозначения потребности объяснять, демонстрировать и (увы) читать нотации другим …   Толковый словарь по психологии

  • Политические демонстрации в Риге (1899 — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Политическ …   Википедия

  • Расстрел студенческой демонстрации в Тлателолько — «Резня Тлателолько» (исп. Matanza de Tlatelolco, также известная как «Ночь Тлателолько» (от книжного названия мексиканской писательницы Элены Понятовской) вооружённая акция правительства, направленная против студентов и иных протестующих,… …   Википедия

  • Расстрел демонстрации в Златоусте (1903) — Расстрел демонстрации в Златоусте  события, развернувшиеся 11  13 марта 1903 года во время забастовки златоустовских рабочих, в ходе которых погибли 69 человек, более 250 были ранены, более 100 арестованы. Содержание 1 Причины… …   Википедия

  • Казанские демонстрации — Казанские демонстрации, массовые политические выступления у Казанского собора в центре Петербурга Наиболее известны: Казанская демонстрация 6 декабря 1876 — первая политическая демонстрация в России, организована членами «Земли и воли»,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Расстрел демонстрации в Пекине (1926) — Разгон манифестантов силами полиции Дуань Цижуя Бойня 18 марта 1926 года  массовое убийство участников антимилитаристской и антиимпериалистической демонстрации, проходившей в Пекине. Китайский писатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»