-
41 greyout
1) Медицина: потемнение в глазах2) Авиационная медицина: "серая пелена" (перед глазами), появление "серой пелены" (перед глазами), выключение периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова"), потеря периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова") -
42 harsh
[hɑːʃ]1) Общая лексика: бесчувственный, грубый, жёсткий, крутой, неприятный, резкий, строгий, суровый, терпкий, шероховатый, неприглядный, брутальный, суровый, строгий ( о законе, наказании), твёрдый, шершавый, безвкусный, кричащий2) Геология: шероховатый (о минералах)3) Автомобильный термин: занозистый4) Макаров: агрессивный, жестокий, зазубренный, терпкий (на вкус), неприятный (на вкус, на слух и т.п.), резкий (на вкус, на слух и т.п.), грубый (на ощупь), неприятный (на ощупь или на вид), жёсткий (о бетоне, р-ре), терпкий (о вине), грубый (о вкусе), грубый (о выражениях и т.п.), резкий (о выражениях и т.п.), порывистый (о движении, действии и т.п.), резкий (о движении, действии и т.п.), резкий (о климате и т.п.), суровый (о климате и т.п.), крошливый (о мякише хлеба), жёсткий (о свете; резкий), жёсткий (о снимке; излишне контрастный), раздражающий (о цвете, свете и т.п.), режущий глаз (о цвете, свете и т.п.), ядовитый (о цвете, свете и т.п.) -
43 in operation
1) Общая лексика: в действии2) Авиация: в эксплуатацию3) Строительство: в рабочем состоянии4) Экономика: действующий (о предприятии), эксплуатируемый (напр. о промысле)5) Бухгалтерия: действующий, работающий, эксплуатируемый6) Нефть: в процессе работы, в эксплуатации7) Атомная энергия: в стадии эксплуатации8) Автоматика: в работе -
44 loop of increasingly bright lights
Авиационная медицина: выпадение (из поля зрения) более ярко освещённых элементов (при действии ускорений), потеря (из поля зрения) более ярко освещённых элементов (при действии ускорений)Универсальный англо-русский словарь > loop of increasingly bright lights
-
45 on stream
1) Общая лексика: вступающий в строй2) Техника: в действии, в процессе работы, на ходу3) Бухгалтерия: в действии (о предприятии)4) Нефть: рабочий режим компрессорной станции, рабочий режим насосной станции, рабочий режим насосной/компрессорной станции5) Нефтегазовая техника рабочий режим насосной(компрессорной) станции, скважина в процессе эксплуатации6) Полимеры: в эксплуатации7) Макаров: действующий, работающий -
46 on-stream
[ˌɒn'striːm]1) Общая лексика: вступивший или вступающий в строй (о предприятии), вступающий в строй (о предприятии), вступивший в строй (о предприятии)2) Техника: в процессе работы, во время эксплуатации, рабочий, эксплуатационный3) Химия: непрерывный (в потоке)4) Нефть: в процессе эксплуатации5) Бурение: в действии6) ЕБРР: действовать (о производстве), начать действовать (о производстве), быть в действии, быть в эксплуатации, вступить в действие, вступить в эксплуатацию, функционировать, эксплуатироваться -
47 redeployment training
-
48 redout
['redaʊt]1) Общая лексика: прилив крови к голове (при вращении), "красная пелена" (прилив крови к голове - у космонавтов)2) Медицина: красная пелена (пелена перёд глазами с возможным нарушением сознания при действии высоких нагрузок), "красная пелена" (пелена перед глазами с возможным нарушением сознания при действии высоких нагрузок)3) Космонавтика: красная вуаль4) Авиационная медицина: "красная пелена" (перед глазами) -
49 uncommitted
[ˌʌnkə'mɪtɪd]1) Общая лексика: не находящийся в заключении, не переданный в комиссию (парламента), не принадлежащий к (какой-л.) партии, не принявший на себя обязательства, не связавший себя, не совершенный (об ошибке, преступлении и т. п.), неприсоединившийся, нейтральный2) Военный термин: не введённый в бой, незадействованный, неизрасходованный3) Техника: неиспользуемый более4) Юридический термин: не переданный в комитет парламента (о законопроекте), не принявший на себя обязательств, неприсоединившийся (о стране, государстве), несовершённый (о действии, преступлении), несовершенный (о действии, преступлении)5) Финансы: недостаточно целеустремлённый6) Дипломатический термин: не связавший себя (чем л.), несовершённый (о преступлении)7) Микроэлектроника: нескоммутированный8) Макаров: не связавший себя (чем-л.) -
50 vestibular cross-coupling effect
Авиационная медицина: вестибулярная иллюзия при действии перекрёстно-связанных ускорений (Кориолиса), вестибулярная реакция при действии перекрёстно-связанных ускорений (Кориолиса)Универсальный англо-русский словарь > vestibular cross-coupling effect
-
51 Corporate Action Notification
SWIFT MT 564: сообщение данного типа предоставляет владельцу счета детальную информацию о корпоративном действии и об имеющихся у владельца альтернативных вариантах. Содержит также сведения о том, как это корпоративное действие отразится на состоянии счета депо или денежного счета, напр., расчет причитающихся поступленийсм. тж. corporate action; Corporate Action Instruction, Corporate Action Confirmation; Corporate Action Narrative; Corporate Action Status and Processing AdviceИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt564.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Corporate Action Notification
-
52 stock situation notice
GB сообщение о корпоративном действии (обычно в связи с поглощением, слиянием, конвертацией, реорганизацией и т.п.)см. stock situationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock situation notice
-
53 metrazol-flicker threshold
пороговая ( электрическая) реакция при действии метразола и световых мельканий* * *пороговая (электрическая) реакция при действии метразола и световых мельканийEnglish-russian biological dictionary > metrazol-flicker threshold
-
54 over-dominance
Сверхдоминирование, моногибридный гетерозис, отрицательный эффект двойной дозы — более высокий уровень развития признаков (фенотипов) у гетерозигот (Аа) по сравнению с гомозиготными комбинациями аллелей АА и аа, что обусловлено их повышенной приспособленностью. С. возможно в том случае, если:а) сочетание аллелей аа нейтрально, а Аа дает больший эффект, чем АА;б) при независимом друг от друга действии А и а проявляют одинаковую активность, но при совместном их действии наблюдается как бы совместное доминирование (АА1), что дает наблюдаемый эффект С.;в) как А1, так и А активны по отношению к первичным функциям, которые взаимодействуют в гетерозиготе АА1 и обусловливают больший эффект по сравнению с гомозиготами А1А1 и АА (см. Псевдодоминирование). Термин «отрицательный эффект двойной дозы» предложен Дж. Гексли в 1955 г. с учетом того, что при собственно С. речь не идет о доминантности в обычном смысле слова, однако этот термин распространения не получил.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > over-dominance
-
55 afoot
adjective(predic.)в движении; to be afoot готовиться, затеваться* * *(0) в действии* * ** * ** * *1) в движении 2) пешком 3) в активном состоянии, в действии -
56 disallowance
noun1) отказ2) запрещение* * *(n) запрещение; отвержение; отказ; отклонение* * *1) отказ, отклонение; неодобрение 2) запрещение* * *[,dis·al'low·ance || ‚dɪsə'laʊəns] n. отказ, запрещение* * *запрещениеотвержениеотказ* * *1) отказ, отклонение; неодобрение (о действии) 2) запрещение (о действии) -
57 go
1. verb(past went; past participle gone)1) идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени); the train goes to London поезд идет в Лондон; who goes there? кто идет? (окрик часового); to go after smb. идти за кем-л. [см. тж. go after ]2) ехать, путешествовать; to go by train ехать поездом; to go by plane лететь самолетом; I shall go to France я поеду во Францию3) пойти; уходить; уезжать; стартовать; I'll be going now ну, я пошел; it is time for us to go нам пора уходить (или идти); let me go! отпустите!4) отправляться (часто с последующим герундием); go for shopping отправляться за покупками5) приводиться в движение; направляться, руководствоваться (by); the engine goes by electricity машина приводится в движение электричеством; I shall go entirely by what the doctor says я буду руководствоваться исключительно тем, что говорит врач6) иметь хождение (о монете, пословице и т. п.); быть в обращении; переходить из уст в уста; the story goes как говорят7) быть в действии, работать (о механизме, машине); ходить (о часах); to set the clock going завести часы8) звучать, звонить (о колоколе, звонке и т. п.); бить, отбивать (о часах)9) простираться, вести (куда-л.), пролегать, тянуться; how far does this road go? далеко ли тянется эта дорога?10) пройти, быть принятым, получить признание (о плане, проекте)11) пройти, окончиться определенным результатом; the election went against him выборы кончились для него неудачно; how did the voting go? как прошло голосование?; the play went well пьеса имела успех12) проходить; исчезать; рассеиваться, расходиться; much time has gone since that day с того дня прошло много времени; summer is going лето проходит; the clouds have gone тучи рассеялись; all hope is gone исчезли все надежды13) умирать, гибнуть; теряться, пропадать; she is gone она погибла; она скончалась; my sight is going я теряю зрение14) рухнуть, свалиться, сломаться, податься; the platform went трибуна обрушилась; first the sail and then the mast went сперва подался парус, a затем и мачта15) потерпеть крах, обанкротиться; the bank may go any day крах банка ожидается со дня на день16) отменяться, уничтожаться; this clause of the bill will have to go эта статья законопроекта должна быть выброшена17) переходить в собственность, доставаться; the house went to the elder son дом достался старшему сыну18) продаваться (по определенной цене; for); this goes for 1 shilling это стоит 1 шиллинг; to go cheap продаваться по дешевой цене19) подходить, быть под стать (чему-л.); the blue scarf goes well with your blouse этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке20) гласить, говорить (о тексте, статье)21) сделать какое-л. движение; go like this with your left foot! сделай так левой ногой!22) класть (ся), ставить(ся) на определенное место; постоянно храниться; where is this carpet to go? куда постелить этот ковер?23) умещаться, укладываться (во что-л.); six into twelve goes twice шесть в двенадцати содержится два раза; the thread is too thick to go into the needle эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в иголку24) глагол-связка в составном именном сказуемом означает: а) постоянно находиться в каком-л. положении или состоянии; to go hungry быть, ходить всегда голодным; to go in rags ходить в лохмотьях;б) делаться, становиться; to go mad (или mental) сойти с ума; to go sick захворать; to go bust collocation разориться; he goes hot and cold его бросает в жар и в холод25) в сочетании с последующим герундием означает: чем-то часто или постоянно заниматься; he goes frightening people with his stories он постоянно пугает людей своими рассказами; to go hunting ходить на охоту26) в обороте be going + inf. смыслового глагола выражает намерение совершить какое-л. действие в ближайшем будущем: I am going to speak to her я намереваюсь поговорить с ней; it is going to rain собирается дождь27) to go to sea стать моряком; to go to school получать школьное образование; ходить в школу; to go on the stage стать актером; to go on the streets стать проституткойgo aboutgo aftergo againstgo aheadgo alonggo atgo awaygo backgo behindgo betweengo beyondgo bygo downgo far intogo forgo forthgo ingo in forgo in withgo intogo offgo ongo on forgo outgo overgo roundgo throughgo togethergo undergo upgo withgo withoutgo about your business! collocation пошел вон!, убирайся!it will go hard with him ему трудно (или плохо) придется; ему не поздоровитсяto go by the name ofа) быть известным под именем;б) быть связанным с чьим-л. именемshe is six months gone with the child она на шестом месяце беременностиto go off the deep end напитьсяto go off the handle выйти из себяto go all out напрячь все силыto go to smb.'s heart печалить, огорчать кого-л.to go a long wayа) иметь большое значение, влияние (to, towards, with);б) хватать надолго (о деньгах)to go one better превзойти (соперника)to go right through идти напроломto go round the bend терять равновесие; сходить с умаto go rounds ходить по рукамit goes without saying само собой разумеется(it is true) as far as it goes (верно) поскольку дело касается этогоgo along with you! убирайся!be gone! проваливай(те)!going fifteen на пятнадцатом годуhe went and did it он взял и сделал этоto go down the drain collocation быть истраченным впустую (о деньгах)to go easy on smth. amer. быть тактичным в отношении чего-л.to go on instruments вести (самолет) по приборамSyn:advance, move, proceed, progress, risesee leaveAnt:stop, cease2. noun(pl. goes [-|+-]) collocation1) движение, ход, ходьба;to be on the goа) быть в движении, в работе; he is always on the go он вечно куда-то спешит;б) собираться уходить;в) быть пьяным;г) быть на склоне лет, на закате дней2) энергия; воодушевление; рвение; full of go полон энергии3) попытка; have a go (at) попытаться, рискнуть; let's have a go at it давайте попробуем4) обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел; here's a pretty go! ну и положеньице!5) успех; успешное предприятие; to make a go of it amer. collocation добиться успеха; преуспеть; no go бесполезный; безнадежный [см. тж. no go ]6) порция (кушанья); глоток (вина)7) сделка; is it a go? идет?; по рукам?all (или quite) the go очень модно; предмет всеобщего увлеченияfirst go первым делом, сразу жеat a go сразу, зараз* * *(v) ехать; идти; отойти; отходить; поехать; пойти; ходить* * *идти, ходить* * *[ gəʊ] n. ход, ходьба, движение; обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел; попытка; порция, сделка; энергия, воодушевление; рвение, успех, успешное предприятие v. идти, ходить; работать; сделать какое-л. движение; проходить, проехать; поехать, ездить, съездить; регулярно посещать; путешествовать; доходить до; исчезать* * *движениедеватьсядоходитьездитьехатьидтинаправлятьсяобстоятельствопоехатьпойдитепойтиположениепопыткапорцияпоследоватьпоследуйтепротекатьпроходитьработатьсделкаспариватьсятянутьсяуезжатьуйдитеуйтиуходитьучаствоватьходходить* * *1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить б) идти (определенным) шагом в) ехать, путешествовать; 2) а) идти б) идти, проходить (о линии, границе и т. п.) 3) а) направляться, руководствоваться (чем-л. - о человеке) б) определяться, регулироваться в) приводиться в движение (о механизмах и т. п.) 4) находиться в (определенном) состоянии 5) проходить (определенное время) беременной; быть беременной 6) работать, быть в действии, быть в исправности; ходить (о часах) 7) звучать, звонить (о колоколе, звонке и т. п.); бить, отбивать (о часах) 8) в сочетании с некоторыми глагольными основами, употребленными в качестве наречия или междометия, имитирующего звук, принимает значение: издавать (соответствующий) звук 9) проходить, пролетать (о времени) 10) а) ходить, иметь хождение, быть в обращении (о банкнотах и т. п.) б) циркулировать, передаваться, переходить из уст в уста 2. сущ.; разг. 1) движение, хождение, ходьба; устар. походка 2) а) ретивость, горячность (первоначально о лошадях); напористость, энергичность б) энергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работа 3) разг. происшествие; неожиданный поворот событий 4) а) попытка б) соревнование, борьба; состязание на приз (в боксе) в) приступ, припадок (о болезни) -
58 abort trajectory
-
59 vestibular cross-coupling effect
Англо-русский словарь по авиационной медицине > vestibular cross-coupling effect
-
60 Fail
(Failure)неудачник, неудача, провал, неуспех, недостаток, недостаточность, нехватка, отсутствие, неудавшееся дело, невыполнение, неосуществление, небрежность, несостоятельность, банкротство, неспособность, авария, повреждение, срыв, отказ, отказ в работе, остановка в действии, перерыв в действии, выход из строя, сбой, обвал, обрушение
См. также в других словарях:
В полном действии (альбом) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Революция в действии — Отзыв французского императора и полководца Наполеона I (1769 182 И о комедии «Женитьба Фигаро» Пьера Бомарше. Цитируется: применительно к какому либо социальному явлению, событию и т. д., которые, хотя и не являются буквально революционным актом … Словарь крылатых слов и выражений
не проверенный в действии — прил., кол во синонимов: 1 • неиспытанный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был в действии — прил., кол во синонимов: 4 • выполнявший свои функции (3) • работавший (145) • … Словарь синонимов
В ДЕЙСТВИИ — (on stream) Выражение, употребляемое в отношении капиталовложений или актива, которые приносят ожидавшийся доход. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
приобретший легкость в действии — прил., кол во синонимов: 1 • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробывший в действии — прил., кол во синонимов: 1 • прослуживший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в действии — Выражение, употребляемое в отношении капиталовложений или актива, которые приносят ожидавшийся доход. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN on stream … Справочник технического переводчика
модуль упругости каменной кладки при длительном действии нагрузки — Elongterm — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Elongterm EN long term modulus of elasticity of masonry … Справочник технического переводчика
отказывать в действии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fail … Справочник технического переводчика
плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии — z — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы z EN lever arm … Справочник технического переводчика