-
21 грунт
1) zemin, toprak2) zemin boyası, astar boya•- грунт образовавшийся при выветривании местных коренных пород
- грунт с ненарушенной структурой
- аллювиальный грунт
- водонасыщенный грунт
- вынимать грунт
- глинистый грунт
- засыпной грунт
- илистый грунт
- крупный пылеватый грунт
- макропористый грунт
- мерзлый грунт
- минеральный грунт органического происхождения
- наносный грунт
- насыпной грунт
- недренирующий грунт
- несвязный грунт
- неустойчивый грунт
- просадочный грунт
- пучинистый грунт
- растительный грунт
- сжимаемый грунт
- скальный грунт
- слабый грунт
- слоистый грунт
- сыпучий грунт
- твердый грунт
- тонкозернистый грунт
- эоловый грунт
- ячеистый скальный грунтТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грунт
-
22 грунт
1. м. ground2. м. стр. earth, soil3. м. brown coat4. м. primerСинонимический ряд:почва (сущ.) землю; земля; почва -
23 грунт
( второй слой штукатурки) browning, backing coat, base coat метал., brown(ing) coat, floated [floating] coat, prime [priming] coat, seal coat, sealing coat, second coat, topping coat, coat, dirt, ground, terrain, paint primer, primer, soil, substrate, ( штукатурки) undercoat* * *грунт м.1. ground2. стр. earth, soilперемеща́ть грунт — move the earth [soil]уплотня́ть грунт (укаткой, трамбованием, вибрированием [m2]) — compact the earth [soil] by (rolling, tamping, vibrating)утрамбо́вывать грунт — tamp the earth [soil]3. (штукатурный, второй слой) brown coat4. (для земляных плотин, насыпей и т. п.) earth5. ( в живописи) primerвы́нутый грунт ( при земляных работах) — the spoilвывози́ть вы́нутый грунт — dispose of the spoilвы́нутый грунт увели́чивается в объё́ме — the spoil bulks upотсыпа́ть вы́нутый грунт в отва́л — dispose of the spoil by dumping, dump the spoilпереки́дывать вы́нутый грунт — rehandle the spoilперемеща́ть вы́нутый грунт с переки́дкой — move the spoil with rehandlingразра́внивать вы́нутый грунт — spread the spoilгли́нистый грунт — clay soilмноголетнемё́рзлый грунт — permafrostнасыпно́й грунт — fill-up soil [earth], backfillingнеска́льный грунт — soil, earthнеусто́йчивый грунт — unstable groundпесча́ный грунт — sandy soilпло́тный грунт — firm groundгрунт подстила́ющий грунт — bedrockры́хлый грунт — soil, earthска́льный грунт — rockсла́бый грунт — soft ground* * * -
24 грунт
1) bottom
2) ground
– вынутый грунт
– глинистый грунт
– многолетнемерзлый грунт
– насыпной грунт
– неустойчивый грунт
– перемещать грунт
– пескальный грунт
– песчаный грунт
– плотный грунт
– скальный грунт
– слабый грунт
– уплотнять грунт
– утрамбовывать грунт
вывозить вынутый грунт — dispose of spoil
-
25 грунт
* -
26 грунт
* -
27 грунт
Erde; Grund* -
28 грунт
* -
29 грунт
ground имя существительное: -
30 грунт
техн.ґрунт, -ту- несвязный грунт
- песчаный грунт
- рыхлый грунт
- свежевынутый грунт
- скальный грунт
- слабый грунт
- увлажнённый грунт
- утеплённый грунт -
31 грунт
техн.ґрунт, -ту- несвязный грунт
- песчаный грунт
- рыхлый грунт
- свежевынутый грунт
- скальный грунт
- слабый грунт
- увлажнённый грунт
- утеплённый грунт -
32 грунт
мBoden mгрунт площадки — Spielfeldboden m; Geläuf n
грунт поля — Spielfeldboden m; Geläuf n
грунт поля, жёсткий — harter Boden m
грунт поля, мягкий — weicher Boden m
грунт поля, тяжёлый — schwerer Boden m; schweres Geläuf n
-
33 грунт
1,3 (предл. п. ед. ч. о \грунте, на \грунту) С м. неод.1. geol. maa, muld; pinnas; jõepõhi, merepõhi; глинистый \грунт savipinnas, savimaa, песчаный \грунт liivpinnas, liivamaa, защищённый \грунт aiand. katmikala, katmik, открытый \грунт aiand. avamaa, лодка села на \грунт paat jooksis põhja kinni;2. ehit., trük., kunst krunt; alusvärv; alus, foon, taust; местами обнажился \грунт kohati on alusvärv nähtavale tulnud -
34 грунт
муж.1) soil; ground, bottomотделившийся от грунта — мор. ( о якоре) atrip
выемка грунта — тех. excavation
высаживать в грунт — (что-л.) to bed/plant out
2) priming, prime coating, ground (картины) -
35 грунт
1. мтупраҡ, ер2. мтвёрдое дноһыу төбө3. м иск.ерлек, грунтбуяласаҡ йәки һүрәт яһаласаҡ әйбергә беренсе ҡат яғылған буяу4. м иск.грунтгравюрала һәм рәсемдә штрихланған фон -
36 грунт
м1. замин, хок; твёрдый грунт замини сахт // (твёрдое дно) хоки таги об; доиный грунт хоки таги об; песчаный грунт рекй таги регдори дарё2. жив. (слой краски) таҳранг; наложйть грунт таҳранг молидан -
37 грунт слабый
грунт слабый
Грунт 1., не обладающий в естественном состоянии требуемой несущей способностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт слабый
Минеральный грунт с коэффициентом пористости e > 0,8.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунт слабый
-
38 грунт слабый
грунт слабый
Грунт 1., не обладающий в естественном состоянии требуемой несущей способностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт слабый
Минеральный грунт с коэффициентом пористости e > 0,8.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунт слабый
-
39 грунт слабый
грунт слабый
Грунт 1., не обладающий в естественном состоянии требуемой несущей способностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт слабый
Минеральный грунт с коэффициентом пористости e > 0,8.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунт слабый
-
40 грунт
м.1) ( почва) sol m, terrain mры́хлый грунт — sol meuble
вы́садка в грунт — transplantation f en pleine terre; repiquage m
выса́живать в грунт — repiquer vt, décaisser vt, transplanter en pleine terre
2) жив. impression f* * *n1) gener. couleur d'apprêt, fond, terrain, apprêt2) lat. tellus3) eng. apprêt (для масляной краски), couche d'apprêt, crépissure (ñôîé), déblai, plein, subjectile, terre, couleur de fond4) construct. couche d'impression, couche de fond, peinture (pour couche) de fond, sous-enduit, (â ìàôàðíûõ ðàáîòàõ) sous-couche5) mech.eng. couche de revêtement non métallique inférieure (нижний прилегающий к металлу слой неметаллического покрытия), sol6) busin. (под штукатурку, покраску) couche d'accrochage
См. также в других словарях:
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
Грунт земляного полотна — (подстилающий грунт) это тщательно уплотненные и спланированные слои земляного полотна. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Грунт земляного полотна (подстилающий грунт) это тщательно уплотненные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунт — ГРУНТ, ГРУНТОВЩИК Грунт – специальная смесь, состоящая из чистой речной глины и сажи, растертых с олифой на каменной плите гладким твердым камнем (курантом). Грунтовщик – мастер, наносивший грунт на изделие. • • • « ... Грунт –… … Словарь живописи и реставрации
грунт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грунта и грунту, чему? грунту, (вижу) что? грунт, чем? грунтом, о чём? о грунте и в грунту; мн. что? грунты, (нет) чего? грунтов, чему? грунтам, (вижу) что? грунты, чем? грунтами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ГРУНТ — (нем. Grund основание). 1) почва; дно реки. 2) в живописи и малярстве фон, поле, первая основная краска. 3) фон, основной цвет материи. 4) то же, что фон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУНТ — ГРУНТ, грунта, муж. (нем. Grund). 1. Почва, земля. Глинистый грунт. || Твердая почва на некоторой глубине, твердое дно, материк. Сваи вбивают в грунт. 2. Первый слой краски, подмазка, загрунтовка, которой покрывают холст или дерево для того,… … Толковый словарь Ушакова
грунт — См … Словарь синонимов
Грунт — условное прикладное наименование любой г. п., рассматриваемой с инженерно строительной точки зрения. Различают грунты: скальные, полускальные, мягкие, связные, рыхлые несвязные, особого состава, состояния и свойств. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
грунт слабый — Грунт 1., не обладающий в естественном состоянии требуемой несущей способностью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] грунт слабый Минеральный грунт с коэффициентом пористости e > 0,8. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
ГРУНТ — ГРУНТ, а ( у), муж. 1. То же, что почва (в 1 знач.). Песчаный г. Пересадить цветок из горшка в г. 2. Почва, образующая дно водоёма, водного потока; твёрдое дно. Илистый г. пруда. Сваи вбиваются в г. 3. В живописи, малярных работах: промежуточный… … Толковый словарь Ожегова
Грунт — (от нем. Grund основа), промежуточный слой, нанесённый на поверхность стены, доски, холста, картона и предназначенный обеспечить прочную связь основы и красочного слоя, создать желаемые цветовой фон и фактуру. Состоит из порошкообразного… … Художественная энциклопедия