-
41 потускнение глазури при воздействии сернистых соединений
Silicates: sulfuring (в процессе обжига)Универсальный русско-английский словарь > потускнение глазури при воздействии сернистых соединений
-
42 приспособление для снятия потеков глазури с конфет
Food industry: antitailerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для снятия потеков глазури с конфет
-
43 приспособление для удаления потеков глазури
Food industry: detailerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для удаления потеков глазури
-
44 пузырь под слоем глазури
Engineering: body blisterУниверсальный русско-английский словарь > пузырь под слоем глазури
-
45 рёбрышки в глазури
Food industry: glazed ribs (свиные)Универсальный русско-английский словарь > рёбрышки в глазури
-
46 разновидность глазури тенмоку
Silicates: tesshaУниверсальный русско-английский словарь > разновидность глазури тенмоку
-
47 разрыв глазури на конфетах, глазированных шоколадом
1) Food industry: chocolates bursting2) Makarov: chocolates bursting (дефект)Универсальный русско-английский словарь > разрыв глазури на конфетах, глазированных шоколадом
-
48 растрескивание глазури при замораживании
Food industry: glaze cold crackingУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание глазури при замораживании
-
49 рельефный орнамент на керамике из глазури
General subject: impastoУниверсальный русско-английский словарь > рельефный орнамент на керамике из глазури
-
50 рельефный орнамент на керамике из глазури или эмали
General subject: impastoУниверсальный русско-английский словарь > рельефный орнамент на керамике из глазури или эмали
-
51 сахар для глазури
Gastronomy: fondant sugar -
52 сетка искусственных трещин на глазури
Универсальный русско-английский словарь > сетка искусственных трещин на глазури
-
53 слой глазури
1) Engineering: glaze coat2) Silicates: glaze coating -
54 согласование термического расширения глазури и черепка
Engineering: glaze fitУниверсальный русско-английский словарь > согласование термического расширения глазури и черепка
-
55 способность глазури покрывать дефектную часть изделия
Silicates: healingУниверсальный русско-английский словарь > способность глазури покрывать дефектную часть изделия
-
56 трещина в глазури
General subject: craze -
57 удаление глазури
-
58 улетучивание оксидов из глазури
Silicates: sucking (во время политого обжига)Универсальный русско-английский словарь > улетучивание оксидов из глазури
-
59 флюс для глазури с высоким содержанием железа
Silicates: shellstoneУниверсальный русско-английский словарь > флюс для глазури с высоким содержанием железа
-
60 фритта глазури
Engineering: glaze frit
См. также в других словарях:
участок без глазури на поверхности огнеупорного изделия — участок без глазури Дефект огнеупорного изделия в виде участка с механическим повреждением глазури без выгорания графита. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы участок без глазури … Справочник технического переводчика
Сухость глазури (просвет глазури) — 5.30. Сухость глазури (просвет глазури) Утоненный слой глазури, не обнажающий черепок Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цек глазури — Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Цек глазури — 23. Цек глазури Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухость глазури — (просвет глазури) – утонченный слой глазури, не обнажающей черепок. [ГОСТ 13996 93] [СТ СЭВ 3979 83] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сборка глазури — Сборка глазури – местное скопление глазури, обнажающей соседние участки черепка. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вскипание глазури — мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
натек глазури — Местное утолщение глазурного слоя на поверхности изолятора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
отсутствие глазури — Места на поверхности изолятора, предназначенные для глазурования, но оставшиеся неглазурованными [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
участок без глазури — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика