-
1 быть в банкроте
• být bankrot -
2 заявление о банкроте
• prohlášení o úpadku -
3 провозглашение о банкроте
• prohlášení o úpadku -
4 не восстановленный в правах (о банкроте)
undischarged4000 полезных слов и выражений > не восстановленный в правах (о банкроте)
-
5 злостный
зло́стныйmalbonintenca, malbonnatura, fiintenca, malbona.* * *прил.1) malévoloзло́стный у́мысел — pensamiento malévolo
2) ( недобросовестный) premeditado; fraudulento (о банкроте и т.п.)зло́стный неплате́льщик — moroso contumaz (incorregible)
зло́стный наруши́тель дисципли́ны — infractor premeditado de la disciplina
зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta
* * *прил.1) malévoloзло́стный у́мысел — pensamiento malévolo
2) ( недобросовестный) premeditado; fraudulento (о банкроте и т.п.)зло́стный неплате́льщик — moroso contumaz (incorregible)
зло́стный наруши́тель дисципли́ны — infractor premeditado de la disciplina
зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta
* * *adjgener. (недобросовестный) premeditado, fraudulento (о банкроте и т. п.), malévolo, alzado (о банкроте) -
6 undischarged
ˈʌndɪsˈtʃɑ:dʒd прил.
1) невыполненный
2) неуплаченный
3) не восстановленный в правах
4) неразряженный невыполненный - * duty невыполненный долг( коммерческое) неуплаченный (коммерческое) не восстановленный в правах (о банкроте) неразряженный - * gun неразряженное ружье невыгруженный (с корабля - о грузе) undischarged не восстановленный в правах (о банкроте) ~ не восстановленный в правах ~ невыгруженный ~ невыполненный (о долге и т. п.) ~ невыполненный ~ неразряженный ~ неуплаченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undischarged
-
7 undischarged
[ˌʌndɪs'tʃɑːdʒd]1) Общая лексика: невыгруженный (с корабля - о грузе), невосстановленный в правах, невыполненный, неразгруженный, неуплаченный2) Юридический термин: не восстановленный, не восстановленный в правах (о банкроте)3) Бухгалтерия: невосстановленный в правах (о банкроте)4) Текстиль: необесклеенный5) Деловая лексика: невыгруженный6) Макаров: неразрядившийся, неразряжённый -
8 не восстановленный в правах
Law: uncertified (о банкроте), undischarged (о банкроте)Универсальный русско-английский словарь > не восстановленный в правах
-
9 undischarged
undischarged [ˏʌndɪsˊtʃɑ:dʒd] a1) неупла́ченный2) не восстано́вленный в права́х ( о банкроте)3) невы́полненный ( о долге и т.п.)4) неразряжённый -
10 undischarged
[͵ʌndısʹtʃɑ:dʒd] a1. невыполненный2. ком.1) неуплаченный2) не восстановленный в правах ( о банкроте)3. неразряжённый4. невыгруженный ( с корабля - о грузе) -
11 Pleitegeier
m1) разг. банкрот, несостоятельный должник ( часто о злостном банкроте)der Pleitegeier sitzt auf seinem Dach — скоро он обанкротится ( потерпит крах), его банкротство не за горами2) перен. обанкротившийся стервятник ( об имперском гербе) -
12 alzado
1. adj1) злостный ( о банкроте)3) Ю. Ам. одичавший ( о домашних животных)4) Ам. высокомерный, надменный5) Ам. мятежный, непокорный6) Мекс. грубый, неотёсанный2. m1) уст. денежные сбережения2) Ар. кража3) архит. вертикальный разрез4) полигр. подборка, подъёмка ( печатных листов) -
13 злостный
прил.1) malévoloзло́стный у́мысел — pensamiento malévolo2) ( недобросовестный) premeditado; fraudulento (о банкроте и т.п.)зло́стный неплате́льщик — moroso contumaz (incorregible)зло́стный наруши́тель дисципли́ны — infractor premeditado de la disciplinaзло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta -
14 administrative receiver
юр., эк. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой (управляющий, утвержденный судом для проведения конкурсного производства на предприятии-банкроте)Syn:See:
* * *
лицо, назначенное судом для управления имуществом несостоятельного должника от имени кредиторов по Закону о неплатежеспособности 1986 г. ( Великобритания).* * *Англо-русский экономический словарь > administrative receiver
-
15 discharged
прил.1) общ. разряженный (напр., об оружии)2) трансп. разгруженный, выгруженный ( о грузе)3) эк. освобожденный (напр., от обязательств)4) эк., юр. восстановленный в правах ( о банкроте)Ant:See: -
16 undischarged
прил.1) общ. невыполненный2) эк. неуплаченныйundischarged debts — невыплаченные [непогашенные\] долги
3) трансп. неразгруженный, невыгруженный ( о грузе)4) общ. неразряженный5) эк., юр. не восстановленный в правах ( о банкроте)Ant:See: -
17 uncertified
[ˌʌn'sɜːtɪfaɪd]1) Общая лексика: не имеющий диплома, недипломированный, незаверенный, незасвидетельствованный2) Юридический термин: не восстановленный в правах (о банкроте), незавершённый -
18 невосстановленный в правах
1) General subject: undischarged2) Accounting: undischarged (о банкроте)Универсальный русско-английский словарь > невосстановленный в правах
-
19 undischarged
-
20 Pleitegeier
сущ.1) разг. банкрот, несостоятельный должник (часто о злостном. банкроте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Островский Александр Николаевич — создатель русской бытовой комедии; род. в Москве 31 марта 1823 г. Дед и мать его принадлежали к духовному званию; отец его хотя и окончил курс в духовной академии, но посвятил себя службе гражданской и приобрел потомственное дворянство. Окончив… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Островский, Александр Николаевич — создатель русской бытовой комедии; род. в Москве 31 марта 1823 г. Дед и мать его принадлежали к духовному званию; отец его хотя и окончил курс в духовной академии, но посвятил себя службе гражданской и приобрел потомственное дворянство. Окончив… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Островский — Александр Николаевич (1823 1886) крупнейший русский драматург. Р. в Москве, в семье чиновника, ставшего позднее частнопрактикующим ходатаем по гражданским делам. В 1835 1840 учился в I Московской гимназии. В 1840 был принят на юридический… … Литературная энциклопедия
Гундарева, Наталья Георгиевна — Наталья Гундарева Имя при рождении: Наталья Георгиевна Гундарева Дата рождения … Википедия
А. Н. Островский — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия
А.Н.Островский — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия
Островский А. — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия
Островский А. Н. — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия
Островский Александр Николаевич — Александр Николаевич Островский В.Г. Перов. Портрет А.Н. Островского (1877) Дата рождения: 31 марта (12 апреля) 1823(18230412) Место рождения … Википедия
Сибсельмаш — ОАО «НПО „Сибсельмаш“» Тип … Википедия