Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ошуканець

  • 1 обманщик

    ошуканець (-нця), ошукач, обманник, дурисвіт, дурилюд, дурилюдок (-дка), обмана (общ. р.), зводник, мантяр (-ра), дурлига. [Ото з дурлигою не знайтесь і у ведмедика не грайтесь (Глібов)].
    * * *
    обма́нщик; ошука́нець, -нця; ( надувала) дури́світ; диал. харама́н

    Русско-украинский словарь > обманщик

  • 2 liars begin by imposing on others but end by deceiving themselves

    ошуканець в решті решт ошукує самого себе

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > liars begin by imposing on others but end by deceiving themselves

  • 3 bluffer

    n
    обманщик, ошуканець
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > bluffer

  • 4 cheat

    1. n
    1) шахрайство, обман
    2) шахрай; пройдисвіт; обманщик; ошуканець; самозванець; дурисвіт
    2. v
    1) шахраювати; обманювати, обдурювати
    2) дурити, збивати з пантелику
    * * *
    I n
    1) шахрайство, ошуканство; обман
    2) шахрай; ошуканець; шулер; самозванець
    II v
    1) шахраювати, обдурювати, ошукувати
    2) (on) зраджувати ( дружину); обманювати
    III n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > cheat

  • 5 counterfeiter

    n
    1) фальшивомонетник; підроблювач
    2) обманщик, ошуканець; облудник
    3) імітатор
    * * *
    n
    фальшивомонетник; підроблювач; ошуканець, удавальник; імітатор

    English-Ukrainian dictionary > counterfeiter

  • 6 cozener

    n
    обманщик, ошуканець; шахрай, дурисвіт
    * * *
    n
    ошуканець, шахрай

    English-Ukrainian dictionary > cozener

  • 7 deceiver

    n
    обманщик, ошуканець, шахрай
    * * *
    n
    ошуканець, шахрай

    English-Ukrainian dictionary > deceiver

  • 8 doer

    n
    1) діяч, творець
    2) виконавець

    he is a doer, not a talker — він любить діяти, а не базікати

    3) розм. шахрай, обманщик, ошуканець
    4) агент; довірена особа; уповноважений
    * * *
    n
    1) див. do II + - er діяч, творець
    2) шахрай, ошуканець; aвcтpaл. ексцентричний тип
    3) дiaл. агент, довірена особа, уповноважений

    English-Ukrainian dictionary > doer

  • 9 fake

    1. n
    1) кільце каната, бухта; шлаг (троса)
    2) геол. піскуватий сланець
    3) м'який припій для ювелірних робіт
    4) розм. підробка; фальшивка
    5) підчищена марка (в колекції)
    6) шахрайство
    7) шахрай; ошуканець, обманщик
    2. v
    1) укладати (канат у бухту)
    2) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати
    3) шахраювати; дурити, обманювати
    4) розм. грабувати; убивати
    * * *
    I [feik] n
    1) мop. кільце, бухта каната; шлаг ( троса)
    2) гeoл. піщанистий сланець
    3) тex. м'який припій для ювелірних робіт
    II [feik] v; мор. III [feik] n
    1) підробка; фальшивка; підчищена марка ( у колекції)
    2) крутійство, шахрайство
    3) шахрай, ошуканець; самозванець
    4) cпopт. фінт
    IV [feik] v
    1) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати ( fake up)
    2) шахраювати, дурити; обманювати; прикидатися, придурюватися; cпopт. робити фінт
    3) жapг. грабувати; убивати

    English-Ukrainian dictionary > fake

  • 10 faker

    n
    1) обманщик, ошуканець; шахрай
    2) фальсифікатор; симулянт
    3) злодій, злодюжка
    4) вуличний торговець, рознощик
    5) амер. літературний правильник
    * * *
    n
    1) див. fake IV + - er ошуканець; фальсифікатор; симулянт; шахрай
    2) рознощик; вуличний торговець
    3) aмep.; cпeц. літературний правильник

    English-Ukrainian dictionary > faker

  • 11 fiddler

    n
    1) скрипаль (особл. вуличний)
    2) розм. шестипенсовик
    3) розм. ошуканець
    4) зооя. невеликий краб (тж —crab)

    to pay the fiddler — розплачуватися, відповідати за наслідки своїх дій

    * * *
    n
    1) скрипаль (особл. вуличний)
    2) cл. шестипенсовик
    3) cл. обманщик, ошуканець; шахрай
    4) aмep. ледар

    English-Ukrainian dictionary > fiddler

  • 12 four-flusher

    n амер., розм.
    ошуканець, крутій, шахрай
    * * *
    n
    розм.. окозамилювач; любитель напускати туману; ошуканець, шахрай

    English-Ukrainian dictionary > four-flusher

  • 13 fraud

    n
    1) юр. обман; шахрайство
    2) розм. фальшивка, підробка
    3) обманщик, шахрай, ошуканець
    * * *
    [frxːd]
    n
    1) юp. обман, шахрайство
    2) фальшивка; що-небудь підроблене, несправжнє; ошуканець; шахрай

    English-Ukrainian dictionary > fraud

  • 14 gagger

    n
    1) гачок, крючок, защіпка
    2) жартівник, комік
    3) шахрай, ошуканець, обманщик, шарлатан
    * * *
    I n
    метал. жеребейка; гачок
    II n
    1) див. gag IV + - er
    2) жартівник, комік
    3) шахрай, ошуканець, шарлатан

    English-Ukrainian dictionary > gagger

  • 15 gouge

    1. n
    1) напівкругле долото; напівкругла стамеска
    2) видовбування
    3) видовбаний отвір; виїмка
    4) обман, обдурювання
    5) обманщик, ошуканець
    6) геол. глинисте промазування жил
    2. v
    1) видовбувати, робити виїмку
    2) видавлювати
    3) амер. обманювати, обдурювати
    * * *
    I n
    2) aмep. видовбування; видовбаний отвір; виїмка
    3) aмep. обман, ошуканство; ошуканець
    4) гeoл. виконання тріщини ( м'яким або твердим матеріалом)
    5) гeoл. глиниста промазка жил
    II v
    1) видовбувати; робити виїмку
    3) aмep. обманювати; ошукувати; називати надто високу ціну; злупити, здерти

    English-Ukrainian dictionary > gouge

  • 16 humbug

    1. n
    1) обдурювання, обман; брехня; шахрайство; удавання
    2) безглуздя, дурниця, нісенітниця
    3) безглуздий вчинок
    4) обманщик, ошуканець, дурисвіт; облудник
    5) пустомеля, пуста людина
    6) розм. м'ятний льодяник
    2. v
    1) обдурювати, обманювати, ошукувати
    2) шахраювати
    3) (into, from, out of) змушувати обманом зробити щось
    * * *
    I n
    1) обман, обдурювання; неправда; удавання, прикидання
    2) безглуздість; дурниця; нісенітниця; безглуздий вчинок
    3) ( humbug fellow) ошуканець, шахрай; пуста людина; пустодзвін
    II v
    обманювати, ошукувати, піддурювати; шахраювати; (into, out of, from) змушувати обманом

    English-Ukrainian dictionary > humbug

  • 17 inveigler

    n
    обманщик, ошуканець; спокусник, звабник
    * * *
    n
    обманщик, ошуканець; звабник

    English-Ukrainian dictionary > inveigler

  • 18 jackal

    1. n
    1) шакал
    2) людина, що виконує для когось неприємну, чорнову роботу
    3) розм. літературний поденник
    4) людина, що є знаряддям у чиїхось руках
    5) догідлива людина
    6) підлий ошуканець
    2. v
    виконувати неприємну, чорнову роботу
    * * *
    I n
    1) зooл. шакал
    2) той, хто робить для іншого неприємну, чорну роботу; підручний; поплічник; людина, яка служить знаряддям у чиїх-небудь руках; раболіпна людина; підлабузник
    4) cл. найманий убивця
    II v
    виконувати неприємну, чорну роботу

    English-Ukrainian dictionary > jackal

  • 19 phoney

    1. n амер., розм.
    1) обман; підробка
    2) обманщик; шарлатан
    3) пустомеля, базікало
    2. adj амер., розм.
    хибний; підробний, фальшивий; дутий

    you phoney little fake! — ах ти, нікчемний дурисвіт!

    3. v амер., розм.
    підробляти
    * * *
    I n; сл.
    1) обман; підробка
    2) ошуканець; шарлатан; пустодзвін; сноб
    II v; сл. III a; сл.
    1) хибний, підроблений, фальшивий
    2)

    you phoney little fake! — ах ти, нікчемий ошуканець!

    English-Ukrainian dictionary > phoney

  • 20 quack

    1. n
    1) крякання, кахкання (качок)
    2) розм. крижень, качка
    3) знахар; шарлатан

    quack medicine (remedy) — шарлатанський засіб, знахарське зілля

    4) обманщик, ошуканець; шахрай
    2. v
    1) крякати, кахкати (про качок)
    2) каркати; квакати, кумкати
    3) базікати; торохтіти; верзти нісенітниці
    4) знахарювати; лікувати зіллям
    5) шахраювати, шарлатанити; обдурювати
    * * *
    I [kwʒk] n
    2) розм. крижень, качка
    II [kwʒk] v
    1) крякати ( про качок); каркати; квакати
    2) розм. базікати; верзти дурниці, нісенітниці
    III [kwʒk] n
    1) знахар, шаман
    2) шарлатан, ошуканець, шахрай
    3) лікар; фельдшер
    IV [kwʒk] v
    1) лікувати зіллям, замовляннями; займатися знахарством
    2) шарлатанити, обманювати, ошукувати, шахраювати

    English-Ukrainian dictionary > quack

Страницы

См. также в других словарях:

  • ошуканець — нця, ч., розм. Те саме, що обманщик …   Український тлумачний словник

  • ошуканець — [ошука/неиц ] н ц а, ор. нцеим, м. (на) нцеив і/ н ц у, мн. н ц і, н ц іy …   Орфоепічний словник української мови

  • ошуканець — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • знаменник — ошуканець, спокусник …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • гешефтмахер — а, ч., розм. Спекулянт, шахрай, баришник, торгаш ошуканець …   Український тлумачний словник

  • дефравдант — а, ч. 1) Ошуканець. 2) Контрабандист, перемитник. 3) Злодій …   Український тлумачний словник

  • кривоприсяжник — а, ч. Той, хто фальшиво присягав; лицемір, ошуканець …   Український тлумачний словник

  • крутій — я/, ч. 1) Хитра та спритна у своїх учинках людина; шахрай, ошуканець. || Нещира в своїх стосунках з іншими людьми особа; лицемір. 2) Той, хто схильний до крутійства (у 3 знач.) (про чиновника, канцеляриста й т. ін.); бюрократ. 3) розм. Той, хто… …   Український тлумачний словник

  • мантяр — а/, ч., зах. Ошуканець, пройдисвіт …   Український тлумачний словник

  • масалига — и, ч., діал. Ошуканець, пройдисвіт …   Український тлумачний словник

  • ошуканка — и, розм. Жін. до ошуканець …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»