-
1 оштрафованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оштрафованный
-
2 fined
Оштрафованный -
3 penalized
ОштрафованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penalized
-
4 დაჯარიმებული
-
5 pokutovaný
-
6 иваргонд
-
7 penalized player
оштрафованный игрок
Хоккеист, совершивший нарушение и заработавший за это штраф от судьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalized player
sanctioned player
Hockey player who committed a foul and obtained for that a penalty from a referee.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penalized player
-
8 sanctioned player
оштрафованный игрок
Хоккеист, совершивший нарушение и заработавший за это штраф от судьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalized player
sanctioned player
Hockey player who committed a foul and obtained for that a penalty from a referee.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanctioned player
-
9 fined
-
10 bị phạt
попадать; оштрафованный; оштрафованный; оштрафованный; безнаказанно -
11 bị phạt
попадать; оштрафованный; оштрафованный; оштрафованный; безнаказанно -
12 penalized
• 1) оштрафовал; 2) оштрафованный -
13 fine
1) штраф, пеня; взимать штраф за невыполнение обязательств или правил; 2) точный, тонкий; 3) первоклассный.* * *• 1) /vt/ штрафовать; 2) /in passive/ оштрафованный• штраф* * *. . Словарь экономических терминов .* * *денежное взыскание, мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении действующего законодательства, договоров или определенных правил-----Банки/Банковские операциипроцент, начисляемый на сумму штрафов -
14 fined
Общая лексика: оштрафованный -
15 forfeited
Юридический термин: конфискованный, оштрафованный, утраченный (о праве) -
16 penalized
Металлургия: забракованный, оштрафованный -
17 مغرم
Iمَغْرَمٌмн. مَغَارِمُ1) штраф2) потеря, ущерб3) денежное обязательство, долгIIمُغْرَمٌ1влюблённый (в кого بـ) ; увлечённый (чем بـ)مُغْرَمٌ21) оштрафованный2) доплатной (о письме) -
18 مُغْرَمٌ
1влюблённый (в кого بـ); увлечённый (чем بـ)21) оштрафованный2) доплатной (о письме) -
19 acoimador
-
20 misconduct penalty
EN definition: 10-minute penalty assessed to a hockey player who verbally abuses an official or commits another foul. The offending player will remain off ice, but the team may immediately substitute another player on the ice. The player may return to the ice field at the first stoppage in play following the expiration of the penalty (unless other penalties were assessed). Further the offending player is suspended from their team's next match, and there is possibility of a more serious punishment.RU definition: Десятиминутный штраф, назначенный хоккеисту, который оскорбил судью или совершил другое нарушение. Игрок удаляется с площадки, но команда нарушителя имеет право немедленно выпустить на лед другого игрока. По истечении штрафного времени оштрафованный игрок может вернуться на лед при первой же остановке игры, если не были назначены другие штрафы. Далее нарушитель отстраняется от следующей игры своей команды, и есть вероятность более серьезного наказания.English-Russian glossary of hockey terms > misconduct penalty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОШТРАФОВАННЫЙ — ОШТРАФОВАННЫЙ, оштрафованная, оштрафованное; оштрафован, оштрафована, оштрафовано. прич. страд. прош. вр. от оштрафовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оштрафованный — прил., кол во синонимов: 1 • наказанный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оштрафованный игрок — Хоккеист, совершивший нарушение и заработавший за это штраф от судьи. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN penalized player sanctioned player Hockey player who committed a foul and… … Справочник технического переводчика
оштрафованный — оштраф ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
оштрафованный — прич.; кр.ф. оштрафо/ван, оштрафо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
оштрафованный — о/штраф/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
наказанный — оштрафованный, проученный, покаранный, оттрепанный, штрафованный, отшлепанный, взгретый, отоваренный, опальный, ученный, прищученный, репрессированный Словарь русских синонимов. наказанный прил., кол во синонимов: 15 • взгретый (14) … Словарь синонимов
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПИБОЛА — • Έπιβολη, означает денежный штраф, который могло своею властью наложить должностное лицо в пределах извесного размера при проступках, касавшихся его круга обязанностей (επιβολας επιβάλλειν), тогда как при более важных проступках… … Реальный словарь классических древностей