-
1 уважати
1) ( перед придаточным) счита́ть; полага́ть2) счита́ть; (находить кого, что каким) признава́ть, смотре́ть; рассма́тривать; ( ошибочно) принима́ть; ( только в официальном языке) чи́слитьуважа́ти за жарт — счита́ть шу́ткой; принима́ть в шу́тку (как шу́тку)
уважа́ти обтя́жливим (за тяга́р) що — счита́ть тя́гостным (бре́менем) что, тяготи́ться чем
уважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок) — счита́ть свои́м до́лгом
3) ( наблюдать) смотре́ть [внима́тельно]; замеча́ть; следи́тьуважа́ти на кого, на що диал. — следи́ть за кем, за чем
4) (на кого, на що - проявлять интерес, придавать значение) обраща́ть внима́ние, смотре́ть; ( принимать в расчёт) счита́тьсяуважа́ючи на що — принима́я во внима́ние что; ( в зависимости от чего) смотря́ по чему́
уважа́ючи на це — принима́я во внима́ние это, поэтому
не уважа́ючи на що — не обраща́я внима́ния на что; не счита́ясь с чем
уважа́й сам (сама́), уважа́йте самі́ — (делай, делайте заключение) смотри́ (суди́) сам (сама́), смотри́те (суди́те) са́ми
См. также в других словарях:
ошибочно — оплошно, превратно, неверно, неправильно, по ошибке, ложно, неточно, несправедливо, не в масть, ошибкой Словарь русских синонимов. ошибочно 1. по ошибке; ошибкой (разг.) 2. см. неправильно 1 С … Словарь синонимов
ошибочно принимавший одного за другого — прил., кол во синонимов: 6 • не различавший (3) • обознававшийся (6) • … Словарь синонимов
ошибочно принявший одного за другого — прил., кол во синонимов: 4 • не различивший (3) • попутавший (9) • смешавший (38 … Словарь синонимов
ошибочно отправленный багаж — Данный термин относится к авиабагажу, зарегистрированному пассажиром как сопровождаемый багаж, но не прибывшему вместе с ним в аэропорт назначения. Поврежденный багаж – это авиабагаж, зарегистрированный пассажиром как сопровождаемый багаж и … Справочник технического переводчика
ошибочно принятое сообщение — сообщение об ошибке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сообщение об ошибке EN error message … Справочник технического переводчика
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибочно — ошибка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ошибочно — см. ошибочный; нареч. Оши/бочно думать на кого л. Ваше предположение оши/бочно … Словарь многих выражений
ошибочно принимавший за другого — … Словарь синонимов
Репарация ошибочно спаренных нуклеотидов — система обнаружения и репарации вставок, пропусков и ошибочных спариваний нуклеотидов, возникающих в процессе репликации и рекомбинации ДНК, а также в результате некоторых типов повреждений ДНК[1][2] Сам факт ошибочного спаривания не позволяет… … Википедия
