-
1 écriture erronée
-
2 erreur d'enregistrement
Dictionnaire de droit français-russe > erreur d'enregistrement
-
3 fausse identité
-
4 écriture érronnée
-
5 information érronnée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > information érronnée
-
6 cacographie
fнеправильное написание, ошибочная орфография; скверный стиль -
7 manœuvre
f2) маневрирование; маневрfausse manœuvre — ошибочное действие; ошибочная команда
3) снасть; такелаж•- manœuvre par bouton de pression
- manœuvre par boutons
- manœuvre par boutons-poussoirs
- manœuvre de la clé
- manœuvre de connexion
- manœuvre à distance
- manœuvre d'exploitation
- manœuvre local
- manœuvre à la main
- manœuvre manuelle
- manœuvre à pied d'œuvre
- manœuvre télécommandée -
8 cacographie
сущ.1) общ. неправильное написание, ошибочная орфография, скверный стиль2) психиатр. какография (уродливое и неправильное написание слов) -
9 chiffre erroné
сущ.выч. неверная цифра, ошибочная цифра -
10 fausse identité
прил. -
11 fausse manœuvre
прил.1) общ. ошибочное действие, ошибка при работе2) перен. ложный шаг, оплошность3) маш. ошибочная команда, ошибочное включение4) бизн. (в обращении с машиной) неправильное действие, неправильное обращение -
12 information erronée
сущ.выч. неправильная информация, ошибочная информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information erronée
-
13 instruction erronée
сущ.выч. ошибочная командаФранцузско-русский универсальный словарь > instruction erronée
-
14 interprétation visuelle erronée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interprétation visuelle erronée
-
15 perforation erronée
сущ.выч. неверная пробивка, ошибочная перфорацияФранцузско-русский универсальный словарь > perforation erronée
-
16 signature erronée
сущ.выч. ошибочная сигнатураФранцузско-русский универсальный словарь > signature erronée
-
17 manœuvre
I.f1. ход (напр. станка); работа (механизма) 2. управление; маневрирование; манипулирование □ fausse manœuvre ошибочное включение; ошибочная командаmanœuvre de force — операция, требующая значительного усилияmanœuvre mécanique — 1. управление при помощи механизмов 2. механизированный труд, механизированная работа 3. механическое перемещениеII.mразнорабочий; подсобный рабочий
См. также в других словарях:
ошибочная кодовая комбинация цифрового сигнала данных — ошибочная комбинация Кодовая комбинация цифрового сигнала данных, содержащая один или несколько ошибочных единичных элементов. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины ошибки в цифровом сигнале данных Синонимы ошибочная… … Справочник технического переводчика
Ошибочная атрибуция — Атрибут эмоциональной реакции вследствие неверной причины. Чаще всего ошибочная атрибуция наблюдается при проведении экспериментов, однако встречается и в реальной жизни. В качестве примера можно назвать эффект Ромео и Джульетты, когда реакция… … Большая психологическая энциклопедия
ошибочная аномалия (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tramp … Справочник технического переводчика
ошибочная интерпретация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erroneous interpretation … Справочник технического переводчика
ошибочная корреляция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erroneous correlationmiscorrelation … Справочник технического переводчика
ошибочная операция — rus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с) eng accidental tripping (machinery), inadvertent activation, inadvertent operation fra mise (f) en marche inopinée, embrayage (m) intempestif… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ошибочная кодовая комбинация цифрового сигнала данных — 76. Ошибочная кодовая комбинация цифрового сигнала данных Ошибочная комбинация Е. Erroneous code combination signal Кодовая комбинация цифрового сигнала данных, содержащая один или несколько ошибочных единичных элементов Источник: ГОСТ 17657 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибочная оценка — rus ошибочная оценка (ж), ошибка (ж) в оценке eng error of judgment fra erreur (f) d appréciation deu Fehleinschätzung (f), irrige Ansicht (f) spa juicio (m) erróneo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ошибочная реакция — Misreaction Ошибочная реакция Химическая реакция, которая оказалась неудачной из за получения нежелательных продуктов реакции … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Ошибочная кодовая комбинация цифрового сигнала данных — 1. Кодовая комбинация цифрового сигнала данных, содержащая один или несколько ошибочных единичных элементов Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Ошибочная атрибуция возбуждения — (misatribution of arousal) – в психологии процесс, при котором люди приходят к неправильным выводам о причинах появления своих чувств и характере последних, связывая их со случайными внешними впечатлениями; 2. в психопатологии – ошибочные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике