-
61 de peur de méprise
сущ.общ. боясь ошибитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > de peur de méprise
-
62 faillible
прил.общ. погрешимый, способный ошибиться, способный согрешить -
63 faire fausse route
Французско-русский универсальный словарь > faire fausse route
-
64 faire fausse voie
Французско-русский универсальный словарь > faire fausse voie
-
65 faire une erreur de calcul
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire une erreur de calcul
-
66 jouer sur le mauvais cheval
гл.общ. ошибиться, поставить не на ту лошадьФранцузско-русский универсальный словарь > jouer sur le mauvais cheval
-
67 manquer
гл.общ. дать ускользнуть, допустить погрешность, нарушать, не прийти, не хватать, недоставать, отказать, ошибиться, промахнуться, упустить, не прийти на (...), не найти (кого-л.), (de faire qch) едва не..., (qn) не застать (кого-л.), пропускать, опоздать, чуть было не (...), не встретиться (с кем-л.), быть лишённым (чего-л.), (о частях тела, способностях) изменить, давать осечку, не удаваться, пропустить, совершить ошибку, не достичь успеха (в чём-л.), (de faire qch, à faire qch) не сделать, (de qch) испытывать недостаток (в чём-л.), (qn) не застать, (à qch) проявлять невнимательность, (à qch) поступать против (...), не попасть, отсутствовать -
68 mettre à côté de la plaque
гл.общ. бить мимо, ошибиться, промахнутьсяФранцузско-русский универсальный словарь > mettre à côté de la plaque
-
69 miser sur le mauvais cheval
гл.общ. ошибиться, поставить не на ту лошадьФранцузско-русский универсальный словарь > miser sur le mauvais cheval
-
70 prendre martre pour renard
гл.общ. обмануться, ошибитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > prendre martre pour renard
-
71 s'emmêler les pinceaux
сущ.перен. ошибиться, сбитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s'emmêler les pinceaux
-
72 s'enferrer jusqu'à la garde
сущ.общ. грубо ошибиться, запутатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s'enferrer jusqu'à la garde
-
73 se couper
гл.1) общ. перекрещиваться, порезать себе, отделяться от (...), пересекаться, порезаться, сечься (о ткани), (de) отрываться2) разг. видать себя, запутаться, ошибиться, проговориться, противоречить себе3) воен. засекаться (о лошади) -
74 se gourer
1. сущ.разг. лажануться2. гл.разг. запутаться, ошибиться, дать маху, дать промашку, лопухнуть, сплоховать -
75 se planter
1. сущ.общ. стать2. гл.1) общ. зависать (компьютер), попасть в (...), наехать (об автомашине), зависнуть, вонзиться, врезаться2) разг. грохнуться, провалиться, сесть в галошу, забить слова (об актёре), ошибиться, упасть -
76 se tromper d'adresse
Французско-русский универсальный словарь > se tromper d'adresse
-
77 se tromper de chemin
гл.общ. заблудиться, ошибиться дорогойФранцузско-русский универсальный словарь > se tromper de chemin
-
78 se tromper lourdement
сущ.общ. грубо ошибитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se tromper lourdement
-
79 se tromper sur la marchandise
гл.разг. ошибитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se tromper sur la marchandise
-
80 tomber à côté
гл.перен. ошибиться, промахнуться
См. также в других словарях:
ошибиться — напутать, сбиться; промахнуться, дать маху, обмишуриться, споткнуться, опростоволоситься, обжопиться, понтануться, наворотиться, обчекрыжиться, спотыкнуться, составить неверное представление, обмериться, обсчитаться, оконфузиться, обознаться,… … Словарь синонимов
ОШИБИТЬСЯ — ОШИБИТЬСЯ, ошибусь, ошибёшься, прош. вр. ошибся, ошиблась, прич. не употр.; ошибясь, совер. (к ошибаться). Сделать ошибку, поступить, сказать или подумать ошибочно, неправильно. Ошибся в подсчете. «Вам простительно было ошибиться и принять его за … Толковый словарь Ушакова
ОШИБИТЬСЯ — ОШИБИТЬСЯ, бусь, бёшься; ибся, иблась; совер. Сделать ошибку, поступить, оценить кого что н. неправильно. О. в вычислениях. О. номером телефона (набрать не тот номер). О. дверью (войти не в ту дверь). О. в человеке (неправильно оценить его… … Толковый словарь Ожегова
ошибиться — номером • непрямой объект, Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибиться — • здорово ошибиться • серьезно ошибиться • сильно ошибиться … Словарь русской идиоматики
ошибиться — ▲ неправильно действовать ↑ непреднамеренный ошибиться (жестоко #). ошибочный (# решение). ошибка непреднамеренная неправильность в действиях, мыслях (грубая, жестокая, роковая #). ошибку: делать, допустить, совершить, дать. ошибочно. по ошибке… … Идеографический словарь русского языка
ошибиться — ошибаться, ошибка, цслав. ошибати сѧ, собственно промахнуться, ударить мимо цели . От шибать (Брюкнер, KZ 43, 326; Цупица ВВ 25, 93; Преобр. I, 674), но едва ли связано с польск. сhуbа пожалуй , а также ошибка , чеш. сhуbа ошибка , вопреки… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ошибиться — сов. неперех. см. ошибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибиться — ошибиться, ошибусь, ошибёмся, ошибёшься, ошибётесь, ошибётся, ошибутся, ошибясь, ошибся, ошиблась, ошиблось, ошиблись, ошибись, ошибитесь, ошибшийся, ошибшаяся, ошибшееся, ошибшиеся, ошибшегося, ошибшейся, ошибшегося, ошибшихся, ошибшемуся,… … Формы слов
ошибиться — ошиб иться, б усь, бётся; прош. вр. ош ибся, ош иблась … Русский орфографический словарь
ошибиться — (I), ошибу/сь, бёшься, бу/тся … Орфографический словарь русского языка