Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ошеломлённый

  • 1 ошеломлённый

    приголо́мшений; ошеле́шений; ( оторопевший) торопле́ний

    Русско-украинский словарь > ошеломлённый

  • 2 потрясённый

    1) прич. захи́таний; потру́шений, стру́шений; звору́шений, розвору́шений, вра́жений; приголо́мшений; піді́рваний, розхи́таний; пору́шений
    2) в знач. прил. звору́шений, розвору́шений, вра́жений; ( ошеломлённый) приголо́мшений

    Русско-украинский словарь > потрясённый

  • 3 оторопелый

    тороплений, сторопілий, стуманілий, отетерілий, отетенілий.
    * * *
    сторопі́лий; оторопі́лий, отетері́лий; ( ошарашенный) ошеле́шений; ( ошеломлённый) торопле́ний

    Русско-украинский словарь > оторопелый

  • 4 ошеломлять

    ошеломить
    1) (сильно ударить по голове) давати, дати по голові, заїхати в голову. См. Ошарашивать;
    2) (озадачить, поражать) приголомшувати, приголомшити, глушити, приглушувати, приглушити, вражати, вразити, зачмелити, причмелити кого. Срв. Поражать, Изумлять. [Ці події мене приголомшили. Влада глушила людність новими наказами]. Эта новость -мила всех - новина ця приголомшила (вразила) всіх;
    3) (приводить в беспамятство) запаморочувати, запаморочити кого, забивати, забити баки, памороки кому, (сов.) при[за]чмелити кого. [З двох чарок його запаморочило, памороки йому забило]. Ошеломляющий - приголомшливий. -ляющий удар - запаморочливий удар. -ляющая новость - приголомшлива новина. Ошеломлённый - приголомшений, причмелений, чмелений, тороплений, приглушений. [Стояла довго тороплена (Котл.)]. Я -млён шумом и толпой - я приглушений від гаму й натовпу.
    * * *
    несов.; сов. - ошелом`ить
    приголо́мшувати, приголо́мшити; ошеле́шувати, ошеле́шити

    Русско-украинский словарь > ошеломлять

См. также в других словарях:

  • ОШЕЛОМЛЁННЫЙ — ОШЕЛОМЛЁННЫЙ, ошеломлённая, ошеломлённое; ошеломлён, ошеломлена, ошеломлено. прич. страд. прош. вр. от ошеломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ошеломлённый — ошеломлённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • ошеломлённый — ошеломлённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • ошеломлённый — ён, ена ошеломлённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • ошеломлённый — ая, ое. а) Находящийся в состоянии замешательства, растерянности, сильного удивления. б) отт. Находящийся под влиянием сильного впечатления, выражающий удивление, изумление. О ая публика неистовствовала. Ошеломлённый вид. О ое лицо …   Словарь многих выражений

  • ошеломлённый — прич.; кр.ф. ошеломлён, ошеломлена/, лено/, лены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • ошеломлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от ошеломить. 2. в знач. прил. Находящийся в состоянии крайнего удивления, замешательства. [Летчики] показывают ошеломленным горожанам фигуры высшего пилотажа. Катаев, По Западной Белоруссии. || Выражающий крайнее… …   Малый академический словарь

  • ошеломлённый — о/шеломл/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Ошеломлённый (фильм) — Беспомощный Numb Жанр комедия, драма Режиссёр Харрис Голдберг Продюсер Майкл Бэйкер Автор сценария Харрис Голдберг В главных ролях …   Википедия

  • Ошеломленность — ошеломлённость ж. отвлеч. сущ. по прил. ошеломлённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ошеломленный — ошеломлённый прил. Находящийся в состоянии ошеломления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»