-
1 очищение
* * *purificazione f перен.* * *n1) gener. astersione, catarsi, depuramento, depurazione, purgamento, purgazione, espurgazione, evacuazione (места, помещения), purificamento, purificazione, ripulimento2) med. defecazione (кишечника), detersione3) chem. rettificazione -
2 очищение
1) ( кишечника) catarsi2) depurazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > очищение
-
3 послеродовое очищение
Universale dizionario russo-italiano > послеродовое очищение
-
4 чистка
1) (очищение от грязи и т.п.) pulitura ж.••2) ( от кожуры) sbucciatura ж.3) ( политическая) epurazione ж.* * *ж.1) pulitura, nettatura; detersioneхимическая чи́стка — lavaggio a secco
отдать платье в чи́стку — portare il vestito in lavanderia (a secco)
2) (фруктов, овощей и т.п.) monda, sbucciatura, sgusciatura3) перен. (организации и т.п.) epurazione; purga полит. предосуд.* * *n1) gener. epurazione (организации и т.п.), forbitura, lavatura, mondamento, mondatura, mondazione, nettatura, scozatura (фруктов, овощей), epurazione, forbita, lucidamente (обуви), lucidazione (обуви), nettamento, pulita, pulitura, rimondatura, ripulimento, ripulita (тж. перен.)2) metal. lustratura3) politics. purga
См. также в других словарях:
Очищение — Очищение действие по глаголу «очистить». Художественные произведения: Очищение (фильм, 1990), или Жизнь Василия Фивейского фильм советского режиссёра Дмитрия Шинкаренко (1990) по повести Л. Андреева «Жизнь Василия Фивейского» Очищение … Википедия
ОЧИЩЕНИЕ — ОЧИЩЕНИЕ, очищения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. очистить во всех знач., кроме 2 и 5 ощищать и очиститься очищаться. Очищение вина. ❖ Для очищения совести (устар.) то же, что для очистки совести. Месячное очищение (устар.) менструация.… … Толковый словарь Ушакова
Очищение — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
очищение — вылущение, отбеливание, ректификация, лущение, освобождение, раскорчевка, промывание, проветривание, прокашливание, рафинирование, выскребание, вылизывание, разминирование, очесывание, обработка, чистка, очистка, пропалывание, кровоочищение,… … Словарь синонимов
очищение — ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЧИЩЕНИЕ — «ОЧИЩЕНИЕ («Жизнь Василия Фивейского»)», СССР, КАТАРСИС (Казахстан), 1990, цв., 90 мин. Религиозно психологическая драма. По повести Л.Андреева «Жизнь Василия Фивейского». В ролях: Александр Балуев (см. БАЛУЕВ Александр Николаевич), Анна… … Энциклопедия кино
очищение — осветление отмучивание процеживание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осветлениеотмучиваниепроцеживание EN clarification … Справочник технического переводчика
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОЧИЩЕНИЕ — ритуальные методы защиты против нечистоты, греха и других нежелательных явлений. Обряды очищения обычно сопровождают роды, наступление половой зрелости, заключение брака, военные действия и всякое пролитие крови. «Грязными» с мистической точки… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Очищение — процесс изгнания из человека темных сил, лишних и болезнетворных веществ из организма, совершаемый посредством определенных обрядов, ритуальных действий, предписаний, совершения религиозных таинств. Очищение совершается купанием (например, на… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)