-
21 Abluftreinigung
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abluftreinigung
-
22 Strandreinigung
очистка побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beach cleansing
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strandreinigung
-
23 Abwasserbehandlung vor Ort
- очистка стоков "на месте"
очистка стоков "на месте"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
on-site wastewater treatment
A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment. (Source: WQL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwasserbehandlung vor Ort
-
24 Wollreinigung mit Lösungsmittel
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollreinigung mit Lösungsmittel
-
25 Erdgasaufbereitung
очистка природного газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdgasaufbereitung
-
26 Erdölraffination
очистка нефтиперегонка нефтиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdölraffination
-
27 Reindarstellung
очисткаполучение в чистом видеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reindarstellung
-
28 Reinmachen
очисткапромывкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reinmachen
-
29 Schloträumung
очистка жерла (в результате взрыва)расширение жерла (в результате взрыва)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schloträumung
-
30 Verklarung
очисткакларированиеюр. морской протестDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verklarung
-
31 Zollklarierung
очистка товара от пошлиныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollklarierung
-
32 Klärung des Abwassers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klärung des Abwassers
-
33 Räumung
очисткатралениеуборкаэвакуация -
34 Räumungsarbeit
очисткатралениеуборка -
35 Säuberung
очисткатраление -
36 alkalische Abkochentfettung
очистка в щелочном растворе, обезжиривание в щелочном раствореDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > alkalische Abkochentfettung
-
37 Entrosten von Hand
очистка от ржавчины вручную [ручным способом]Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Entrosten von Hand
-
38 Reinigung durch Zentrifugieren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Reinigung durch Zentrifugieren
-
39 pneumatische Reinigung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pneumatische Reinigung
-
40 Putzen der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Putzen der Gerste
См. также в других словарях:
ОЧИСТКА — ОЧИСТКА, очистки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. очистить во всех знач., кроме 6. Очистка яблок. Очистка двора. Очистка почтовых ящиков. ❖ Для очистки совести (разг.) чтобы не раскаиваться, не обвинять себя потом в чем нибудь. Знаю, что… … Толковый словарь Ушакова
очистка — см. оправдание 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очистка сущ., кол во синонимов: 71 • … Словарь синонимов
ОЧИСТКА — (1) воды комплекс приёмов и устройств по обработке природной воды для придания ей качеств, необходимых для безопасного питьевого водоснабжения, а также водоснабжения хозяйственных, промышленных и энергетических установок в пределах санитарно… … Большая политехническая энциклопедия
ОЧИСТКА — см. очистить и чистить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЧИСТКА — технологическое мероприятие по удалению вредных веществ из воды, воздуха. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Очистка — (cleaning): процесс удаления загрязнения любого типа, видимого или невидимого... Источник: ЛАБОРАТОРИИ МЕДИЦИНСКИЕ. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ГОСТ Р 52905 2007 (ИСО 15190:2003) (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 531 ст) … Официальная терминология
очистка — Процесс удаления частиц тонера с поверхности ЭФГ фоторецептора, оставшихся там после переноса, с целью подготовки фоторецептора к следующему циклу работы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cleaning … Справочник технического переводчика
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка — [treatment, cleaning] технологическая операция, освобождающая материал или среду от примесей, загрязнений, следов предшествующей обработки и др. Распространенный вид очистки металлических изделий и полуфабрикатов поверхностная очистка (Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЧИСТКА — рабочий орган зерноуборочных комбайнов и молотилок для выделения зерна (семян) из мелкого соломистого вороха, получ. после обмолота, перетирания, очёса растит. массы разл. культур. О. состоит (см. рис.) из двух жалюзийных решёт. вентилятора,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
очистка — так в торговой практике называют уплату причитающихся с кого либо сумм (очистка долга уплата долга; очистка товара на таможне уплата причитающихся с него пошлин) … Справочный коммерческий словарь