-
101 система фильтрации циклонного типа , циклонный очиститель
neng. (очистки)(очистка воздуха, улавливание пыли на установках) sistema di ciclonaggioUniversale dizionario russo-italiano > система фильтрации циклонного типа , циклонный очиститель
-
102 упаковывать в мешки
1. sacked2. baged3. sack[lang name="Russian"]мешкоподъемник; элеватор для мешков — sack elevator
4. bag5. sacking6. baging -
103 очищение
= очисткаочистка, очищення•- очищение в жёлобе - очищение в разрежённой атмосфере - очищение воды - очищение воздуха - очищение вручную - очищение газа - очищение газов - очищение горячего металла огнем - очищение металла - очищение огнём - очищение от окалины - очищение открытым пламенем - очищение поверхности - очищение поверхности металла струёй воды - очищение продувкой воздухом в конвертере - очищение сварного шва - очищение ультразвуком - очищение холодного металла огнём - абразивное очищение - абразивно-струйное очищение - аргоно-кислородное очищение - биологическое очищение - внепечное очищение - вторичное очищение - дробеструйное очищение - качественное очищение - ковшовое очищение - ликвационное очищение - огневое очищение - пескоструйное очищение - плазменное очищение - ручное очищение - ультразвуковое очищение - химическое очищение - хлорное очищение - щелочное очищение - электролизное очищение - электролитическое очищение -
104 sewage purification
очистка сточных вод (извлечение из сточных вод примесей или превращение их в соединения, не вызывающие загрязнения почвы, воды, воздуха)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage purification
-
105 anaerobic biological treatment
анаэробная биологическая очистка (очистка сточных вод без доступа воздуха, в метан-тенках)анаэробная биологическая очистка (напр., в метантенках, без доступа воздуха)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > anaerobic biological treatment
-
106 кондиционирование
air conditioning (air cond)
воздуха
обработка воздуха (нагрева ние, охлаждение, увлажнение, осушка, очистка от пыли, газов и т.п.) и подача его в кабины с целью поддержания в них условий, благоприятных для человеческого организма. — those units and components which furnish a means of pressurizing, heating, eooling, moisture controtling, filtering and treating the air used to ventilate the areas of the fuselage within the pressure seals.
- воздуха на земле — ground air conditioningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кондиционирование
-
107 система очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > система очистки
-
108 воздухоочистка
rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)deu Luftreinigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздухоочистка
-
109 воздухоочистка
rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)eng air cleaningБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздухоочистка
-
110 воздухоочистка
rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)fra épuration (f) de l'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > воздухоочистка
-
111 воздухоочистка
rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)spa limpieza (f) del aire, purificación (f) del aire, depuración (f) del aireБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воздухоочистка
-
112 загрязнение
1. с. soiling, contamination, pollution, fouling2. с. impurity, contaminantСинонимический ряд:пачкание (сущ.) мазюкание; пачканиеАнтонимический ряд:очистка; очистку -
113 эремдымаш
эремдымашдиал.Г.: иреэмдӹмӓшсущ. от эремдаш очищение, очистка, освежениеСай эремдымаш хорошее очищение;
южым эремдымаш освежение воздуха.
-
114 яндарештымаш
яндарештымашсущ. от яндарешташ II очищение, очистка, освежениеЕр пундашым яндарештымаш очищение дна озера;
южым яндарештымаш очищение воздуха.
-
115 яндарештыме
яндарештыме1. прич. от яндарешташ II2. прил. чистый, очищенный, осветлённый; свободный от примесей, грязиЯндарештыме кушкыл ӱй очищенное растительное масло;
яндарештыме олма сок осветлённый яблочный сок.
3. прил. очистительный, очистный, очистной; очищающий; предназначенный, служащий для очищения чего-л.Яндарештыме машина очистительная машина;
яндарештыме сооружений очистное сооружение.
Сравни с:
яндаремдыме4. в знач. сущ. очищение, очистка, освежениеЮжым яндарештыме деч вара шӱлаш сай. После освежения воздуха хорошо дышать.
-
116 газ для продувки
-
117 фильтр тонкой очистки
-
118 промывка
-
119 фильтр грубой очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > фильтр грубой очистки
-
120 бак с системой продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с системой продувки
См. также в других словарях:
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или… … Большой Энциклопедический словарь
Очистка воздуха — удаление из воздуха пыли, газов и других вредных примесей. Применяется на различных военных объектах (боевых и транспортных машинах, летательных аппаратах, кораблях и т. д.). Осуществляется с помощью вентиляторов, фильтров и других устройств,… … Морской словарь
очистка воздуха — Удаление из воздуха взвешенных частиц и примесей газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN air purification DE Luftreinigung FR purification d air … Справочник технического переводчика
очистка воздуха — удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или… … Энциклопедический словарь
очистка воздуха — 3.20. очистка воздуха : Удаление из воздуха загрязняющих веществ. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpos oro paramerų gerinimas. atitikmenys: angl. air purification vok. Luftreinigung, f rus. очистка воздуха, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemaišų, kenksmingų sveikatai arba trikdančių įrenginių veikimą, šalinimas iš žmonėms, technologiniams procesams tiekiamo lauko oro. atitikmenys: angl. air purification vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Orą teršiančių priemaišų (dulkių, dujų, garų) išskyrimas. Valomas oras, tiekiamas į patalpas arba išleidžiamas į aplinką iš gamybinių patalpų, taip pat technologiniams tikslams skirtas oras.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Очистка воздуха — удаление из воздуха техническими средствами пыли и др. вредных примесей. Очистке обычно подвергают: воздух, подаваемый в помещения жилых, общественных и производственных зданий системами приточной вентиляции (См. Вентиляция) и… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление из воздуха взвеш. твёрдых частиц и примесей газов. Различают очистку приточного (вводимого в помещение) и удаляемого (отработавшего) воздуха. Очистка приточного воздуха осуществляется в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
очистка воздуха — rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж) eng air cleaning fra épuration (f) de l air deu Luftreinigung (f) spa limpieza (f) del aire, purificación (f) del aire, depuración (f) del aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки