-
81 очистка отработанного воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > очистка отработанного воздуха
-
82 очистка отработанного воздуха от масла
nhydraul. AbluftentölungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка отработанного воздуха от масла
-
83 очистка отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углём
nУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углём
-
84 очистка струей воздуха
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > очистка струей воздуха
-
85 очистка струей воздуха
Русско-английский текстильный словарь > очистка струей воздуха
-
86 очищение воздуха
= очистка воздухаочистка [очищення] повітря -
87 мокрая очистка
-
88 щелочная очистка
-
89 ионная очистка
Русско-английский новый политехнический словарь > ионная очистка
-
90 ультразвуковая очистка
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая очистка
-
91 автоматическая очистка
1) Information technology: automatic clearing2) Coolers: automatic purification (напр. воздуха)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая очистка
-
92 анаэробная биологическая очистка
1) Ecology: anaerobic biological treatment2) Makarov: anaerobic biological treatment (напр., в метантенках без доступа воздуха)Универсальный русско-английский словарь > анаэробная биологическая очистка
-
93 биологическая очистка
= биоремедиацияудаление посторонних или вредных агентов из воздуха, вод и почвы с помощью живых организмов (микробов, растений, водорослей и др.), способствующих фильтрации и/или разложению этих примесей и восстановлению первичных свойств элементов среды; напр., для Б.о. сточных вод широко используются "всеядные" грамотрицательные бактерии рода Pseudomonas, которые могут утилизировать нафталин, толуол, алканы, камфару, специфические фенольные соединения, компоненты нефти, а также инсектициды, гербициды и др. ксенобиотики (см. ксенобиотики).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая очистка
-
94 воздух
-
95 процесс очистки
Русско-английский военно-политический словарь > процесс очистки
-
96 система очистки
Русско-английский военно-политический словарь > система очистки
-
97 воздух
мar m- очистка воздуха••- подышать воздухом
- воздух!
- в воздухе носится
- в воздухе висит
- в воздухе чувствуется -
98 электростатический воздушный фильтр
электростатический воздушный фильтр
Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
[ ГОСТ 22270-76]
фильтр воздушный электростатический
Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатический воздушный фильтр
-
99 электростатический воздушный фильтр
электростатический воздушный фильтр
Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
[ ГОСТ 22270-76]
фильтр воздушный электростатический
Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростатический воздушный фильтр
-
100 электростатический воздушный фильтр
электростатический воздушный фильтр
Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
[ ГОСТ 22270-76]
фильтр воздушный электростатический
Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростатический воздушный фильтр
См. также в других словарях:
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или… … Большой Энциклопедический словарь
Очистка воздуха — удаление из воздуха пыли, газов и других вредных примесей. Применяется на различных военных объектах (боевых и транспортных машинах, летательных аппаратах, кораблях и т. д.). Осуществляется с помощью вентиляторов, фильтров и других устройств,… … Морской словарь
очистка воздуха — Удаление из воздуха взвешенных частиц и примесей газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN air purification DE Luftreinigung FR purification d air … Справочник технического переводчика
очистка воздуха — удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или… … Энциклопедический словарь
очистка воздуха — 3.20. очистка воздуха : Удаление из воздуха загрязняющих веществ. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpos oro paramerų gerinimas. atitikmenys: angl. air purification vok. Luftreinigung, f rus. очистка воздуха, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemaišų, kenksmingų sveikatai arba trikdančių įrenginių veikimą, šalinimas iš žmonėms, technologiniams procesams tiekiamo lauko oro. atitikmenys: angl. air purification vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Orą teršiančių priemaišų (dulkių, dujų, garų) išskyrimas. Valomas oras, tiekiamas į patalpas arba išleidžiamas į aplinką iš gamybinių patalpų, taip pat technologiniams tikslams skirtas oras.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Очистка воздуха — удаление из воздуха техническими средствами пыли и др. вредных примесей. Очистке обычно подвергают: воздух, подаваемый в помещения жилых, общественных и производственных зданий системами приточной вентиляции (См. Вентиляция) и… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление из воздуха взвеш. твёрдых частиц и примесей газов. Различают очистку приточного (вводимого в помещение) и удаляемого (отработавшего) воздуха. Очистка приточного воздуха осуществляется в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
очистка воздуха — rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж) eng air cleaning fra épuration (f) de l air deu Luftreinigung (f) spa limpieza (f) del aire, purificación (f) del aire, depuración (f) del aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки