Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

очиститься

  • 1 очиститься

    тоза (соф, покиза, тамиз) шудан

    Русско-таджикский словарь > очиститься

  • 2 очиститься

    сов.
    1. тоза (покиза, пок, соф) шудан; вода очистилась об тоза шуд; после грозы воздух очистился ҳаво баъд аз раъду барқ тоза шуд
    2. перен. (нравственно) покдоман (покахлоқ) шудан, хушхулқ (брадаб) шудан
    3. холӣ (озод, тоза) шудан; поля очистились от снега саҳро аз барф тоза шуданд
    4. уст. (остаться в качестве дохода) фоида (даромад) шудан, фоида мондан

    Русско-таджикский словарь > очиститься

  • 3 выпарить

    сов.
    1. что буғ дода тоза кардан; выпарить бочку чалакро буғ дода тоза кардан
    2. что (удалить влагу) обро буғ кунонидан; выпарить соль обро буғ кунонида намак ҳосил кардан; выпарить раствор маҳлулро буғ кунонида обашро парронидан
    3. кого разг. буғшӯ кардан выпариться сов.
    1. (очиститься паром) бо буғ тоза шудан
    2. (иснезнуть -выпарить о влаге) буғ шуда рафтан; вода выпаритьлась об буғ шуда рафт
    3. разг. (вымыться) буғшӯ шудан выпарка ж см. выпаривание выпархивание с (по знач. гл. выиорхнуть) парида баромадан(и), парпанак зада гурехтан(и)

    Русско-таджикский словарь > выпарить

  • 4 отмыться

    сов.
    1. худро шустан (шустушӯй кардан); покиза (тоза) шудан; руки отмылись дастҳо тоза шуданд
    2. (очиститься от примесей) соф (полуда) шудан
    3. прост. (кончить мыться) шустушӯйро тамом кардан, шуста шудан

    Русско-таджикский словарь > отмыться

  • 5 очищаться

    несов.
    1. см. очиститься;
    2. страд. тоза карда шудан

    Русско-таджикский словарь > очищаться

  • 6 очищиение

    с (по знач. гл. очистить) тоза (покиза, пок) кардан(и); софкорӣ, полоиш; (по знач. гл. очиститься) адабомузӣ, боадабщавӣ; нравственное очищиение боадабшавй <> для очищиения совести барои тасаллои дил

    Русско-таджикский словарь > очищиение

См. также в других словарях:

  • очиститься — см. оправдаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очиститься гл. сов. • освободиться …   Словарь синонимов

  • ОЧИСТИТЬСЯ — ОЧИСТИТЬСЯ, очищусь, очистишься, совер. (к очищаться). 1. возвр. к очистить в 1, 2 и 4 знач. Небо очистилось от облаков. Река очистилась от льда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЧИСТИТЬСЯ — ОЧИСТИТЬСЯ, ищусь, истишься; совер. Освободиться от чего н. загрязняющего, заслоняющего, ненужного. Небо очистилось от туч. Река очистилась ото льда. О. от грехов (перен.; устар.). | несовер. очищаться, аюсь, аешься. | сущ. очищение, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • очиститься — духом • изменение, непрямой объект, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Очиститься — сов. неперех. см. очищаться 1., 2., 3., 4., 5., 6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очиститься — очиститься, очищусь, очистимся, очистишься, очиститесь, очистится, очистятся, очистясь, очистился, очистилась, очистилось, очистились, очистись, очисться, очиститесь, очистьтесь, очистившийся, очистившаяся, очистившееся, очистившиеся,… …   Формы слов

  • очиститься — оч иститься, оч ищусь, оч истится (сделаться чистым; освободиться от кого , чего н.; обворовать) …   Русский орфографический словарь

  • очиститься — (II), очи/щу(сь), очи/стишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • очиститься — чищусь, чистишься; св. 1. Стать чистым по составу, освободиться от чего л. чужеродного, загрязняющего. Спирт очистился. // Стать свежим (о воздухе). После грозы воздух очистился. 2. Освободиться от кого , чего л. (на поверхности, в пространстве) …   Энциклопедический словарь

  • очиститься — чи/щусь, чи/стишься; св. см. тж. очищаться, очищение 1) а) Стать чистым по составу, освободиться от чего л. чужеродного, загрязняющего. Спирт очистился. б) отт. Стать свежим (о воздухе) После грозы воздух очистилс …   Словарь многих выражений

  • очищаться — очиститься духом • изменение, непрямой объект, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»