-
41 endurecerse
1. прил.1) общ. (загрубеть) заскорузнуть, (становиться бездушным) черстветь, грубеть, затвердевать, затвердеть, огрубеть, окостенеть, ороговеть, очерстветь, погрубеть, каменеть (тж. перен.), отвердевать (тж. перен.), отвердеть (тж. перен.), почерстветь (тж. перен.)2) разг. (о человеке) загрубеть3) перен. закаливаться, зачерстветь, одеревенеть4) тех. упрочняться, схватываться (о бетоне), твердеть, закаляться (о стали)5) пласт. отверждаться2. гл.общ. ожесточаться -
42 счарсцвець
lat. scherstwéte; ocherstwéteочерстветь; почерстветь; зачерстветь* * *зачерстветь -
43 megkeményedik
1. твердеть, затвердевать/ затвердеть, отвердевать/отвердеть, черстветь/ почерстветь v. зачерстветь; (kissé) потвердеть;2. (eldugul) грубеть/загрубеть v. огрубеть; (kissé) погрубеть;a bőr \megkeményedikett — кожа погрубела;
3. átv. зачерстветь, почерстветь, очерстветь, закаменеть;a szíve \megkeményedikett — его сердце зачерствело
-
44 megkérgesedik
1. (fa) покрываться/покрыться корой;2. (kéz, bőr) заскорузнуть, грубеть/загрубеть; 3. átv. черстветь/почерстветь v. очерстветь;\megkérgesedik a szíve — душа черствеет
-
45 harden
verb1) делать(ся) твердым; твердеть, застывать2) закалять(-ся), укреплять(ся)3) делать(ся) бесчувственным, ожесточать(ся); hardened criminal закоренелый преступник4) tech. закалять(ся); цементировать* * *(v) стабилизировать; твердеть; укрепиться; укрепляться* * ** * *[hard·en || 'hɑrdn /'hɑː-] v. укреплять, твердеть, застывать; закалять; делать бесчувственным, очерстветь; ожесточать, стабилизироваться* * *закалятьзастыватьзатвердетьожесточатьотверждатьсяповышатьсятвердетьукреплятьцементировать* * *1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) б) тех. закалять (by - путем чего-л.), закаляться (о стали и т. п.); застывать (о цементе) 2) а) твердеть, закаляться (духом и т. п.) б) черстветь в) становиться безразличным; привыкать 3) становиться жестким (о воде) -
46 ossify
verbпревращать(ся) в кость; костенеть* * *(v) делать косным; закостенеть; костенеть; ожесточаться; ожесточиться; очерстветь; превращать в кость; превращаться в кость; становиться бессердечным; черстветь* * *превращать(ся) в кость; костенеть* * *[os·si·fy || 'ɑsɪfaɪ /'ɒs-] v. превращаться в кость, костенеть, превращать в кость, становиться косным, становиться консервативным, окостеневать* * *1) превращать(ся) в кость 2) перен. черстветь, грубеть; ожесточать, делать бесчувственным -
47 кесильмек
1) резаться, отрезаться2) кончаться, прекращаться3) скисать, сворачиваться4) превращатьсяташ кесильмек — а) превращаться в камень, окаменеть; б) перен. очерстветь, стать бездушным -
48 kesilmek
1) резаться, отрезаться2) кончаться, прекращатьсяşamata kesildi - шум прекратилсяtaqattan kesilmek - обессилеть3) скисать, сворачиваться4) превращатьсяtaş kesilmek - а) превращаться в камень, окаменеть; б) перен. очерстветь, стать бездушнымközleri ateş kesilmek - сверкать глазами -
49 4456
{гл., 5}окаменеть, очерстветь, ожесточать, ослеплять глаза.Ссылки: Мк. 6:52; 8:17; Ин. 12:40; Рим. 11:7; 2Кор. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4456
-
50 πωρόω
{гл., 5}окаменеть, очерстветь, ожесточать, ослеплять глаза.Ссылки: Мк. 6:52; 8:17; Ин. 12:40; Рим. 11:7; 2Кор. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πωρόω
-
51 πωρόω
{гл., 5}окаменеть, очерстветь, ожесточать, ослеплять глаза.Ссылки: Мк. 6:52; 8:17; Ин. 12:40; Рим. 11:7; 2Кор. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πωρόω
-
52 ачарсцвець
lat. ocherstwéte -
53 ocherstwéte
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ocherstwéte
-
54 scherstwéte
кір. счарсцвець; счарсьцьвецьочерстветь; почерстветь; зачерстветьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > scherstwéte
-
55 paatua
2) черстветь, зачерстветь, очерстветь, ожесточиться, ожесточаться -
56 pensistyä
становиться равнодушным, стать равнодушным, очерстветь, черстветь -
57 acorcharse
2) сморщиваться, вянуть ( о фруктах)3) терять чувствительность, неметь ( о конечностях)4) загрубеть, очерстветь ( о человеке) -
58 encallecer
непр. vi(тж encallecerse)1) затвердевать, становиться мозолистым; покрываться мозолями2) огрубеть, очерстветь; заскорузнуть; ожесточиться3) закалиться, окрепнуть ( духовно)4) погрязнуть ( в пороках) -
59 secarse
1) сохнуть, высыхать2) пересыхать ( о реке), иссякать ( об источнике)3) засыхать, вянуть ( о растении)4) подсыхать, затягиваться (о ране, язве и т.п.)5) худеть, чахнуть, сохнуть (о человеке, животном)6) очерстветь, загрубеть ( о человеке)7) ( чаще secarse de sed) испытывать сильную жажду, умирать от жажды8) утомляться, слабеть -
60 harden
затвердеть глагол:укрепляться (strengthen, consolidate, harden, firm)делаться твердым (harden, indurate, solidify, steady)делать бесчувственным (harden, indurate)делаться бесчувственным (harden, indurate)
См. также в других словарях:
ОЧЕРСТВЕТЬ — ОЧЕРСТВЕТЬ, очерствею, очерствеешь. совер. к черстветь во 2 знач. Сердце очерствело. «Не дай остыть душе поэта, ожесточиться, очерстветь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очерстветь — 1. зачерстветь 2. перен., о человеке, душе: окаменеть, загрубеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очерстветь гл. сов. • зачерстветь • загрубеть … Словарь синонимов
ОЧЕРСТВЕТЬ — см. черстветь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Очерстветь — сов. неперех. 1. Стать чёрствым; затвердеть, засохнуть (о хлебе, мучных изделиях). 2. перен. Стать равнодушным, неотзывчивым; лишиться душевной чуткости, душевной теплоты, сердечности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очерстветь — очерстветь, очерствею, очерствеем, очерствеешь, очерствеете, очерствеет, очерствеют, очерствея, очерствел, очерствела, очерствело, очерствели, очерствей, очерствейте, очерствевший, очерствевшая, очерствевшее, очерствевшие, очерствевшего,… … Формы слов
очерстветь — очерств еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
очерстветь — (I), очерстве/ю, ве/ешь, ве/ют (стать чёрствым) … Орфографический словарь русского языка
очерстветь — ею, еешь; св. (нсв. черстветь). Лишиться чуткости, стать грубым, чёрствым. Душа очерствела. Сердце очерствело. О. душой, сердцем … Энциклопедический словарь
очерстветь — Равнодушие … Словарь синонимов русского языка
очерстветь — равнодушие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очерстветь — е/ю, е/ешь; св. (нсв. черстве/ть) Лишиться чуткости, стать грубым, чёрствым. Душа очерствела. Сердце очерствело. Очерстве/ть душой, сердцем … Словарь многих выражений