-
101 outline
n1. общее построение;2. схема, план, конспект;3. контур, обвод;4. очерк, обзор;5. pl основы, основные принципы.* * *сущ.1) общее построение;2) схема, план, конспект;3) контур, обвод;4) очерк, обзор;5) мн.ч. основы, основные принципы. -
102 profile
n1. профиль;2. очертание, контур;3. краткий биографический очерк;profile, behaviour - профиль поведения;
4. графическое изображение результатов опроса.* * *сущ.1) профиль;2) очертание, контур;3) краткий биографический очерк;4) графическое изображение результатов опроса. -
103 feature
['fiːtʃə]1) Общая лексика: аттракцион, боевик (в кино), большая газетная статья, большая статья в газете, большая статья в газете или журнале, большая статья в журнале, быть или являться характерной чертой, быть характерной чертой, выводить в главной роли, выступать в главной роли, газетная статья, гвоздь (программы), гвоздь программы, делать гвоздём программы, зарисовать, игровой полнометражный фильм, изображать, изобразить, исполнять главную роль, материал, набрасывать, набросать, напоминать чертами лица (на кого-либо, что-либо), нарисовать, обрисовать, обрисовывать, описывать, основной фильм кинопрограммы, особенность конструкции, отводить важнейшее место, печатать на видном месте (в газете), подробность рельефа местности, показать, показать на экране, показывать (на экране), полнометражный фильм, признак, рисовать, свойство, сделать гвоздём программы, сенсационный материал (о статье, сообщении по радио или телевидению), характеристика, центральная передача телепрограммы, черта, черты лица, элемент, отразить (пер. - AD), изображать, представлять что-либо (I can't even feature such a thing. Я не могу даже представить себе такое.), быть изображённым (This full-length front-zippered hoodie features the Vancouver 2010 Olympic logo on the back. - изображен / имеется изображение), выступить (На концерте выступили... - The event featured performances from the Alpha Secondary School Choir, the Magic of Bob and a Return Performance by Elvis.), поместить (поместить фото, статью в газете, журнале и пр. e.g. The magazine featured her on the front page), представлять собой пример, предлагать (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.), выделять, отражать, передавать, передать, представлять собой2) Компьютерная техника: компонент (программный, операционной системы и т. д.), функция3) Морской термин: приметный предмет, приметный пункт4) Медицина: отличать, являться характерной чертой5) Разговорное выражение: походить6) Американизм: воображать, представлять себе7) Военный термин: (характерная) особенность, аппаратура, блок, особеность, иметь особенность8) Техника: иметь, параметр, предмет, спектральная компонента (речи), техническая характеристика, устройство, характеризовать, характерная особенность, предназначаться для (специально предназначаться для) (прим. The generator features electronic calibration...)9) Сельское хозяйство: рельеф местности10) Химия: характерное свойство, часть11) Строительство: ориентир, элемент содержания карты12) Математика: момент, отличаться, штрих13) Экономика: (потребительское) свойство товара, оговорка14) Автомобильный термин: конструктивная особенность, форма15) Дипломатический термин: постоянный раздел (в газете, журнале и т.п.), помещать в газете (на видном месте)16) Полиграфия: большая статья (в газете, журнале)17) Топография: местный предмет19) Вычислительная техника: излишество, качество, отличительная черта, топографический элемент, элемент топологии (БИС)20) Нефть: отличительный признак21) Картография: подробность рельефа, элемент нагрузки карты22) Геофизика: волна, объект, ось синфазности, тело23) Экология: особенность местности, характер местности, элемент рельефа24) Реклама: игровой фильм, художественный фильм25) Деловая лексика: рекламировать, создавать рекламу, статья в газете, фигурировать, характерная черта26) Бурение: вид, подробность (рельефа), характер (местности)27) Микроэлектроника: размер элемента28) Полимеры: микрообъект (структуры)29) Программирование: признак объекта (величина, характеризующая свойство объекта, значения которой определяются по качественной шкале (шкале наименований). См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), средство30) Автоматика: (техническая) характеристика, возможность, геометрические и функциональные признаки (в САПР), геометрические и функциональные характеристики (в САПР), геометрический элемент, деталь (конструкции), определять особенности, определять свойства, отмечать особенности, отмечать свойства, поверхность (детали)31) Контроль качества: (конструктивная) особенность, (отличительный) признак, (характерная) черта, (характерное) свойство, положительное качество32) Макаров: быть представленным, быть характерным, документальный очерк, интересный момент, приспособление, служить характерной чертой, уделять особое место, характеризоваться, топологический элемент (ИС), очерк (в газете, журнале), статья (в газете, журнале), сенсационный или нашумевший материал (о статье, сообщении, иллюстрации), особенность (отличительное качество)33) Журналистика: поместить рассказ (о ком-л.) (We feature talented young artists on our website.), знакомить (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist.) -
104 feature story
1) Общая лексика: документальный очерк, очерк, рассказ2) Макаров: тематическая статья -
105 human-interest story
[ˌhjuːmən'ɪntrɪstˌstɔːrɪ]Общая лексика: газетный очерк, интересный для широкой публики, очерк (на моральную тему и т. п.) -
106 pencilling
['pens(ə)lɪŋ] -
107 prize essay
Макаров: очерк, удостоенный награды, очерк, удостоенный премии -
108 profile
[`prəʊfaɪl]профиль, вид сбокуконтур, линия, очертаниекраткий биографический очерк; сведения из биографиикраткий очеркпрофиль, совокупность параметроввертикальный разрез, сечениерисовать в профиль; изображать в профиле, в разрезеповернуться в профиль; повернуться бокомпрофилировать; обрабатывать по шаблонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > profile
-
109 نُبْذَةٌ
мн. نُبَاذٌ1) часть, отдел2) отрывок, выдержка3) заметка, статья, очерк; تاريخيّة نُبْذَةٌ исторический очерк4) абзац, пункт; غرعيّة نُبْذَةٌ подпункт, подраздел -
110 tanulmány
• исследование научное• учеба• учение• этюд картина,рисунок* * *формы: tanulmánya, tanulmányok, tanulmányt1) курс м обуче́ния2) нау́чное иссле́дование с3) нау́чная статья́ ж, иссле́дование с4) жив этю́д м* * *[\tanulmányt, \tanulmánya, \tanulmányok] 1. (tanulás) учение; (учебные) занятия;folytatja \tanulmányait — доучиваться/доучиться;befejezi a \tanulmányait — кончить учение; доучиваться/доучиться;
2.orvosi \tanulmányokát végez — учиться на медицинском факультете;jogi \tanulmányokat folytat — учиться на юридическом факультете;
3. (tudományos értekezés) статьи, очерк, трактат; научный труд; научная работа;orosz nyelvjárási \tanulmányok — очерки/ этюды по русской диалектологии;bevezető \tanulmány — вступительная статьи;
4. ir. очерк, эссе s., nrag.;ir., müv., zene. этюд; (festészetben) картон -
111 esej
сущ.• испытание• образец• очерк• проба• статья• эссе* * *♂, Р. \eseju эссе ndm. ň; очерк* * *м, Р esejuэссе́ ndm, n; о́черкSyn: -
112 felieton
сущ.• графа• колонка• колонна• очерк• рубрика• столб• столбец• фельетон* * *♂, Р. \felietonu очерк, статья ž; фельетон (satyryczny)* * *м, Р felietonuо́черк, статья́ ż; фельето́н ( satyryczny) -
113 ԱԿՆԱՐԿ
ի 1. Беглый взгляд. Ակնարկ նետել бросить беглый взгляд. 2. Намёк. Ակնարկներով խոսել говорить намёками. 3. Обзор. Համառոտ ակնարկ краткий обзор. 4. (գրկն.) Очерк. ◊ Ակնարկ անել намекнуть, сделать намёк.* * *[N]очерк (M)беглый взгляд (M)намек (M)обзор (M) -
114 cenno
м.1) знак, указание, сигнал (подаваемый рукой, головой и т.п.)2) м. мн. cenni краткий очерк* * *сущ.общ. сигнал, заметка, знак, краткая справка, намёк, краткое изложение, признак, симптом, указание -
115 profilo
м.1) контур, очертание, силуэт3) краткая характеристика, краткий очерк••4) профиль* * *сущ.2) экон. форма3) фин. аспект4) лит. критико-биографический очерк -
116 нарыс
-
117 outline
1. noun1) (часто pl) очертание; контур; абрис;in outlineа) в общих чертах;б) контурный (о рисунке)2) набросок; эскиз; очерк3) схема, план, конспект4) (pl.) основы; основные принципы5) (attr.) контурный; an outline map контурная картаSyn:form2. verb1) нарисовать контур2) обрисовать, наметить в общих чертах; сделать набросок* * *1 (n) контур; краткий обзор; очертания; план; схема2 (v) вычертить; вычерчивать; набросать в общих чертах* * ** * *[ 'aʊtlaɪn] n. контур, абрис, очертание; эскиз, набросок; конспект, план, схема; очерк v. обрисовать, очерчивать, нарисовать контур, сделать набросок, наметить в общих чертах* * *главыконтурмалеватьнарисоватьначертитьочертаниерисовать* * *1. сущ. 1) часто мн. очертание 2) а) набросок б) конспект, план, схема; краткое содержание 3) мн. основные положения, принципы; основная идея 2. гл. 1) нарисовать контур 2) перен. обрисовать, наметить в общих чертах -
118 profile
краткий очерк ( характеристика)company profile краткий очерк деятельности компанииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > profile
-
119 feature
['fiːtʃə]n1) примечательная черта, примечательное свойство, характерная черта, характерная особенность, характерный признак- distinctive featureThe plan has some undesirable features. — В плане есть некоторые нежелательные моменты.
- distinguishing feature
- notable feature
- special feature
- redeeming feature- feature- main feature of smth- have good features2) (обыкновенно pl) черты лица- regular features
- prominent features
- soft features
- striking features3) тематическая статья, очерк (в газете, журнале)We were delighted to see a feature on our exhibition in the local paper. — Мы были в восторге оттого, что местная газета опубликовала очерк о нашей выставке.
The compaign started with a feature on the fund-raising project in the city council msgszine. — Кампания началась с публикации статьи в муниципальном журнале о сборе средств на этот проект
-
120 биографион
биографион очерк – биографический очерк
См. также в других словарях:
очерк — очерк, а … Русский орфографический словарь
ОЧЕРК — Слово очерк в современном русском языке, в русском языке XIX и XX вв. имеет три основных значения: 1) Контур, очертание. Например: «Какой превосходный, изящный очерк, какая свежесть и прозрачность продолговатого лица, внезапно открывшегося от… … История слов
Очерк — литературный жанр, отличительным признаком к рого является художественное описание по преимуществу единичных явлений действительности, осмысленных автором в их типичности. В основе О. как правило лежит непосредственное изучение автором своего… … Литературная энциклопедия
ОЧЕРК — ОЧЕРК, очерка, муж. (книжн.). 1. Контур, очертание. «Не подходи: обведена волшебным очерком она.» Баратынский. «Как нежны очерки лица и шеи белой.» Мей. 2. Небольшое литературное произведение, дающее краткое выразительное описание чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
очерк — Набросок, абрис, эскиз, этюд, контур. См. эскиз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очерк набросок, абрис, эскиз, этюд, контур, книга; скетч, рисунок, силуэт, история,… … Словарь синонимов
ОЧЕРК — 1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы.2) Публицистический, в т. ч. документальный, очерк излагает и анализирует реальные факты и явления … Большой Энциклопедический словарь
Очерк — 1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы; 2) публицистические, в том числе документальный, очерк излагает и анализирует различные факты и… … Энциклопедия культурологии
очерк — ОЧЕРК, эссе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОЧЕРК — ОЧЕРК, а, муж. 1. Небольшое литературное произведение, краткое описание жизненных событий (обычно социально значимых). Документальный, публицистический, бытовой о. 2. Общее изложение какого н. вопроса. О. русской истории. | прил. очерковый, ая,… … Толковый словарь Ожегова
очерк — очерк, мн. очерки, род. очерков (не рекомендуется очерка, очерков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
очерк — эпический и (или) публицистический жанр, отличающийся строгой документальностью, адресной направленностью и высокой степенью участия автора в развитии сюжета. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические жанры + эпические жанры Вид:… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению