-
1 essay
{'esei}
I. 1. есе, очерк, уч. съчинение
2. книж. опит (at), опитване, изпитване
II. 1. изпитвам, пробвам
2. опитвам (се)
to ESSAY a task опитвам се да изпълня задача* * *{'esei} n 1. есе, очерк; уч. съчинение; 2. книж. опит (at); опи(2) {'esei} v 1. изпитвам, пробвам; 2. опитвам (се); to essay a tas* * *съчинение; усилие; реферат; опит; опитвам; очерк; пробвам; есе; етюд;* * *1. i. есе, очерк, уч. съчинение 2. ii. изпитвам, пробвам 3. to essay a task опитвам се да изпълня задача 4. книж. опит (at), опитване, изпитване 5. опитвам (се)* * *essay[´esei] I. n 1. есе, очерк; 2. уч. съчинение; 3. книж. опит (at), усилие; my first \essay at authorship моите първи литературни опити; 4. проба, образец; II.[e´sei] v 1. изпитвам, пробвам; подлагам на изпробване; 2. опитвам (се); to \essay a task, to \essay to do s.th. опитвам се да изпълня задача, да извърша нещо. -
2 profile
{'prɔfail}
I. 1. профил
2. кратък биографичен очерк, профил
3. профил, вертикално сечение/разрез
4. театр. кулиса
to keep a low PROFILE не се изтъквам, стоя в сянка
II. v рисувам/представям/изобразявам в профил/разрез* * *{'prъfail} n 1. профил; 2. кратък биографичен очерк, профил; (2) {'prъfail} v рисувам/представям/изобразявам в профил/ раз* * *очертание; профилирам; профил; контури;* * *1. i. профил 2. ii. v рисувам/представям/изобразявам в профил/разрез 3. to keep a low profile не се изтъквам, стоя в сянка 4. кратък биографичен очерк, профил 5. профил, вертикално сечение/разрез 6. театр. кулиса* * *profile[´proufail] I. n 1. профил; in \profile в профил; 2. очертание, контур; 3. профил, вертикален разрез (сечение); 4. театр. кулиса; 5. кратка биографична бележка, профил; • to have a high \profile забележителен съм, привличам (общественото) внимание; to keep a low \profile опитвам се да остана (мина) незабелязан; стоя на заден план; II. v 1. рисувам (представям, изобразявам) в профил (разрез); 2. журн. правя биографична характеристика на, отразявам живота на; 3. тех. обработвам по контур (шаблон). -
3 abriss
* * *der,... sses,... sse 1. събаряне (здание); 2. скица, чертеж ; 3. очерк. -
4 aufriss
-
5 grundriss
Grundriss m 1. чертеж на хоризонталната проекция на сграда; 2. очерк, кратко изложение (на основите на наука).* * *der,... sses,... sse 1. стр скица, план; 2. очерк; -
6 study
{'stʌdi}
I. 1. изучаване, изследване, проучване
aSTUDY group работна група
2. и рl учение, учебни занимания, следване, наука
to make a STUDY of проучвам, изследвам
to finish one's studies завършвам следването си
3. есе, етюд, скица, музикално упражнение
4. грижа, внимание, старание
5. to be a quick/slow STUDY театр. бързо/бавно заучавам ролите си
6. работен кабинет, уч. читалня, занималня
7. обект/проблем за/заслужаващ проучване
II. 1. изучавам, изследвам, проучвам
2. уча, следвам
to STUDY for the bar следвам право
3. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към
4. старая се, полагам грижи за
5. зачитам, почитам
6. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.)
7. разгадавам. разчитам
8. размишлявам
9. обмислям* * *{'st^di} n 1. изучаване, изследване, проучване; astudy group работн(2) {'st^di} v 1. изучавам, изследвам, проучвам; 2. уча, следва* * *уча; учене; школувам; следва; проучване; проучвам; грижа; есе; етюд; кабинет; изучавам;* * *1. astudy group работна група 2. i. изучаване, изследване, проучване 3. ii. изучавам, изследвам, проучвам 4. to be a quick/slow study театр. бързо/бавно заучавам ролите си 5. to finish one's studies завършвам следването си 6. to make a study of проучвам, изследвам 7. to study for the bar следвам право 8. грижа, внимание, старание 9. есе, етюд, скица, музикално упражнение 10. зачитам, почитам 11. и рl учение, учебни занимания, следване, наука 12. обект/проблем за/заслужаващ проучване 13. обмислям 14. работен кабинет, уч. читалня, занималня 15. разгадавам. разчитам 16. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към 17. размишлявам 18. старая се, полагам грижи за 19. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.) 20. уча, следвам* * *study[´stʌdi] I. n 1. учение; изучаване; изследване, проучване; pl следване; придобиване на знания; (учебни) занимания; наука; case \study анализ на причини; (разглеждане на) казус; check \study контролни измервания; feasibility \study технико-икономическо изследване; to make a \study of проучвам, изследвам; to finish o.'s studies завършвам следването си; to be in a ( brown) \study замечтавам се, потъвам в размисъл; 2. есе; етюд; скица; очерк, ескиз, музикално упражнение; 3. грижа, внимание; 4. работен кабинет; уч. читалня; his face was a perfect \study разг. само да беше видял лицето му, заслужаваше да се вгледате в лицето му, лицето му бе много изразително; II. v 1. уча; изучавам, проучвам, изследвам; следвам (за студент); to \study chemistry следвам химия; to \study for the bar следвам право; to \study (up) a subject подготвям се по даден въпрос; 2. разглеждам подробно (карта и пр.); 3. старая се, полагам грижи, готвя се за, грижа се за; 4. зачитам, почитам; 5. наизустявам, запаметявам ( роля); he is a quick ( slow) \study той лесно (трудно) научава ролите си; 6. ост. размишлявам; 7. разгадавам, изяснявам, разчитам ( out). -
7 thesis
{'θi:sis}
1. теза, тезис
2. дисертация* * *{'di:sis} n (pl -ses {-si:z}) 1. теза; тезис; 2. дисертация* * *тезис; теза; дисертация;* * *1. дисертация 2. теза, тезис* * * -
8 umriss
der,... sses,... sse очертание, контури; in groЯen Umrissen в едри, общи черти; e-e Weltgeschichte in Umrissen очерк на световната история. -
9 Abriß
Ábriß Abriss m, Abrisse 1. събаряне (на сграда); 2. скица, чертеж, схема; 3. очерк; кратко изложение. -
10 Aufriß
Aufriß Aufriss m, - sse 1. Tech скица, чертеж; 2. вертикална проекция; очертаване външната част на предмет; 3. кратък преглед, очерк. -
11 Feature
Feature [ ˈfi:tʃɐ̯ ] n, -s документално предаване или очерк по актуална тема. -
12 Grundriß
Grúndriß Grundriss m 1. чертеж на хоризонталната проекция на сграда; 2. очерк, кратко изложение (на основите на наука). -
13 Kompendium
Kompéndium n, Kompendien компендиум, наръчник; очерк (кратък учебник). -
14 Skizze
Skízze f, -n 1. Kunst скица; 2. скица, очерк, къс разказ. -
15 profìlo
m 1) профил, очертание: tracciare un profìlo очертавам контури; 2) критико-биографичен очерк. -
16 sàggio2
1) опитване, изпробване; 2) лит. очерк, есе, студия. -
17 aperçu
m. (p.p. subst. de apercevoir) 1. впечатление, бегъл поглед, представа, мнение; 2. кратко изложение, очерк; faire un aperçu de la situation правя, съставям кратко описание, изложение на ситуацията. -
18 essai
m. (lat. exagium "pesée, essai") 1. опит, проба, анализ; essais de laboratoire лабораторни опити; 2. лит. есе, литературен очерк. Ќ coup d'essai пръв опит, пробен удар; mettre qqn. (qqch.) а l'essai подлагам някого (нещо) на изпитание. -
19 pochade
f. (de pocher) 1. скица; 2. литературен очерк. -
20 reportage
m. (de reporter) 1. очерк, описание; дописка, репортаж; faire un reportage sur la Bulgarie правя репортаж за България; 2. служба на репортер.
См. также в других словарях:
очерк — очерк, а … Русский орфографический словарь
ОЧЕРК — Слово очерк в современном русском языке, в русском языке XIX и XX вв. имеет три основных значения: 1) Контур, очертание. Например: «Какой превосходный, изящный очерк, какая свежесть и прозрачность продолговатого лица, внезапно открывшегося от… … История слов
Очерк — литературный жанр, отличительным признаком к рого является художественное описание по преимуществу единичных явлений действительности, осмысленных автором в их типичности. В основе О. как правило лежит непосредственное изучение автором своего… … Литературная энциклопедия
ОЧЕРК — ОЧЕРК, очерка, муж. (книжн.). 1. Контур, очертание. «Не подходи: обведена волшебным очерком она.» Баратынский. «Как нежны очерки лица и шеи белой.» Мей. 2. Небольшое литературное произведение, дающее краткое выразительное описание чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
очерк — Набросок, абрис, эскиз, этюд, контур. См. эскиз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очерк набросок, абрис, эскиз, этюд, контур, книга; скетч, рисунок, силуэт, история,… … Словарь синонимов
ОЧЕРК — 1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы.2) Публицистический, в т. ч. документальный, очерк излагает и анализирует реальные факты и явления … Большой Энциклопедический словарь
Очерк — 1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы; 2) публицистические, в том числе документальный, очерк излагает и анализирует различные факты и… … Энциклопедия культурологии
очерк — ОЧЕРК, эссе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОЧЕРК — ОЧЕРК, а, муж. 1. Небольшое литературное произведение, краткое описание жизненных событий (обычно социально значимых). Документальный, публицистический, бытовой о. 2. Общее изложение какого н. вопроса. О. русской истории. | прил. очерковый, ая,… … Толковый словарь Ожегова
очерк — очерк, мн. очерки, род. очерков (не рекомендуется очерка, очерков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
очерк — эпический и (или) публицистический жанр, отличающийся строгой документальностью, адресной направленностью и высокой степенью участия автора в развитии сюжета. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические жанры + эпические жанры Вид:… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
