-
21 hochflexibel
-
22 suppige Farbe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > suppige Farbe
-
23 sehr dichtes Treibeis
очень сплоченный дрейфующий лёд -
24 sehr offenes Treibeis
очень редкий дрейфующий лёд -
25 hochtoxisch
очень ядовитый, высокотоксичный -
26 sehr starke Korrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > sehr starke Korrosion
-
27 wildes Klingeln
очень сильная детонацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > wildes Klingeln
-
28 wildes Klopfen
очень сильная детонацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > wildes Klopfen
-
29 hauchdünn
очень тонкий, тончайшийDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > hauchdünn
-
30 abscheulich
очень, ужасно, страшно, жутко (усилитель степени признака)- Heute ist es abscheulich kalt. Ich friere sogar im Pelzmantel.Das muß abscheulich weh tun.Er ist abscheulich dumm.Sie tut immer ganz abscheulich gebildet [gelehrt, vornehm].Der ist abscheulich reich. 100 Mark sind für ihn kleine Fische.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abscheulich
-
31 ausgesprochen
очень, крайне, необыкновенно. Ich mag ihn ausgesprochen gern.Es war ein ausgesprochen heißer Sommer.Ein ausgesprochen hübsches Kind!Er hat einen ausgesprochenen Sinn für Humor.Das ist ausgesprochen gemein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausgesprochen
-
32 baß
очень, крайне, немало. Ich war baß überrascht, als er hier aufkreuzte.Ich war baß verwundert über seine schwache Leistung. Ich habe von ihm mehr erwartet.Ich war baß erstaunt bei dieser Neuigkeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > baß
-
33 blühend
очень интенсивный, "жуткий", "страшный". Er hat einen blühenden Schnupfen.Mann, du hast aber eine blühende Phantasie! Heute willst du noch ausgehen? Du schaffst ja deine Arbeit nicht bis morgen.Daß ich in dieses Mädchen verliebt gewesen sein soll, ist blühender Unsinn. Ich kenne es kaum.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blühend
-
34 blutarm
очень бедный, нищий.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blutarm
-
35 blutwenig
очень [страшно] мало. Da ich blutwenig Zeit habe, schaffe ich es nicht mitzubekommen. Fahrt ohne mich weg!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blutwenig
-
36 bocksteif
очень нескладный, неловкий, деревянный. Bocksteif stellt er sich bei der Arbeit an.Sie steht bocksteif da und kriegt kein-Wort raus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bocksteif
-
37 Bombenrolle
/ очень выигрышная роль (в театре, кино). Nach so vielen kleinen Rollen hat sie endlich eine Bombenrolle im Film bekommen.Er bekam eine Bombenrolle in dem neuen Stück.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombenrolle
-
38 ekelhaft
очень, сильно, "жутко", "страшно". Es ist ekelhaft kalt.Ich habe mich ekelhaft geschnitten.Die Luft war ekelhaft schwül.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ekelhaft
-
39 entsetzlich
очень, сильно"ужасный", "жуткий"sich entsetzlich auf etw. freuenIch bin schon entsetzlich gespannt, womit du mich überraschen wirst.Sie sehen sich entsetzlich ähnlich.Er ist entsetzlich eitel [aufgeregt, müde].Ich hatte entsetzliche Angst, im Dunkeln allein nach Hause zu gehen.Ich habe entsetzlich viel zu tun.Wir hatten entsetzlichen Hunger.Heute ist es entsetzlich heiß.Ich hatte sie^ entsetzlich gern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > entsetzlich
-
40 haargenau
очень точныйточь-в-точь, тютелька в тютелькуein haargenauer Berichtetw. haargenau wissen, berichten, erzählen, wiedergeben, berechnen, beweisenEr kannte haargenau die Verhältnisse, alle Bestimmungen.Es muß haargenau alles notiert, überlegt werden.Das paßt haargenau in mein Konzept.Der Maler traf haargenau die Stimmung der Landschaft.Die Zwillinge gleichen sich haargenau.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haargenau
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева