-
41 оценка
(определение стоимости) appraisal, evaluation, rating, valuation; (размер оценки) estimated value, appraised value; (предварительный подсчет, смета) estimate; (экспертная оценка, мнение, суждение) appraisal, opinion; assessment, estimate, estimation; (суждение) judgement; (величины чего-л.) sizing up; (чего-л. по достоинству) appreciation -
42 оценка оценк·а
1) (мнение, суждение) appraisal, appreciation, assessment, evaluation, estimateдавать оценку — to assess, to estimate
беспристрастная / непредвзятая оценка — unbiased assessment
высокая оценка — high appreciation / assessment
получить высокую оценку — to receive / to win a high appraisal
трезвая оценка — sober evaluation (of)
2) эк. estimate; (имущества) valuationденежная оценка — money / pecuniary valuation
предварительная / предположительная оценка — provisional estimate
приблизительная оценка — eye / crude / rough / approximate estimate
цифровая / числовая оценка — numerical estimate
-
43 оценка
Bewertung f, Berechnung f, Einschätzung f, Anschlag m- денежная оценка
- завышенная оценка
- завышенная оценка имущества
- заниженная оценка
- инвентарная оценка
- коммерческая оценка
- общая оценка
- стоимостная оценка
- страховая оценка
- таможенная оценка
- экономическая оценка земли
- оценка акций
- оценка данных
- оценка деятельности предприятия
- оценка имущества
- оценка качества
- оценка кредитоспособности
- оценка на базе оплаченной цены
- оценка оборотных средств
- оценка основных фондов
- оценка подрядчика
- оценка убытка
- оценка ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оценка
-
44 оценка
1. ж. assessment, evaluation, estimation2. ж. стат. estimateоценка; расчетные данные — estimated data
Синонимический ряд:отметка (сущ.) балл; отметка -
45 оценка
сущ.appraisal; assessment; estimate; estimation; evaluation; valuation- оценка доказательств
- оценка имущества
- оценка кредита
- оценка патентоспособности
- оценка рентабельности сделки
- оценка риска
- оценка экспертизы
- страховая оценка -
46 оценка
arvio1)оценка, отметка в школе, балл в школеarvosana2)оценка, расценка, раскладка налоговtaksoitus3)оценка безопасностиturvallisuusanalyysi4)оценка доходовtuloarvio5)оценка имущества для взимания налоговtaksoitus6)оценка кредитоспособностиluottokelpoisuusmääritys7)оценка прибылиtuottoarvo8)оценка проектаevaluointi9)оценка убытковvahingonarviointi10)оценка ущербаvahingonarviointi -
47 оценка
evaluering, uppskattning, värdering, värdesättningоценка убытков - skadeberäkn ing, skadevärdering -
48 оценка
сущ.appraisal;assessment;estimate;estimation;evaluation;valuation- оценка доказательств
- оценка имущества
- оценка патентоспособности
- оценка экспертизы
- страховая оценкаакт \оценкаи — (основного капитала и т.п.) appraisal report
-
49 оценка предмета залога
Banking: appraisal of the property to be collateralized (букв. - оценка имущества, передаваемого в обеспечение), (ипотеки, заклада) collateral appraisalУниверсальный русско-английский словарь > оценка предмета залога
-
50 оценка
-
51 оценка
ж.1. (действие) уасэ фэбгъэуцуныроценка имущества мылъкум уасэ фэбгъэуцуныр2. уасэдать высокую оценку чему-либо осэшхо зыгорэм фэпшIын -
52 оценка
сущ.жен.1. хаклав; хаклани, хак пани; оценка имущества пурлǎха хаклани; дать высокую оценку пысǎк хак пар2. (син. отметка) хаклав, паллǎ, отметка (вĕренÿри); поставить хорошую оценку за диктант диктантшǎн лайǎх паллǎ ларт -
53 оценка наследственного имущества
оценка наследственного имущества
Оценка наследственного имущества производится в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации (ч. 3, разд. V «Наследственное право»). Эта оценка осуществляется по соглашению между наследниками. При отсутствии соглашения, оценка наследственного имущества или той его части, в отношении которой соглашение не достигнуто, производится независимым оценщиком за счет лица, потребовавшего оценки, с последующим распределением этих расходов между наследниками пропорционально стоимости полученного каждым из них наследства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка наследственного имущества
-
54 оценка стоимости предприятия как имущественного комплекса
оценка стоимости предприятия как имущественного комплекса
Оценка стоимости имущества, оценка предприятий как имущественных комплексов рассматривается в Федеральном законе от № 119_ФЗ «Об аудиторской деятельности» (2001 г.), в «Правилах определения нормативной цены подлежащего приватизации государственного или муниципального имущества» ( 2006 г.) и др. нормативных документах. Нормальная цена подлежащего приватизации имущества устанавливается равной рыночной стоимости данного имущества, определенной независимым оценщиком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка стоимости предприятия как имущественного комплекса
-
55 оценка
жен.
1) valuation( имущества) ;
(monetary) appraisal
2) estimation;
appreciation( положительная) ;
appraisal (суждение) ;
assessment, evaluation приблизительная оценка
3) (отметка) mark, gradeоценк|а - ж.
1. (действие) valuing, valuation;
~ товаров valuing of goods;
~ имущества valuation of property;
~ вклада evalutiation of a contribution;
~ имущество предприятия evaluation of the property of an enterprise;
~ в целях налогообложения assessment;
2. (мнение, суждение о ком-л., чём-л.) appraisal, appreciation;
давать ~у произведению искусства give* an appreciation of a work of art;
давать высокую ~у кому-л. express a high opinion of smb. ;
давать завышенную ~у overrate;
3. (экзаменационная отметка) mark(s) ;
получить хорошую ~у за сочинение receive good* marks for composition. -
56 оценка
n1) gener. Anschlag, Appreziation, (примерная) Arbitrage, Berechnung, Evalvation, Nöte, Stellungnahme (zu D ÷åãî-ë.), Stellungnahme (какого-л. явления), Evaluation, (кем-л. чего-л.) Abschätzen, Taxe (таксатором), Würdigung (явлений), Abschätzung, Beurteilung, Bewertung (тж. спорт.), Einschätzung (тж. перен.), Schätzung (имущества и т. п.), Taxierung, Wertangabe, Werturteil (кого-л., чего-л.), Zensur2) comput. (экспертная) Auswanderung, (экспертная) Bewerten, (экспертная) Einschätzung3) geol. Wertschätzung4) Av. Schätzung (напр. воздушной обстановки)5) sports. Wertung (действие)6) milit. Analyse (обстановки), Auswertung (обстановки), Beurteilung (обстановки), (военная) Zensur7) eng. Gewichtung, Überschlagsrechnung8) book. Note, Prädikat (в школе)9) math. Bewerten (ñì. Auswerte, Auswertungs), Bewertungsgröße, Schätzwert, Auswanderung10) law. Abwägung, Begutachtung, Beurwertung, Bewertung (имущество, для взимания налогов), Gesamtbeurteilung, Gewichtigung, Schätzung (напр., имущества), Urteil, Bemessung11) econ. Charakteristik, Wertbestimmung, Auswertung, Schätzung (напр. имущества), Wert12) fin. Veranschlagung13) stat. Ausweis14) st.exch. Bewertung (напр. имущества)15) forestr. Bestandaufnahme, Bestandesschätzung16) polygr. Bestandsaufnahme17) psych. Rating (термин, обозначающий субъективную оценку какого-л. явления по заданной шкале)18) IT. (экспертная) Bewertung, (экспертная) Auswertung19) food.ind. (экспертная) Beurteilung (напр. пищевого продукта), Bonitierung, Bewertungsprüfung20) busin. Evaluierung, Schätzungssumme21) educ. Benotung (действие и результат)22) real.est. Wertermittlung23) f.trade. Taxation, Valvation24) logist. Gewichtigung (товарооборота)25) shipb. Verwertung -
57 оценка
évaluation f | estimation f ( при невозможности прямого определения величины) | valorisation f ( жаргон финансистов) (в отношении вклада в капитал, имущества) | caractérisation f (определение техн. характеристик)- оценка предложения
- высокая оценка чьих-л. заслуг
- давать оценку
- получать высокую оценку -
58 оценка
1) ( определение стоимости) valutazione ж., stima ж.оценка ущерба — stima [valutazione] dei danni
2) (определение степени, значимости) valutazione ж.3) ( суждение) giudizio м., parere м., valutazione ж.4) ( отметка) voto м.5) ( баллы) punteggio м., punti м.* * *ж.1) valutazione, stima2) (мнение о ценности, значении) valutazione, considerazioneдать оце́нку — dare una valutazione di qc
высокая оце́нка — alto apprezzamento / giudizio, alta valutazione
3) ( отметка) voto, giudizio di merito* * *n1) gener. estimazione, stima, apprezzamento, punto, punto esclamativo, qualificazione, quotazione, valutazione, vantazione (качества), voto, voto (в учёбе)2) eng. (качественная) qualifica3) econ. accertamento dei costi (стоимости), perizia, statistica (параметра), appuramento, classamento, giudizio4) fin. accertamento (недвижимого имущества в целях налогообложения), appuramento dei costi (стоимости), classificazione, parere, valorizzazione -
59 оценка состояния окружающей среды
оценка состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
оценка состояния окружающей среды
Отчет, подготавливаемый техническими специалистами, который касается всех связанных с внешней средой аспектов имущества или предлагаемого девелопмента (оценка воздействия окружающей среды). Как правило, это включает выборочные пробы почвы на загрязнение и рассмотрение работы по очистке, которая может быть необходимой, вместе с влиянием шума, генерированием транспортных потоков, и т.п. Отчет может также называться отчетом о качестве земельного участка. При надлежащих обстоятельствах он прилагается к отчету об оценке (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
environmental assessment
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка состояния окружающей среды
-
60 оценка состояния окружающей среды
оценка состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
оценка состояния окружающей среды
Отчет, подготавливаемый техническими специалистами, который касается всех связанных с внешней средой аспектов имущества или предлагаемого девелопмента (оценка воздействия окружающей среды). Как правило, это включает выборочные пробы почвы на загрязнение и рассмотрение работы по очистке, которая может быть необходимой, вместе с влиянием шума, генерированием транспортных потоков, и т.п. Отчет может также называться отчетом о качестве земельного участка. При надлежащих обстоятельствах он прилагается к отчету об оценке (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
environmental assessment
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка состояния окружающей среды
См. также в других словарях:
Оценка имущества — определение стоимости имущества в соответствии с поставленной целью, процедурой оценки и требованиями этики оценщика. См. также: Оценка имущества Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Оценка имущества — производится: приобретенного за плату, путем суммирования фактически произведенных расходов на его покупку; полученного безвозмездно, по рыночной стоимости на дату оприходования; имущества, произведенного в самой организации, по стоимости его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОЦЕНКА ИМУЩЕСТВА — выражение в денежном измерении отражаемых в бухгалтерском учете отдельных видов хозяйственных средств и источников их образования. В основу О.и. положены фактически произведенные расходы. Предприятия, учреждения осуществляют О.и., обязательств и… … Юридическая энциклопедия
Оценка имущества должника в рамках исполнительного производства — производится судебным приставом исполнителем по рыночным ценам, действующим на день исполнения исполнительного документа, за исключением случаев, когда оценка производится по регулируемым ценам. Если оценка отдельных предметов является… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оценка имущества и обязательств — см. Бухгалтерская оценка имущества и обязательств … Энциклопедия права
ОЦЕНКА ИМУЩЕСТВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — определение стоимости имущества организации, ее обязательств. Оценка производится организацией для ее отражения в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности В денежном выражении. Оценка имущества, приобретенного за плату, осуществляется путем … Большой бухгалтерский словарь
Оценка имущества и обязательств — см. Бухгалтерская оценка имущества и обязательств … Большой юридический словарь
Оценка имущества — производится для определения его рыночной или биржевой стоимости. О. приурочивается обыкновенно к моменту описи (см.) имущества и ей сопутствует, как в области гражданского права, так и в процессе (гражданском и конкурсном). Правоотношения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЦЕНКА ИМУЩЕСТВА — выражение в денежном измерении отражаемых в бухгалтерском учете отдельных видов хозяйственных средств и источников их образования. В основу О. и. положены фактически произведенные расходы. Предприятия, учреждения осуществляют О. и., обязательств… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бухгалтерская оценка имущества и обязательств — (англ. book keeper s valuation of property and obligations) оценка, производимая организацией для отражения имущества и обязательств в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности в денежном выражении. В РФ общие правила Б … Энциклопедия права
Бухгалтерская оценка имущества и обязательств — (англ. book keeper s valuation of property and obligations) оценка, производимая организацией для отражения имущества и обязательств в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности в денежном выражении. В РФ общие правила Б.о.и. и о. установлены … Большой юридический словарь