Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

охра

  • 1 Ocker m n

    охра {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ocker m n

  • 2 ochre

    {'oukə}
    1. охра
    2. цвят охра
    * * *
    {'oukъ} n 1. охра; 2. цвят охра.
    * * *
    n охра (цвят);ochre; n 1. охра; 2. цвят охра.
    * * *
    1. охра 2. цвят охра
    * * *
    ochre[´oukə] n 1. охра; 2. охрен, с цвят охра; 3. sl пари.

    English-Bulgarian dictionary > ochre

  • 3 ruddle

    {rʌdl}
    I. n червена охра
    II. 1. бележка/дамгосвам (овце) с червена охра
    2. начервявам грубо/нескопосно
    * * *
    {r^dl} n червена охра.(2) {r^dl} v 1. бележка/дамгосвам (овце) с червена охра; 2. на
    * * *
    1. i. n червена охра 2. ii. бележка/дамгосвам (овце) с червена охра 3. начервявам грубо/нескопосно
    * * *
    ruddle[rʌdl] I. n червена охра; червена желязна руда; II. v 1. бележа, маркирам (овце с червено); 2. боядисвам с червена охра.

    English-Bulgarian dictionary > ruddle

  • 4 reddle

    {redl}
    n червена охра
    * * *
    {redl} n червена охра.
    * * *
    n червена охра
    * * *
    reddle [redl] I. n диал. червена охра; II. v маркирам ( добитък) с червена охра.

    English-Bulgarian dictionary > reddle

  • 5 red ochre

    {'red,oukə}
    n червена охра, железен миниум
    * * *
    {'red,oukъ} n червена охра, железен миниум.
    * * *
    n червена охра, железен миниум
    * * *
    red ochre[´red¸oukə] n червена охра, железен окис.

    English-Bulgarian dictionary > red ochre

  • 6 sienna

    {si'enə}
    n сиенска пръст, сиена, вид охра
    * * *
    {si'enъ} n сиенска пръст, сиена; вид охра.
    * * *
    n сиенска пръст, сиена, вид охра
    * * *
    sienna[si´enə] n сиена, естествена минерална боя; сиенска пръст, охра с тъмножълт цвят.

    English-Bulgarian dictionary > sienna

  • 7 ochreous

    {'oukriəs}
    1. който e с/като охра
    2. кафяво-жълт
    * * *
    {'oukriъs} a 1. който e с/като охра; 2. кафяво-жълт.
    * * *
    1. кафяво-жълт 2. който e с/като охра

    English-Bulgarian dictionary > ochreous

  • 8 ochrous

    {'oukrəs}
    1. който e с/като охра
    2. кафяво-жълт
    * * *
    {'oukrъs} a 1. който e с/като охра; 2. кафяво-жълт.
    * * *
    1. кафяво-жълт 2. който e с/като охра

    English-Bulgarian dictionary > ochrous

  • 9 ocre

    f. (lat. ochra) 1. охра; acheter un tube d'ocre купувам си тубичка боя охра; 2. adj.inv. охра ( за цвят), бежовожълт.

    Dictionnaire français-bulgare > ocre

  • 10 raddle

    {rædl}
    I. n червена боя (за белязане на овце)
    II. 1. боядисвам/бележа с червено
    2. начервявам (лице) нескопосно
    III. n гъвкава пръчка (за плет и пр.)
    IV. v правя плет
    V. 1. объркан, смутен
    2. разнебитен
    * * *
    {radl} n червена боя (за белязане на овце).(2) {radl} v 1. боядисвам/бележа с червено; 2. начервявам (лиц{3} {radl} n гьвкава пръчка (за плет и пр.).{4} {radl} v правя плет.{5} {radl} а 1. объркан, смутен; 2. разнебитен.
    * * *
    1. i. n червена боя (за белязане на овце) 2. ii. боядисвам/бележа с червено 3. iii. n гъвкава пръчка (за плет и пр.) 4. iv. v правя плет 5. v. объркан, смутен 6. начервявам (лице) нескопосно 7. разнебитен
    * * *
    raddle[rædl] I. n 1. върлина, прът; 2. текст. нишкоразделен гребен; II. raddle n червена охра; III. v боядисвам с червена охра.

    English-Bulgarian dictionary > raddle

  • 11 Ocker

    Ócker m/n o.Pl. 1. Min охра; 2. цвят охра.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ocker

  • 12 ochr

    ochr(e) ous[´oukr(i)əs] adj 1. охрен, с цвят охра; 2. кафяво-жълт.

    English-Bulgarian dictionary > ochr

  • 13 paint rock

    paint rock[´peint¸rɔk] n желязна охра.

    English-Bulgarian dictionary > paint rock

  • 14 yellow

    {'jelou}
    I. 1. жълт
    YELLOW metal месинг, пиринч
    2. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.)
    3. ревнив, завистлив, подозрителен
    4. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл
    5. сензационен
    the YELLOW press прен. жълтата преса
    YELLOW journalism долнопробно вестникарство
    6. жълтокож
    II. 1. жълт цвят/боя
    2. жълт пигмент
    3. (дрехи от) жълта материя
    4. жълтък на яйце
    5. вид пеперуда
    6. рl жълтеница
    7. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата)
    8. страхливост, малодушие
    III. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее
    * * *
    {'jelou} и 1. жълт; yellow metal месинг, пиринч; 2. пожълтял, блед,(2) {'jelou} n 1. жълт цвят/боя; 2. жълт пигмент; 3. (дрехи от{3} {'jelou} v жълтея, пожълтявам; правя да пожълтее.
    * * *
    страхлив; безхарактерен; долен; жълт; клюкарски; низък;
    * * *
    1. (дрехи от) жълта материя 2. i. жълт 3. ii. жълт цвят/боя 4. iii. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее 5. the yellow press прен. жълтата преса 6. yellow journalism долнопробно вестникарство 7. yellow metal месинг, пиринч 8. вид пеперуда 9. жълт пигмент 10. жълтокож 11. жълтък на яйце 12. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.) 13. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата) 14. рl жълтеница 15. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл 16. ревнив, завистлив, подозрителен 17. сензационен 18. страхливост, малодушие
    * * *
    yellow[´jelou] I. adj 1. жълт; \yellow earth жълта охра; \yellow metal месинг, пиринч (с 60% мед и 40% цинк); (as) \yellow as a crow's foot жълт като лимон; to turn \yellow пожълтявам; 2. разг. страхлив, долен, низък, подъл, безхарактерен; 3. евтино сензационен (за преса), "жълт"; 4. ост. завистлив, ревнив; подозрителен; • \yellow boy sl жълтица, златна монета; II. n 1. жълт цвят (боя); 2. вид пеперуда; 3. pl ост. жълтеница; прен. ревност; 4. ам. болест по прасковите; III. v 1. жълтея, пожълтявам; paper \yellowed with age пожълтяла хартия; 2. карам ( нещо) да пожълтее.

    English-Bulgarian dictionary > yellow

  • 15 bismuth ochre

    • бисмутова охра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bismuth ochre

  • 16 paint rock

    • желязна охра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paint rock

  • 17 sienna

    • сиена
    • охра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sienna

  • 18 tungstite

    минер.
    • тунгстит
    • волфрамова охра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tungstite

  • 19 ockerfarben

    óckerfarben adj с цвят охра.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ockerfarben

  • 20 almagral

    m почва, изобилстваща с червена охра.

    Diccionario español-búlgaro > almagral

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • охра — охра, ы …   Русский орфографический словарь

  • ОХРА — (греч. ochra, от ochros желтый). 1) общее название соединения глины с водною окисью железа. 2) минерал, состоящий из кремня, квасцов, железной окиси и иногда извести: идет на краски желтого цвета. 3) самая краска. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • охра — чернядь, глет, гематит, синопия, терра сиенна, лимонит Словарь русских синонимов. охра сущ., кол во синонимов: 13 • альмагра (1) • …   Словарь синонимов

  • ОХРА — природный желтый пигмент. Основные компоненты гидроксиды железа и глина. Благодаря невысокой стоимости широко применяется для приготовления красок, шпатлевок и грунтовок …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОХРА — ОХРА, желтоватый или красный пигмент, образуемый при смешивании определенного вида железной руды (ЛИМОНИТА или ГЕМАТИТА) с глиной и измельчении получившегося сухого продукта в порошок. В древности употреблялся различными народами для религиозных… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ОХРА — ОХРА, охры, мн. нет, жен. (греч. ochra). Минеральная краска желтого или красного цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОХРА — ОХРА, ы, жен. Минеральная жёлтая или красная краска. | прил. охренный, ая, ое, охровый, ая, ое и охряный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОХРА — жен. вохра; | вообще: глинистая или иная земля, окрашенная окисью метала, особ. железа; | малярное, желтая земляная краска, глина с водною окисью железа. Жженая вохра, темнокрасная. Охровый, охреный, охряный, охрой окрашенный, из нее состоящий,… …   Толковый словарь Даля

  • ОХРА — м л, желтая природная краска; представлена гл. обр. порошк. гидроокислами Fe (лимонит), Mn и глинистыми частицами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • охра — Природный железоокисный пигмент желтого цвета различных оттенков, представляющий собой глинистые минералы, окрашенные гидратированными окислами железа. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные неорганические… …   Справочник технического переводчика

  • Охра — – природный железоокисный пигмент желтого цвета различных оттенков, представляющий собой глинистые минералы, окрашенные гидратированными окислами железа. [ГОСТ 19487 74] Рубрика термина: Пигменты Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»