-
1 охранитель
conservator имя существительное: -
2 охранитель
-
3 охранитель
-
4 охранитель замка
-
5 охранитель общественного порядка
Law: conservator of peaceУниверсальный русско-английский словарь > охранитель общественного порядка
-
6 линейный охранитель
Русско-английский синонимический словарь > линейный охранитель
-
7 линейный охранитель
Naval: paravaneУниверсальный русско-английский словарь > линейный охранитель
-
8 параван-охранитель
Naval: protector paravaneУниверсальный русско-английский словарь > параван-охранитель
-
9 Термин
1) General subject: dead cat bounce (A derogatory term used on the stock exchange to describe a huge decline in the value of a stock, usually a share, which is immediately followed by a temporary rise in price before continuing to fall.)2) Religion: Terminus( The god evolved from this sacred object)3) Ancient Roman: Terminus (бог - охранитель границ) -
10 термин
1) General subject: dead cat bounce (A derogatory term used on the stock exchange to describe a huge decline in the value of a stock, usually a share, which is immediately followed by a temporary rise in price before continuing to fall.)2) Religion: Terminus( The god evolved from this sacred object)3) Ancient Roman: Terminus (бог - охранитель границ) -
11 Д-106
ИЗВЕСТНОЕ ДЕЛО highly coll NP\ Invar sent adv (parenth) or an indep. remark more often this WO) (used to emphasize that what is stated contains nothing surprising) as could be expected: (quite) naturally sure enough sure thing (in limited contexts) you know how it is thatis for sure.«Ослица эта, например, известная. „Валаам, Валаам, говорит... не ходи туда, сам пожалеешь". Ну, известное дело, он не послушал, пошёл» (Пастернак 1). "Take the famous she-ass, for instance. 'Balaam, Balaam,' she says, 'listen to me, don't go that way..you'll be sorry.' Well, naturally, he wouldn't listen, he went on" (1a).«Заграница, - говорил Александр Семёнович, выкладывая яйца на деревянный стол, - разве это наши мужицкие яйца... Все, вероятно, брамапутры, чёрт их возьми! немецкие...» - «Известное дело», - подтверждал охранитель, любуясь яйцами (Булгаков 10). "That's Europe for you," said Alexander Semyonovich, laying out the eggs on the wooden table. "What did you expect-our measly little peasant eggs? They must be Brahmaputras, all of them, the devil take 'em! German." "Sure thing," echoed the guard, admiring the eggs (10a)....Ехал (я) по грязи, в одном хуторе машину мою занесло, а тут корова подвернулась, я и сбил её с ног. Ну, известное дело, бабы крик подняли...» (Шолохов 1). "I was driving along a muddy road through a village and I went into a skid. There happened to be a cow in the way and I knocked it over. Well, you know how it is—the women raised a hullabaloo..." (lc). -
12 известное дело
• ИЗВЕСТНОЕ ДЕЛО highly coll[NP; Invar; sent adv (parenth) or an indep. remark; more often this WO]=====⇒ (used to emphasize that what is stated contains nothing surprising) as could be expected:- sure enough;- sure thing;- [in limited contexts] you know how it is;- that's for sure.♦ "Ослица эта, например, известная. "Валаам, Валаам, говорит... не ходи туда, сам пожалеешь". Ну, известное дело, он не послушал, пошёл" (Пастернак 1). "Take the famous she-ass, for instance. 'Balaam, Balaam,' she says, 'listen to me, don't go that way..you'll be sorry.' Well, naturally, he wouldn't listen, he went on" (1a).♦ "Заграница, - говорил Александр Семёнович, выкладывая яйца на деревянный стол, - разве это наши мужицкие яйца... Все, вероятно, брамапутры, чёрт их возьми! немецкие..." - "Известное дело", - подтверждал охранитель, любуясь яйцами (Булгаков 10). "That's Europe for you," said Alexander Semyonovich, laying out the eggs on the wooden table. "What did you expect-our measly little peasant eggs? They must be Brahmaputras, all of them, the devil take 'em! German." "Sure thing," echoed the guard, admiring the eggs (10a).♦ "...Ехал [ я] по грязи, в одном хуторе машину мою занесло, а тут корова подвернулась, я и сбил её с ног. Ну, известное дело, бабы крик подняли..." (Шолохов 1). "I was driving along a muddy road through a village and I went into a skid. There happened to be a cow in the way and I knocked it over. Well, you know how it is - the women raised a hullabaloo..." (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > известное дело
-
13 Вишну
(в брахманизме и индуизме великий бог-охранитель ("the Preserver"), представлявшийся гл. обр. в благожелательном к людям образе; в Средние века Вишну почитался, в основном, в образах Кришны и Рамы - его авата́рах) Vis(h)nuсм. тж. аватара -
14 контролер
controller имя существительное: -
15 наблюдатель
observer имя существительное:observer (наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов, выполняющий обещания, летчик-наблюдатель)сокращение: -
16 параван
-
17 хранитель
keeper имя существительное: -
18 сторожевой пес
-
19 блюститель порядка
Русско-английский большой базовый словарь > блюститель порядка
-
20 общественный порядок
1. peace2. public order3. social orderРусско-английский большой базовый словарь > общественный порядок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охранитель — защитник, консерватор, параван, хранитель Словарь русских синонимов. охранитель см. консерватор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОХРАНИТЕЛЬ — ОХРАНИТЕЛЬ, охранителя, муж. (книжн.). 1. Лицо, охраняющее что нибудь от посягательств, страж, защитник (ритор.). Охранитель нравственности. 2. Консерватор, ретроград, реакционер (дорев. публиц.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
охранитель — (1*), Ѧ с. Хранитель: и чюдеси присно новѹ памѧть в собѣ приносѧще. добропобѣдителѧ мч҃нка възопиемъ мч҃нкомъ свѣтѣнiе. о б҃жiи даръ во истинѹ. охранителю и поборниче вѣрныихъ неразоримыи наше˫а не забѹди нищеты и хꙊдости. СбТр XIV/XV, 13 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
охранитель — • истовый охранитель … Словарь русской идиоматики
Охранитель — I м. разг. Тот, кто охраняет кого либо или что либо; защитник, хранитель. II м. устар. Приверженец старины, противник новшеств, преобразований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охранитель — охранитель, охранители, охранителя, охранителей, охранителю, охранителям, охранителя, охранителей, охранителем, охранителями, охранителе, охранителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
охранитель — охран итель, я … Русский орфографический словарь
охранитель — я; м. Приверженец старины, противник новшеств, преобразований. ◁ Охранительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
охранитель — я; м. см. тж. охранительница Приверженец старины, противник новшеств, преобразований … Словарь многих выражений
охранитель — о/хран/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
параван-охранитель — сущ., кол во синонимов: 1 • аппарат (109) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов