-
81 guardia personal
сущ.общ. личная охрана -
82 protección a la maternidad y a la infancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > protección a la maternidad y a la infancia
-
83 protección ambiental
сущ.экон. охрана окружающей средыИспанско-русский универсальный словарь > protección ambiental
-
84 protección del medio ambiente
Испанско-русский универсальный словарь > protección del medio ambiente
-
85 protección del trabajo
сущ.общ. охрана трудаИспанско-русский универсальный словарь > protección del trabajo
-
86 protección ecológica
сущ.экон. охрана окружающей средыИспанско-русский универсальный словарь > protección ecológica
-
87 resguardo
сущ.1) общ. багажная квитанция, квитанция, охрана, предохранение, талон, таможенный надзор, защита, пограничная застава, таможня2) юр. безопасное место, безопасное расстояние, безопасность, гарантийное обязательство, дубликат гарантийного обязательства, охранный документ, резервация3) торг. варрант (de depósito) -
88 seguridad jurìdica
сущ.юр. защита закона, правовая защита, правовая охрана, правовые гарантии -
89 tuición
сущ.юр. защита, опека, охрана, попечение, присмотр, хранение -
90 veìa
сущ.1) общ. ночная работа, ночная стража, охрана, свеча2) устар. бдение, бодрствование -
91 vigilancia
сущ.1) общ. (надзор) наблюдение, надсмотр, слежка2) устар. догляд3) перен. зоркость (бдительность)4) юр. охрана, стража5) экон. бдительность, наблюдение, надзор, внимательность, контроль -
92 vigilanda
сущ.общ. наблюдение, охрана, бдительность, стража -
93 vigilia
сущ.1) общ. бдение, бессонная ночь, охрана, пост (воздержание), канун (обычно - церковного праздника), бодрствование, бессонница, заупокойная служба, наблюдение, ночная работа, ночное дежурство, постная пища2) церк. мясопуст -
94 control de la contaminación atmosférica
spa control (m) de la contaminación atmosférica, control (m) de la polución atmosféricarus санитарная охрана (ж) воздушной среды, борьба (ж) с загрязнением воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control de la contaminación atmosférica
-
95 control de la polución atmosférica
spa control (m) de la contaminación atmosférica, control (m) de la polución atmosféricarus санитарная охрана (ж) воздушной среды, борьба (ж) с загрязнением воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control de la polución atmosférica
-
96 medicina del trabajo
spa medicina (f) del trabajo, medicina (f) laboralrus промышленная медицина (ж), охрана (ж) здоровья промышленных рабочихSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > medicina del trabajo
-
97 medicina laboral
spa medicina (f) del trabajo, medicina (f) laboralrus промышленная медицина (ж), охрана (ж) здоровья промышленных рабочихSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > medicina laboral
-
98 medicina, higiene y seguridad en el trabajo
spa seguridad (f) y salud (f) en el trabajo, medicina (f), higiene (f) y seguridad (f) en el trabajorus безопасность (ж) и гигиена труда, охрана (ж) трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > medicina, higiene y seguridad en el trabajo
-
99 protección de la salud
spa protección (f) de la salud, protección (f) sanitariarus охрана (ж) здоровья, здравоохранение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > protección de la salud
-
100 protección del vecindario
spa protección (f) del vecindariorus охрана (ж) атмосферы территории, прилегающей к промышленным объектамSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > protección del vecindario
См. также в других словарях:
ОХРАНА — Слово охрана кажется давним заимствованием из старославянского языка. Однако этого слова нельзя найти ни в словарях церковнославянского языка (А. X. Востокова, Ф. Миклошича), ни в «Материалах» И. И. Срезневского. Больше того: в самом русском… … История слов
ОХРАНА — ОХРАНА, охраны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. охранять. Охрана лесов. Охрана памятников старины. Охрана границ от покушений врага. Охрана материнства и младенчества. Охрана порядка милицией. 2. Отряд, организованная группа или военная… … Толковый словарь Ушакова
охрана — См … Словарь синонимов
ОХРАНА — ОХРАНА, ы, жен. 1. см. охранять. 2. Группа (людей, кораблей, машин), охраняющая кого что н. В сопровождении охраны. Вооружённая о. Выставить охрану. Береговая о. | прил. охранный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОХРАНА — «ОХРАНА» (La scorta) Италия, 1993, 88 мин. Драма. Деранческо, заместитель прокурора, направлен на Сицилию после убийства предыдущего непримиримого защитника закона. В ролях: Клаудио Амендола, Энрико Ло Версо, Карло Чекки, Рикки Мемфис, Тони… … Энциклопедия кино
охрана — ограждение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ограждение EN protection … Справочник технического переводчика
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
охрана — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? охраны, чему? охране, (вижу) что? охрану, чем? охраной, о чём? об охране 1. Охрана это защита, оберегание, сохранение чего либо. Охрана природы. | Заниматься охраной важного объекта. 2. Охрана … Толковый словарь Дмитриева
охрана — ж. (только ед.) этӯрӣ гурун; этӯвури; охрана границ границава этӯвури; охрана природы природава этӯвури … Русско-нанайский словарь
охрана — ▲ защита ↑ от (чего), посягательство охрана обеспечение сохранности кого чего от посягательств кого; защита от посягательств. охранник. охранять. охранный. на страже чего. на стражу чего. охранение. | телохранитель личный охранник. стража. страж … Идеографический словарь русского языка