-
21 ham mê
ударяться; страсть I; помешаться; помешанный; полный; пристраститься; предаваться; пристрастие; склонность; охочий; падкий; желать; заядлый; завзятый; любовь; любить; наклонность; влечение; азартный; азарт; сладострастный; завладевать; завлекать; захватывать II; спорт -
22 ohwochey
кір. ахвочыохочий, падкий, желающийБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ohwochey
-
23 ĝu·i
vt наслаждаться; смаковать; вкушать (испытывать приятные чувства); пользоваться (извлекать удовольствие или выгоду) \ĝu{}{·}i{}{·}i freŝan aeron, mizikon, vivon наслаждаться свежим воздухом, музыкой, жизнью \ĝu{}{·}i{}{·}i ĝojon вкушать радость \ĝu{}{·}i{}{·}i reĝan favoron пользоваться королевской благосклонностью \ĝu{}{·}i{}a: \ĝu{}{·}i{}{·}a muziko музыка, доставляющая удовольствие, наслаждение \ĝu{}{·}i{}e: al mi estos \ĝu{}{·}i{}e vidi vin мне доставит удовольствие видеть вас \ĝu{}{·}i{}{·}o наслаждение, удовольствие; утеха, услада, отрада; kiu amas \ĝu{}{·}i{}on, amu ankaŭ enuon посл. любишь кататься — люби и саночки возить (дословно кто любит наслаждение, пусть любит и скуку) \ĝu{}{·}i{}ad{·}o получение наслаждений, удовольствий; наслаждение \ĝu{}{·}i{}eg{·}o необычайное наслаждение, удовольствие \ĝu{}{·}i{}em{·}a стремящийся к наслаждениям, удовольствиям; охочий до наслаждений, удовольствий \ĝu{}{·}i{}ig{·}i наслаждать, услаждать; доставлять наслаждение, удовольствие \ĝu{}{·}i{}il{·}o{·}j сомнит. стимуляторы (или возбудители) приятных ощущений (никотин, алкоголь, наркотики и т.п.). -
24 putañero
adj разг.блудливый, охочий до проституток -
25 мондаг
-
26 pürhəvəs
прил. устар. охочий (имеющий склонность, особое расположение к чему-л.) -
27 җәптәш
пр1. сноровистый, ловкий, умелый2. охочий, склонный к чему-л -
28 хирыс
пр1. пристрастный, охочий2. алчный, жадный -
29 һәвәс
страсть, желание // страстный, охочий // охотно, с желанием -
30 аяр
аярI1. яд, отраваКишке аяр змеиный яд,
мӱкш аяр пчелиный яд.
Мӱкш кушто тутло мӱйым кычалеш, аярым кишке гын туштак муэш. Калыкмут. Где пчела ищет сладкий мёд, там змея находит яд.
Арака – аяр, а тый аярымеш лӧкенат. М. Рыбаков. Водка – яд, а ты напился до отравления.
2. зло, злоба, лютостьНыл еҥын шӱм аярышт тӱжвак лекде ок код. М. Евсеева. Душевная злоба четырёх человек не остаётся не высказанной.
3. в поз. опр. ядовитыйАяр поҥго ядовитый гриб;
аяр кишке ядовитая змея.
Осал кишкын аяр йылмыже кошар имеш сусыргыш. «Мар. ком.» Ядовитый язык змеи поранился об острую иглу.
4. в поз. опр. лютый, свирепый, жестокий, жгучийАяр йӱк свирепый голос;
аяр шинча жгучие глаза;
аяр шыде лютая злость;
аяр тул свирепый огонь;
аяр мардеж свирепый ветер.
Тый шарнет аяр кредалмашым. М. Казаков. Ты помнишь жестокую битву.
Савар воктен аяр почкалтыш кӱш нӧлтеш. А. Тимиркаев. У забора поднимается жгучая крапива.
5. в поз. опр. ретивый, рьяный, страстный, азартный, охочийОсып – аяр куштызо. Д. Орай. Осып – азартный плясун.
Ондриже улан еҥ гай уто шомакым ойлаш ок йӧрате гынат, ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш. О. Шабдар. Сам Ондри, как все зажиточные люди, не любит много говорить, но зато жена его поболтать охочая.
6. в поз. опр. горькийАяр пурыс гае кочо пагыт годым ме кӱрына ӱпнам. В. Горохов. В трудное, словно горький перец, время мы рвём свои волосы.
7. в поз. опр. горький, горестный, тяжёлыйАяр ӧпке горькая обида.
Олашке миен шумекем, мыланем аяр уверым кучыктышт. В. Дмитриев. Когда я доехал до города, мне сообщили горестную весть.
IIдиал. коликиИмньылан аяр лиеш гын, пӧрдалеш. Ӱпымарий. Заболеет лошадь коликами, начнёт валяться.
Смотри также:
колячер -
31 лют
1. быстрый, бойкий; расторопный (о человеке) 2. в знач. сказ. склонен к чему-л., не прочь (что-л. сделать); ciя чай юны \лют он охоч до чая; ciя уджавны \лют он не прочь поработать, он охочий до работы; сія \лют сьывны он любит попеть -
32 аяр
I1. яд, отрава. Кишке аяр змеиный яд, мӱкш аяр пчелиный яд.□ Мӱкш кушто тутло мӱйым кычалеш, аярым кишке гын туштак муэш. Калык мут Где пчела пщет сладкий мёд, там змея иаходит яд. Арака – аяр, а тый аярымеш лӧкенат. М. Рыбаков. Водка – яд, а ты иапился до отравления.2. зло, злоба, лютость. Ныл еҥын шӱм аярышт тӱжвак лекде ок код. М. Евсеева. Душевная злоба четырёх человек не остаётся не высказанной.3. в поз. опр. ядовитый. Аяр поҥго ядовитый гриб; аяр кишке ядовитая змея.□ Осал кишкын аяр йылмыже кошар имеш сусыргыш. «Мар. ком.» Ядовитый язык змеи поранился об острую иглу.4. в поз. опр. лютый, свирепый, жестокий, жгучий. Аяр йӱк свирепый голос; аяр шинча жгучие глаза; аяр шыде лютая злость; аяр тул свирепый огонь; аяр мардеж свирепый ветер.□ Тый шарнет аяр кредалмашым. М. Казаков. Ты помнншь жестокую битву. Савар воктсн аяр почкалтыш кӱш нӧлтеш. А. Тимиркаев. У забора поднимается жгучая крапива.5. в поз. опр. ретивый, рьяный, страстный, азартный, охочий. Осып – аяр куштызо. Д. Орай. Осып – азартный плясун. Ондриже улан еҥгай уто шомакым ойлаш ок йӧрате гынат, ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш. О. Шабдар. Сам Ондри, как все зажиточные люди, не любит много говорить, но зато жена его поболтать охочая.6. в поз. опр. горький. Аяр пурыс гае кочо пагыт годым ме кӱрына ӱпнам. В. Горохов. В трудное, словно горький перец, время мы рвём свои волосы.7. в поз. опр. горький, горестный, тяжёлый. Аяр ӧпке горькая обида.□ Олашке миен шумекем, мыланем аяр уверым кучыктышт. В. Дмитриев. Когда я доехал до города, мне сообщилп горестную весть.II диал. колики. Имньылан аяр лиеш гын, пӧрдалеш. Ӱпымарий. Заболеет лошадь коликами, начнёт валяться. См. колячер. -
33 җәптәш
прил. 1) сноровистный, ловкий, умелый 2) охочий, склонный к чему-либо -
34 ихлас
1. сущ. 1) сущ.сущ.искренность, чистосердечие // прил. искренний, чистосердечный // нар. искренне 2) желание, охота, усердиеuqırğa ixlas ― желение учиться
3) привязанность, симпатия (например, к парню) 4) ввод.сл.впрямь, взаправду, на самом деле 2. прил. 1) искренний, чистосердечный 2) охочий, охотник 3. нар. 1) искренне 2) охотно 3) разг.впрямь, справду, на самом деле ▪▪ ixlas ägär впрямь ▪▪ ixlas belän с душой, с удовольствием, охотно, с охотой ▪▪ ixlas küñeldän искренне, от души ▪▪ ixlas qaytırğa расхотеться, опостылеть, расхотеть, отворотить ▪▪ ixlas salıp с душой, с удовольствием, охотно, с охотой -
35 хирыс
прил. 1) пристрастный, охочий (например, до чтения) 2) алчный, жадныйaqçağa xirıs ― жадный до денег
-
36 cäptäş
-
37 ixlas
ихлас 1. сущ.желание; охота2. прил.охочий; охотник3. нар.1) охотно2) разг.впрямь; справду; на самом деле▪▪ ixlas belänс душой; с удовольствием; охотно; с охотой▪▪ ixlas salıpс душой; с удовольствием; охотно; с охотойрасхотеться; опостылетьискренне; от души▪▪ ixlas ägär. -
38 xirıs
хирыс прил.1) пристрастный; охочий (например, до чтения)2) алчный; жадный.aqçağa xirıs ― жадный до денег
-
39 đam mê
страсть I; ударяться; пристраститься; пристрастие; падкий; охочий; заядлый; разгуляться; картёжник -
40 ham mê
ударяться; страсть I; помешаться; помешанный; полный; пристраститься; предаваться; пристрастие; склонность; охочий; падкий; желать; заядлый; завзятый; любовь; любить; наклонность; влечение; азартный; азарт; сладострастный; завладевать; завлекать; захватывать II; спорт
См. также в других словарях:
охочий — См … Словарь синонимов
ОХОЧИЙ — ОХОЧИЙ, см. охота. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
охочий — ОХОЧИЙ: Охочие люди, истор., арх – Добровольцы, люди, по своей воле отправлявшиеся в Сибирь. – Охочие могут челобитную подать воеводе князю Ивану Самойловичу… Много ли охочих то в Тунгусы? (1. 210). Сл.РЯ XI XVII. 14. 86: охочий «добровольно… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОХОЧИЙ — ОХОЧИЙ, охочая, охочее; чаще кратк. охоч, охоча, охоче (обл.). Имеющий сильную склонность к чему нибудь, крайне любящий что нибудь. «Охочи по магазинам бегать.» Салтыков Щедрин. «И выпить не дурак и пошутить охоч.» Салтыков Щедрин. «Охоча она до… … Толковый словарь Ушакова
ОХОЧИЙ — ОХОЧИЙ, ая, ее; оч, до чего, на что и с неопред. (прост.). Имеющий охоту 2 (в 1 знач.), пристрастие (в 1 знач.) к чему н. Охоч погулять. Охоч до сладкого. О. на работу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охочий — Охочий: в окр. значенні: доброволець [52] … Толковый украинский словарь
охочий — I. ОХОЧИЙ разг. ОХОЧИЙ, разг. охотливый II. охотно, охочий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
охочий до вина — пьющий, пьяница, алкоголик, не дурак выпить, слабый на вино, любитель выпить Словарь русских синонимов. охочий до вина прил., кол во синонимов: 6 • алкоголик (84) • … Словарь синонимов
охочий до чужого добра — вороватый, нечистый на руку, на чужое добро прост Словарь русских синонимов. охочий до чужого добра прил., кол во синонимов: 3 • вороватый (16) • … Словарь синонимов
Охочий — прил. разг. сниж. 1. Изъявляющий желание, готовность к чему либо. отт. Добровольно берущийся за выполнение какого либо поручения, задания. 2. Имеющий склонность, особое расположение к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охочий — охочий, охочая, охочее, охочие, охочего, охочей, охочего, охочих, охочему, охочей, охочему, охочим, охочий, охочую, охочее, охочие, охочего, охочую, охочее, охочих, охочим, охочей, охочею, охочим, охочими, охочем, охочей, охочем, охочих, охоч,… … Формы слов
