Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

охотничий

  • 1 охотничий

    см. Охотнический. -чий рог - ріг стрілецький (ловецький, мисливський), сурма стрілецька и т. д. -чья собака - вловчий собака, дойда. [Лис хвостом виляє, як дуже дойда налягає (Котл.). Кохався в ловах, держав двісті ще й п'ядесять вловчих собак (Неч.-Лев.)]. -чий промысел - ловецтво, стрілецтво, мисливство, полювання.
    * * *
    мисли́вський; стріле́цький; ( ловчий - о собаках) уло́вчий

    Русско-украинский словарь > охотничий

  • 2 зверовой

    звіри́ний, звіря́чий; ( охотничий) мисли́вський

    Русско-украинский словарь > зверовой

  • 3 охотницкий

    I см. охотничий II
    ( любительский) ама́торський

    Русско-украинский словарь > охотницкий

  • 4 охотный

    1) (доброхотный) добровільний. -ные услуги - добровільні послуги. -ный услужник - добровільний послуг[х]ач; (охочий) - см. Охотник 1;
    2) -ный ряд - базар, де продають дичину і птаство живе й стріляне чи різане.
    * * *
    диал. см. охотничий

    Русско-украинский словарь > охотный

  • 5 промысел

    промис(е)л (-сла), промисло. [Домашній промисел (Франко). Назад тому років скілька в нас завелося ось яке промисло (Звин.)]. -сел выжигания углей - вуглярство; (дегтярный) діхтярство; (охотничий) ловецтво, стрілецтво и т. д. Рыбный -сел - рибальство. Заниматься -слом - (охотничьим) стрільцювати, (рыбным) рибальчити, (плотничьим) теслювати и т. д. Отхожие -слы - заробітки. [У нас люди бідні, ходять на заробітки в Херсонщину (Звин.)]. На отхожих -лах - на заробітках, у заробітках. Ходить на -сел - (о ворах и т. п.) ходити на роздобутку на здобитки.
    * * *
    I
    про́мисел, -слу

    про́мыслы — мн. про́мисли, -лів

    отхо́жие про́мыслы — ист. заробі́тки, -ків, відхо́жі про́мисли

    II см. промысл

    Русско-украинский словарь > промысел

См. также в других словарях:

  • ОХОТНИЧИЙ — ОХОТНИЧИЙ, охотничья, охотничье. 1. прил. к охотник в 1 знач.; служащий для охоты. Охотничий костюм. Охотничья собака. Охотничье ружье. || прил., по знач. связанное с занятием охотой. Охотничий быт. Охотничьи организации. 2. Переполненный… …   Толковый словарь Ушакова

  • Охотничий — Охотничий: Охотничий  деревня в Приморском крае Охотничий  деревня в Алнашском районе Удмуртии …   Википедия

  • охотничий — охотницкий, полевой Словарь русских синонимов. охотничий охотницкий (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • охотничий — ОХОТНИК 1, а, м. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Охотничий (Алнашский район Удмуртии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охотничий. Деревня Охотничий Страна Россия …   Википедия

  • Охотничий билет — в РФ официальный документ, служащий удостоверением на право охоты. Охотничий билет должен содержать отметки о сдаче испытаний по правилам охоты, технике безопасности на охоте и обращению с охотничьим огнестрельным оружием и об уплате… …   Финансовый словарь

  • Охотничий узел — Канони …   Википедия

  • Охотничий биатлон — Охотничий биатлон  прикладной вид спорта, проводимый, как правило, между охотниками  любителями. Охотничий биатлон проводится в виде командного и личного первенства. Соревнования приближены к реальной охоте в лесу, в зимний период, что… …   Википедия

  • Охотничий трэйлинг — (англ. trailing  идти по следу) является традиционным видом собачьего спорта в Камбрии, графстве на северо западе Англии. В настоящее время он известен также в других областях на севере Англии и в Ирландии. Собаки, ищущие след,… …   Википедия

  • охотничий патрон стрелкового оружия — охотничий патрон Патрон стрелкового оружия, предназначенный для промысловой или любительской охоты. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы охотничий патрон …   Справочник технического переводчика

  • Охотничий дом — (Куйбышево,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Советская 18, 98400 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»