Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

охлаждение

  • 1 soyutma

    1
    I
    сущ. соютма (вареное мясо, яйцо и т.п.)
    II
    прил. варёный. Soyutma kartof варёный картофель
    2
    сущ. от глаг. soyutmaq, охлаждение. гидр. Soyutma sistemi система охлаждения, физ. soyutma qanunu закон охлаждения, soyutma metodu метод охлаждения, soyutma səthi поверхность охлаждения, təbii soyutma естественное охлаждение, su ilə soyutma водяное охлаждение, hava ilə soyutma воздушное охлаждение, izotermik soyutma изотермическое охлаждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyutma

  • 2 soyuqlaşma

    сущ. от глаг. soyuqlaşmaq; охлаждение:
    1. остужение. Havanın soyuqlaşması охлаждение в воздухе
    2. перен. состояние равнодушия; отчуждение. Münasibətlərdə soyuqlaşma охлаждение в отношениях

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyuqlaşma

  • 3 soyudulma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyudulma

  • 4 soyuma

    сущ. от глаг. soyumaq
    1. охлаждение:
    1) застывание, остывание. тех. мет. Soyuma prosesi процесс охлаждения, soyuma sürəti скорость охлаждения, soyuma səthi поверхность охлаждения
    2) перен. состояние равнодушия, отчуждения. İşdən soyuma охлаждение к работе
    2. похолодание. Havanın soyuması похолодание воздуха

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyuma

  • 5 fasiləli

    прил.
    1. с перерывами
    2. прерывный, прерывистый (имеющий в своём действии, ходе, развитии и т.п. перерывы через короткие промежутки времени). эл.-тех. Fasiləli iş rejimi прерывистый режим работы, fasiləli sistem прерывистая система, fasiləli proses прерывистый процесс, fasiləli dalğalar прерывистые волны, тех. fasiləli qaynaq прерывистая сварка, fasiləli tökmə прерывистая разливка, fasiləli soyuma прерывистое охлаждение, горн. fasiləli atım прерывный заряд, гидротех. fasiləli suvarma прерывистое орошение
    2. перемежающийся (действующий, проявляющийся с перерывами). мед. Fasiləli qızdırma перемежающаяся лихорадка, fasiləli axsama (axsaqlıq) перемежающаяся хромота, fasiləli nəbz перемежающийся пульс, гидрогеол. fasiləli mənbə перемежающийся исток, fasiləli bulaq перемежающийся источник, fasiləli axın перемежающееся течение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fasiləli

  • 6 hipotermiya

    сущ. гипотермия:
    1. понижение температуры тела у теплокровных животных или у человека; переохлаждение
    2. искусственное охлаждение организма или отдельных его частей с лечебными целями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hipotermiya

  • 7 qəflətən

    I
    нареч.
    1. вдруг, внезапно, неожиданно. Qəflətən xəstələnmək внезапно заболеть, qəflətən hücum etmək внезапно напасть, qəflətən ayılmaq внезапно проснуться
    2. случайно. Qəflətən rast gəlmək случайно встретиться; qəflətən ölmək скоропостижно скончаться
    II
    прил.
    1. внезапный, неожиданный. Qəflətən soyutma физ. внезапное охлаждение, qəflətən genişlənmə внезапное расширение; qəflətən təftiş внезапная ревизия
    2. непредвиденный, случайный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəflətən

  • 8 soyuqdəymə

    I
    сущ. простуда (охлаждение организма, являющееся причиной разнообразных заболеваний). Soyuqdəymə zamanı во время простуды, soyuqdəymədən özünü qorumaq беречь себя от простуды, soyuqdəymə dərmanları лекарства от простуды
    II
    прил. простудный. Soyuqdəymə xəstəlikləri простудные заболевания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyuqdəymə

  • 9 soyuqlaşdırılma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyuqlaşdırılma

  • 10 soyuqlaşdırma

    сущ. от глаг. soyuqlaşdırmaq; охлаждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soyuqlaşdırma

  • 11 tökük

    сущ.
    1. литьё (литое металлическое изделие). тех. tökük defektləri дефекты литья, töküyün təmizlənməsi очистка литья, töküyün qəlibdən çıxarılması выбивка литья
    2. тех. отливка (изделие или деталь, полученные путем литья). Töküklərin termiki emalı термическая обработка отливок, töküyün soyuması охлаждение отливки, töküyün bərkiməsi затвердевание отливки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tökük

  • 12 tədriclə

    I
    нареч. постепенно. Tədriclə təkmilləşdirmək постепенно усовершенствовать, tədriclə qaydaya salmaq постепенно навести порядок, tədriclə alışmaq (öyrəşmək) постепенно привыкнуть
    II
    прил. постепенный. Tədriclə soyuma постепенное охлаждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tədriclə

См. также в других словарях:

  • ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия …   Толковый словарь Ушакова

  • охлаждение — выхолаживание, выстуживание, охолаживание, холодность, остуживание, охлажденность, захолаживание, подстуживание, выстывание Словарь русских синонимов. охлаждение сущ. 1. • остывание • простывание утрачивание части имеющегося тепла) 2 …   Словарь синонимов

  • Охлаждение — Охлаждение  процесс понижения температуры тела или среды, противоположный нагреву. В прикладных целях (получение искусственного холода) достигается отводом определённого количества теплоты. В промышленности и технике искусственный холод… …   Википедия

  • ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, действие холода на организм. А. Влияние холода на низшие организмы. В литературе имеется ряд данных о крайней выносливости многих низших организмов (червей, членистоногих,, моллюсков) к холоду. Особенно стойки споры бактерий и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • охлаждение — ОХЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • охлаждение — Понижение температуры и (или) отвод теплоты. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника …   Справочник технического переводчика

  • ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… …   Большая политехническая энциклопедия

  • охлаждение — 3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Охлаждение — [cooling] 1. Естественный или принудительный отвод теплоты от какого либо тела или его части. 2. Естественное или принудительное снижение температуры какого либо тела или его части. Смотри также: испарительное охлаждение воздушное охлаждение… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • охлаждение — rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры тела eng hypothermia fra hypothermie (f) deu Hypothermie (f) spa hipotermia (f) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • охлаждение — ОХЛАЖДЕНИЕ, я, ср Перен. Состояние отчуждения, утраты интереса, любви к кому л.; Син.: равнодушие, безразличие, холод. Отношения мои с сослуживцами были по прежнему добрые, приятельские, но где то в них уже таилось едва заметное, едва… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»