-
1 охладитель
охладитель м. Abschreckmittel n; Kühlanlage f; Kühler m; Kühlmittel n; Kühlstoff mохладитель м. маргариновой эмульсии, работающий под давлением Margarinedruckkühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охладитель
-
2 охладитель
охладитель м. теплообменник, включенный в систему охлаждения, смазки или наддува ДВС -
3 охладитель
-
4 охладитель
n1) gener. Kühler2) eng. Kühlmittel, Kühlstoff, Kühlung3) auto. Kühlanlage4) astr. Kühlgerät5) electr. (напр. микросхемы) Waermesenke6) food.ind. Abkühlapparat, Abkühler, Rahmkühler7) cool. Abkühlungskörper, Kühlerblock, Kühlkörper, Refrigerator8) shipb. Kühlapparat -
5 охладитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охладитель
-
6 охладитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охладитель
-
7 охладитель
мKühler (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > охладитель
-
8 охладитель
Abkühler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > охладитель
-
9 охладитель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > охладитель
-
10 охладитель
-
11 охладитель
м.Kühler m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > охладитель
-
12 охладитель
Kühlmittel n ; Kühler m -
13 охладитель конденсата
охладитель м конденсата см. охладитель циркуляционной водыРусско-немецкий словарь по энергетике > охладитель конденсата
-
14 охладитель-мешалка
охладитель-мешалка ж. пищ. Knetkühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охладитель-мешалка
-
15 охладитель выпара
охладитель м выпара кожухотрубный теплообменник для конденсации пара из отводимой от деаэратора парогазовой смеси и утилизации теплоты этого параVerdampferkühler m; Dampfsehwadenkühler m; Dunstkühler m; Brüdenkühler m; Wrasenkühler m -
16 охладитель двигателя Стирлинга
охладитель м двигателя Стирлинга теплообменник типа жидкость-газ для охлаждения поступающего из регенератора внутреннего контура двигателя СтирлингаРусско-немецкий словарь по энергетике > охладитель двигателя Стирлинга
-
17 охладитель циркуляционной воды
охладитель м циркуляционной воды устройство или установка в системе оборотного водоснабжения ТЭС для охлаждения воды, поступающей из конденсаторовРусско-немецкий словарь по энергетике > охладитель циркуляционной воды
-
18 охладитель в «кипящем слое»
охладитель в «кипящем слое»
Охладитель формовочных материалов, в котором материал охлаждается, находясь во взвешенном состоянии под действием продуваемого через него воздуха.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охладитель в «кипящем слое»
-
19 охладитель (формовочных материалов)
охладитель (формовочных материалов)
Машина для охлаждения свежих и отработанных формовочных материалов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охладитель (формовочных материалов)
-
20 Охладитель испарений
nplumb. WRASENKÜHLERУниверсальный русско-немецкий словарь > Охладитель испарений
См. также в других словарях:
охладитель — градирня Словарь русских синонимов. охладитель сущ., кол во синонимов: 13 • водоохладитель (1) • … Словарь синонимов
ОХЛАДИТЕЛЬ — ОХЛАДИТЕЛЬ, жидкость или газ, служащий для переноса тепла с горячего участка на холодный для удаления избытка тепла. Например, в ЯДЕРНЫХ РЕАКТОРАХ тепло от сердечника отводится к генератору жидким натрием, водой под давлением или газом … Научно-технический энциклопедический словарь
охладитель — Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время шлифовки, предотвращения ржавления, а также смазки, вымывания стружки и мелких твердых частиц на финишных операциях, способствует получению хорошей поверхности. При резке металлов… … Справочник технического переводчика
Охладитель — 6.25. Охладитель Теплообменник, в котором происходит передача тепла от теплоносителя, заполняющего бак трансформатора и принудительно циркулирующего через теплообменник, воздуху или воде, движение которых также принудительно ускоряется. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охладитель — Coolant Охладитель. Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время шлифовки, предотвращения ржавления, а также смазки, вымывания стружки и мелких твердых частиц на финишных операциях, способствует получению хорошей поверхности. При… … Словарь металлургических терминов
охладитель — aušintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m; охлаждающее устройство, n pranc. refroidisseur, m; réfrigérateur, m … Automatikos terminų žodynas
охладитель — aušintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas medžiagai ar gaminiui ataušinti iki reikiamos temperatūros. atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m pranc. refroidisseur, m; réfrigérant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
охладитель — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
охладитель — aušintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumokaitis medžiagai ataušinti iki reikiamos temperatūros. atitikmenys: angl. cooler rus. охладитель; холодильник … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
охладитель — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
охладитель — aušintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m pranc. refroidisseur, m … Fizikos terminų žodynas