-
1 в диапазоне параметров, охваченном опытами
В диапазоне параметров, охваченном опытами-- The overshoot in temperature at incipience did not occur for water within the experimental range covered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне параметров, охваченном опытами
-
2 Zwangsanholung
fаварийный возврат кабины лифта /в случае возникновения пожара или подачи датчиками дыма, температуры или вручную сигнала на включение аварийного режима лифт направляется без остановок на основной посадочный этаж. При этом автоматически отключаются все вызовы с этажей и все приказы в кабине. Такой режим исключает опасность остановки лифта на этаже, охваченном пожаром/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Zwangsanholung
-
3 диапазон
•The range of accuracy of pneumatic gauges...
•A wide assortment (or variety, or range) of shapes...
•Polymers with a broad spectrum of use...
•Grey iron is an iron-base material within broad composition limits.
•Potential applications of belt conveyors cover the whole gamut of industrial operations.
•Focal-plane shutters may have a range of speeds from several seconds to 1/1250 sec.
* * *Диапазон -- range, spectrum, span; bar (полоса, изображаемая на графиках); latitude (широта, обширность)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон
-
4 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
5 охваченный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охваченный
-
6 параметр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параметр
См. также в других словарях:
Dishonored — Dishonored … Википедия
Бибиков, Александр Ильич — генерал аншеф, бывший маршал Комиссии для составления проекта нового Уложения, сенатор; род. в Москве 30 мая 1729 г., ум. в Бугульме 9 апреля 1774 г. Сын инженер генерал поручика Ильи Александровича и его супруги из рода Писаревых, Бибиков… … Большая биографическая энциклопедия
Метель — перенос снега ветром в слоях, близких к земной поверхности. Различают позёмок, низовую и общую М. Позёмок и низовая М. представляют собой явления подъёма снега ветром со снежного покрова, происходящие без выпадения снега из облаков.… … Большая советская энциклопедия
Сирхакпха — сирхак (буквально группировка реальных наук), течение общественной мысли в феодальной Корее периода позднего средневековья. Возникло как критическое и реформаторское направление, боровшееся против косности и схоластики конфуцианства путём … Большая советская энциклопедия
Раскол великий западной церкви — (схизма; 1378 1417) был подготовлен следующими событиями. Долговременное пребывание пап в Авиньоне сильно подорвало нравственный и политический их престиж. Уже папа Иоанн XXII, опасаясь окончательно потерять свои владения в Италии, намеревался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАБОКОВ Владимир Владимирович — (1899 1977), русско американский писатель. Был также признанным энтомологом, специалистом по бабочкам. Родился 23 апреля 1899 в Санкт Петербурге, в аристократической семье. В 1919 Набоковы уехали из России. В 1922 Набоков окончил Кембриджский… … Энциклопедия Кольера
ХЕММЕТ Дэшил — (Hammett, Dashiell) (1894 1961), американский прозаик. Родился 27 мая 1894 в округе Сент Мэриз (шт. Мэриленд). В 13 лет бросил школу, перепробовал множество занятий. Восемь лет прослужил детективом в агентстве Пинкертона этот опыт сообщил… … Энциклопедия Кольера
Унтер Пришибеев — Герой одноименного рассказа Антона Павловича Чехова (1860 1904), отставной унтер офицер, одержимый манией во все вмешиваться, «наводить порядок» по своему разумению. Иносказательно: о человеке, охваченном манией запретительства, рьяно, по… … Словарь крылатых слов и выражений
Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… … Географическая энциклопедия
РАННЯЯ РЖАВЧИНА — «РАННЯЯ РЖАВЧИНА», СССР, Рижская киностудия, 1980, цв., 98 мин. Мелодрама. По роману Элины Залите. Латвия, 1930 е годы. В поисках работы Элза приезжает в Ригу. Но в городе, охваченном кризисом и безработицей, у нее мало шансов устроить свою жизнь … Энциклопедия кино
ДОМИНИКАНЦЫ (орден) — ДОМИНИКАНЦЫ, католический монашеский орден, первый из нищенствующих орденов (см. НИЩЕНСТВУЮЩИЕ ОРДЕНА). Основан св. Домиником (см. ДОМИНИК де Гусман), утвержден в 1216 папой Гонорием III. Официальное название с 1217/1218 «братья ордена… … Энциклопедический словарь