-
41 охать
164b Г несов. kõnek. ohhetama, ohkima; ülek. hädaldama, ohkima, soiguma -
42 охать
ohhetama; ohkima -
43 охать
гл.voihkua, ähkää -
44 охать
анзямс -
45 охать
voivotada (-ab, -i) -
46 охать
глаг. несов.ахлат, айлат (ыратнипе, тĕлĕннипе, шелленипе) -
47 охать
эгэрӣде-мӣ; (от боли) нинӈӯде-мӣ -
48 охать
F, einm. < охнуть> ächzen, krächzen; seufzen, stöhnen -
49 охать
F, einm. < охнуть> ächzen, krächzen; seufzen, stöhnen -
50 охать
несов.уфылдау, уфтаныу, ухылдау, ахылдау -
51 охать
päivitellä, päiväillä -
52 охать
несов. оҳ кашидан, оҳу воҳ (шикваю шикоят, аламу ҳасрат) кардан -
53 охать и ахать
Diplomatic term: go overboard about (smth) -
54 охать (I) > охнуть (I)
............................................................1. moan(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن............................................................2. sigh(vt. & vi. & n.) آه، آه کشیدن، افسوس خوردن، آه حسرت کشیدن............................................................3. gasp(vt. & vi. & n.) نفس نفس زدن، با دهان باز دم زدن، بریده بریده نفس کشیدن، نفس بریده -
55 охать и ахать
vgener. faire des hi et des ha, pousser des ho et des ha, pousser des oh! et des ah! -
56 охать и ахать
taivastella -
57 охать и ахать
taivastella (kuv) -
58 охнуть
-
59 ächzen
охать, кряхтеть; knarren -
60 ныть
ныть1. (болеть) dolori;2. (жаловаться) lamenti, ĝemi, plendi.* * *несов.1) ( болеть) doler (непр.) viу него́ но́ет нога́ — le duele la pierna
2) (жаловаться, охать) quejarse, lamentarse, gemir (непр.) vi••(у меня́) се́рдце (душа́) но́ет — tengo el corazón oprimido, me duele corazón (el alma)
* * *несов.1) ( болеть) doler (непр.) viу него́ но́ет нога́ — le duele la pierna
2) (жаловаться, охать) quejarse, lamentarse, gemir (непр.) vi••(у меня́) се́рдце (душа́) но́ет — tengo el corazón oprimido, me duele corazón (el alma)
* * *v1) gener. (áîëåáü) doler, (жаловаться, охать) quejarse, gemir, gimotear, lamentarse, moquitear2) colloq. (издавать тягучие звуки) gemir, ayear3) Cub. jemiquear, jeremiquear
См. также в других словарях:
ОХАТЬ — ОХАТЬ, см. ох. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
охать — См … Словарь синонимов
ОХАТЬ — ОХАТЬ, охаю, охаешь, несовер. (к охнуть). Восклицать ох , выражая горе, печаль, сетуя, досадуя или от боли. «Хватился мельник мой: и охает, и тужит, и думает, как воду уберечь.» Крылов. «Все охали от дороговизны, которая в самом деле была… … Толковый словарь Ушакова
ОХАТЬ — ОХАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Выражать чувства (сожаления, печали, боли, удивления и др.), восклицая «ох!». | однокр. охнуть, ну, нешь. | сущ. оханье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охать — охать, охаю, охает … Русский орфографический словарь
Охать — несов. неперех. 1. Произносить ох! , выражая горе, печаль. 2. перен. Жаловаться, сетовать, соболезновать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охать — охать, охаю, охаем, охаешь, охаете, охает, охают, охая, охал, охала, охало, охали, охай, охайте, охающий, охающая, охающее, охающие, охающего, охающей, охающего, охающих, охающему, охающей, охающему, охающим, охающий, охающую, охающее, охающие,… … Формы слов
охать — (I), о/хаю, о/хаешь, о/хают … Орфографический словарь русского языка
охать — аю, аешь; нсв. Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая ох ! О. со страху, от боли, от восхищения. ◁ Охнуть, ну, нешь; св. Однокр. Оханье (см.) … Энциклопедический словарь
Охать — Допустимы единичные восклицания такого рода, но их частое применение нарушает стиль и приличие. Более подходит женщинам, чем мужчинам … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
охать — аю, аешь; нсв. см. тж. охнуть, оханье Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая ох ! О/хать со страху, от боли, от восхищения … Словарь многих выражений