-
1 охать
-
2 охать, охнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охать, охнуть
-
3 oh-oh
-
4 oh-oh
-
5 oh-oh
-
6 whoo
охатьухать -
7 groan
1. noun1) тяжелый вздох; стон2) скрип, треск2. verb1) стонать; тяжело вздыхать; охать; to groan inwardly быть расстроенным2) со стонами высказывать, рассказывать (что-л.; тж. groan out)3) издавать треск, скрипеть; the table groaned with food стол ломился от яствgroan down* * *1 (n) стон2 (v) стонать* * ** * *[ grəʊn] n. стон, тяжелый вздох, оханье, треск, скрип v. стонать, тяжело вздыхать, охать, кряхтеть* * *застонатьстенаниестонстонать* * *1. сущ. 1) стон, жалобы (раненых и т.п.) 2) скрип (двери, мебели), тихий треск (рассохшегося дерева) 3) гул, рокот (недовольства, неодобрения) 2. гл. 1) стонать; охать (about, over; with); рассказать со стоном, простонать (out) 2) перен. стенать, страдать 3) скрипеть, потрескивать; трещать (тж. под тяжестью) -
8 охнуть
-
9 groan
1. [drəʋn] n1. стонto give /to utter/ a (deep) groan - издавать (протяжный) стон
the groan of the wind - образн. завывание ветра
2. глухой треск, скрип3. гул неодобрения, недовольства (в зале и т. п.); бормотание, ворчание; жалоба2. [grəʋn] v1. 1) стонать; тяжело вздыхать; охатьto groan with /in/ pain [fatigue] - стонать от боли [усталости]
to groan inwardly - расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида
the wind groans - образн. ветер воет /завывает/
2) выражать недовольство; ворчать; охать2. (under, beneath, with)1) томиться, стонать под гнётом (чего-л.), страдать под тяжестью (чего-л.)to groan under the yoke of tyranny - стонать под гнётом /под игом/ тирании
2) ломиться под тяжестью (чего-л.)the bookshelf groaned with books - книжная полка ломилась под тяжестью книг
3. со стонами, со вздохами рассказывать (тж. groan out)he groaned (out) his (sad) story - он то и дело вздыхал, рассказывая свою (печальную) историю
4. 1) скрипеть под тяжестью (чего-л.)2) издавать глухой звук, треск; скрипетьthe timbers of the ship groaned during the storm - деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
5. (for) томиться (по чему-л.); жадно стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.) -
10 whoo
-
11 groan
1. n стон2. n глухой треск, скрип3. n гул неодобрения, недовольства; бормотание, ворчание; жалоба4. v стонать; тяжело вздыхать; охатьto groan inwardly — расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида
5. v выражать недовольство; ворчать; охать6. v томиться, стонать под гнётом, страдать под тяжестью7. v ломиться под тяжестью8. v со стонами, со вздохами рассказыватьhe groaned his story — он то и дело вздыхал, рассказывая свою историю
9. v скрипеть под тяжестью10. v издавать глухой звук, треск; скрипетьthe timbers of the ship groaned during the storm — деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
11. v томиться; жадно стремиться, жаждатьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; gripe; murmur2. cry of distress (noun) cry; cry of anguish; cry of distress; moan; sound of derision; supplication; wail of protest3. grunt (noun) grunt; sob; wail; whimper4. complain (verb) complain; grumble; mutter; whine5. emit low cry (verb) croon; cry; emit low cry; hoot; keen; lament; moan; murmur; sighАнтонимический ряд:accept; laugh; laughter -
12 groan
[ɡrəun]groan издавать треск, скрипеть; the table groaned with food стол ломился от яств; groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать groan скрип, треск groan со стонами высказывать, рассказывать (что-л.; тж. groan out) groan стонать; тяжело вздыхать; охать; to groan inwardly быть расстроенным groan тяжелый вздох; стон groan издавать треск, скрипеть; the table groaned with food стол ломился от яств; groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать groan стонать; тяжело вздыхать; охать; to groan inwardly быть расстроенным groan издавать треск, скрипеть; the table groaned with food стол ломился от яств; groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать -
13 охает
-
14 whoo
-
15 ohoh
oh-oh
1> охать -
16 overboard
[ʹəʋvəbɔ:d] adv1) за бортto throw /to cast, to heave/ overboard - а) выбрасывать за борт; б) бросать, отбрасывать, избавляться
2) за бортомman overboard! - человек за бортом!
♢
to go overboard - лезть из кожи вон, впадать в раж ( при похвале или осуждении)to go overboard about /for/ smth. - проявлять энтузиазм /охать и ахать/ по какому-л. поводу
-
17 whoo
1. [hu:] v1) воскликнуть «ого!»2) охать3) ухать ( о филине)2. [hu:] intого!, ух!, ох! ( выражает удивление или огорчение) -
18 go overboard about
1) Общая лексика: проявлять энтузиазм по (какому-л.) поводу2) Дипломатический термин: (smth) охать и ахать -
19 go overboard about (smth)
Дипломатический термин: охать и ахатьУниверсальный англо-русский словарь > go overboard about (smth)
-
20 groan
[grəʊn]1) Общая лексика: ахать, бормотание, ворчание, говорить со вздохами, говорить со стонами, гул недовольства, гул неодобрения, жадно стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.), жалоба, издавать треск, кряхтеть, оханье, охать, охнуть, простонать, рассказывать, скрип, скрипеть, со вздохами рассказывать, со стонами, со стонами высказывать (что-либо), стон, стонать, томиться (for; по чему-л.), треск, тяжёлый вздох, тяжело вздыхать, хрип, застонать, ломиться (например от явств)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОХАТЬ — ОХАТЬ, см. ох. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
охать — См … Словарь синонимов
ОХАТЬ — ОХАТЬ, охаю, охаешь, несовер. (к охнуть). Восклицать ох , выражая горе, печаль, сетуя, досадуя или от боли. «Хватился мельник мой: и охает, и тужит, и думает, как воду уберечь.» Крылов. «Все охали от дороговизны, которая в самом деле была… … Толковый словарь Ушакова
ОХАТЬ — ОХАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Выражать чувства (сожаления, печали, боли, удивления и др.), восклицая «ох!». | однокр. охнуть, ну, нешь. | сущ. оханье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охать — охать, охаю, охает … Русский орфографический словарь
Охать — несов. неперех. 1. Произносить ох! , выражая горе, печаль. 2. перен. Жаловаться, сетовать, соболезновать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охать — охать, охаю, охаем, охаешь, охаете, охает, охают, охая, охал, охала, охало, охали, охай, охайте, охающий, охающая, охающее, охающие, охающего, охающей, охающего, охающих, охающему, охающей, охающему, охающим, охающий, охающую, охающее, охающие,… … Формы слов
охать — (I), о/хаю, о/хаешь, о/хают … Орфографический словарь русского языка
охать — аю, аешь; нсв. Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая ох ! О. со страху, от боли, от восхищения. ◁ Охнуть, ну, нешь; св. Однокр. Оханье (см.) … Энциклопедический словарь
Охать — Допустимы единичные восклицания такого рода, но их частое применение нарушает стиль и приличие. Более подходит женщинам, чем мужчинам … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
охать — аю, аешь; нсв. см. тж. охнуть, оханье Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая ох ! О/хать со страху, от боли, от восхищения … Словарь многих выражений