-
1 охарактеризовать
vgener. bezeichnen -
2 охарактеризовать
charakterisíeren [ka-] vt; kénnzeichnen vt -
3 выставить
1) ( вперёд) vórschieben (непр.) vt, vórrükken vt ( выдвинуть); vórwärtsstellen vt ( поставить впереди)2)вы́ставить кандидату́ру — éine Kandidatúr nominíeren [vórschlagen (непр.)]
вы́ставить тре́бование — fórdern vt, éine Fórderung stéllen
3) ( напоказ) áusstellen vt; zur Schau stéllen vt (товары в витрине и т.п.)4) (отметку и т.п.) (áus)stéllen vt5)вы́ставить ра́мы — éinsetzbare Fénsterrahmen heráusnehmen (непр.)
7) ( охарактеризовать) zéigen vt, hínstellen vtвы́ставить кого́-либо [что-либо] в дурно́м све́те — j-m [etw.] (A) in ein úngünstiges Licht rücken; j-m (A) in schléchtem Licht erschéinen lássen (непр.)
вы́ставить в смешно́м ви́де — lächerlich máchen vt
-
4 назвать
I1) ( дать название) (be)nénnen (непр.) vt (кем-либо, чем-либо - A), éinen Námen gében (непр.) (D)ма́льчика назва́ли И́горем — der Júnge wúrde Ígor genánnt
2) ( чьё-либо имя) nénnen (непр.) vtон назва́л лу́чших ученико́в — er nánnte die bésten Schüler
назва́ть по и́мени — beim [mit] Námen nénnen (непр.) vt
я назва́л себя́ — ich stéllte mich vor
3) ( охарактеризовать) nénnen (непр.) vt, bezéichnen vtII разг.э́ту рабо́ту нельзя́ назва́ть хоро́шей — díese Árbeit kann man nicht gut nénnen, díese Árbeit kann man nicht als gut bezéichnen
( пригласить) éinladen (непр.) vt, zusámmenrufen (непр.) vt
См. также в других словарях:
охарактеризовать — обрисовать, назвать, аттестовать, отрекомендовать, отнестись, квалифицировать, дать характеристику, высказаться, отозваться, зарекомендовать, рекомендовать Словарь русских синонимов. охарактеризовать дать характеристику кого, чего, кому, чему,… … Словарь синонимов
ОХАРАКТЕРИЗОВАТЬ — ОХАРАКТЕРИЗОВАТЬ, охарактеризую, охарактеризуешь, совер., кого что. Описать, обрисовать, дать характеристику, определение кого чего нибудь. Охарактеризовал его, как хвастуна. Докладчик охарактеризовал положение дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ОХАРАКТЕРИЗОВАТЬ — см. характеризовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охарактеризовать — • исчерпывающе охарактеризовать … Словарь русской идиоматики
Охарактеризовать — сов. перех. Дать характеристику кому либо или чему либо; описать, обрисовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охарактеризовать — охарактеризовать, охарактеризую, охарактеризуем, охарактеризуешь, охарактеризуете, охарактеризует, охарактеризуют, охарактеризуя, охарактеризовал, охарактеризовала, охарактеризовало, охарактеризовали, охарактеризуй, охарактеризуйте,… … Формы слов
охарактеризовать — охарактеризов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
охарактеризовать — (I), охарактеризу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
охарактеризовать — зую, зуешь; охарактеризованный; ван, а, о; св. (нсв. характеризовать). кого (что). Дать характеристику кому , чему л. О. создавшееся положение. О. внешность преступника. О. кого л. положительно, отрицательно, подробно. В романе охарактеризована… … Энциклопедический словарь
охарактеризовать — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
охарактеризовать — характеристика … Словарь-тезаурус синонимов русской речи