-
1 офферторий
Music: offertory -
2 офферторий
Русско-английский глоссарий христианской лексики > офферторий
-
3 офферторий
англик., катол.(песнопение мессы [проприя], исполняемое во время приношения даров) offertory; англик. offertory sentence, offertory hymn -
4 Офферторий
♦ ( ENG offertory)(от лат. offere - подносить, приносить)стихи из Псалтири или другие отрывки из Писания, к-рые поются во время представления приношения или приготовления элементов причастия. В протестантских церквях при сборе приношений орган может играть духовную музыку. -
5 offertory
-
6 offertory
-
7 offertory
офферторийEnglish-Russian dictionary of musical terminology > offertory
-
8 offertory
['ɒfət(ə)rɪ]1) Общая лексика: деньги, собранные во время церковной службы, пожертвования, собранные в церкви, сбор денег во время церковной службы, собранные деньги во время церковной службы, церковные пожертвования2) Церковный термин: дароприношение, проскомидия3) Религия: милостыня, пожертвование, пожертвования, собранные деньги, (A musical composition played or sung during an offertory) музыкальное сопровождение соответствующей части Божественной литургии, (A verse from a Psalm said or sung at the beginning of the offertory) стих из псалма, зачитываемый в начале проскомидии, (The eucharistic offering of bread and wine to God before they are consecrated at Communion) проскомидия, (The period of collection and presentation of the offerings of the congregation at public worship) сбор денег во время Божественной литургии4) Музыка: офферторий5) Христианство: предложение -
9 offertory
['ɔfət(ə)rɪ]сущ.1) рел.а) приношение даров (часть католической и англиканской мессы, во время которой осуществляется освящение хлеба и вина для причастия)б) муз. офферторий ( песнопения во время приношения даров)2)а) церковные пожертвования; деньги, собранные во время церковной службыб) псалмы, поющиеся во время сбора пожертвований
См. также в других словарях:
ОФФЕРТОРИЙ — (ново лат. offertorium, от лат. offere предлагать). 1) жертвенные деньги. 2) главная часть католической обедни, в которой показывают народу св. дары; молитвы, сопровождающие эту церемонию. 3) приношение естественных даров. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
офферторий — деньги, песнопения Словарь русских синонимов. офферторий сущ., кол во синонимов: 2 • деньги (129) • … Словарь синонимов
ОФФЕРТОРИЙ — (позднелат. offertorium приношение) песнопение мессы, исполняемое во время обряда приношения и освящения даров. Многоголосные оффертории для различных исполнительских составов создавались многими композиторами (Палестрина, О. Лассо, В. А. Моцарт … Большой Энциклопедический словарь
Офферторий — Вознесение чаши во время оффертория по тридентскому чину Офферторий, приношение даров часть мессы в Западных литургических обрядах Католической церкви. Также входит в состав англиканской литургии и лютеранского богослужения. Офферторий… … Википедия
офферторий — (позднелат. offertorium приношение), песнопение мессы, исполняемое во время обряда приношения и освящения даров. Многоголосные оффертории для различных исполнительских составов создавались многими композиторами (Палестрина, О. Лассо,… … Энциклопедический словарь
Офферторий — (позднелат. offertorium, от лат. offero) подношу; точнее Antiphone et Offertorium) песнопение, исполняемое в католич. церкви во время обряда пресуществления даров хлеба и вина, составляющего 4 ю и центральную по значению часть особой… … Музыкальная энциклопедия
Офферторий — (позднелат. offertorium, от лат. offero подношу) песнопение, исполняемое в католической церкви во время обряда пресуществления даров хлеба и вина … Музыкальный словарь
офферторий — офферт орий, я … Русский орфографический словарь
Офферторий — ♦ (ENG offertory) (от лат. offere подносить, приносить) стихи из Псалтири или другие отрывки из Писания, к рые поются во время представления приношения или приготовления элементов причастия. В протестантских церквях при сборе приношений… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ОФФЕРТОРИЙ — (лат. offertorium, offerenda, франц. offertoire). Так называется в католич. церкви пение хора во время приношения и освящения Даров священником (непосредственно после Credo). Григорианский антифонар содержит для мессы на каждый день в году, за… … Музыкальный словарь Римана
offertory — Офферторий … Вестминстерский словарь теологических терминов