-
81 aménagement d'un local
сущ.коммер. обустройство помещения, оформление помещения, планировка помещенияФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement d'un local
-
82 aménagement paysager
Французско-русский универсальный словарь > aménagement paysager
-
83 aspect architectural
сущ.стр. архитектурный облик, архитектурное оформлениеФранцузско-русский универсальный словарь > aspect architectural
-
84 attribution de l'invalidité
сущ.соц.обесп. оформление инвалидностиФранцузско-русский универсальный словарь > attribution de l'invalidité
-
85 bruitage
сущ.общ. шумовое оформление (в театре, в кино, на радио) -
86 bruits d'ambiance
гл.общ. шумовое оформлениеФранцузско-русский универсальный словарь > bruits d'ambiance
-
87 comparution
сущ.юр. явка (в суд, к следователю), оформление поручения адвокату или поверенному на ведение дела в гражданском процессе, явка в суд -
88 création sonore
сущ.муз. звуковое оформление (фильма, спектакля), звуковое сопровождение -
89 dispositif scénique
сущ.общ. оформление сценыФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif scénique
-
90 droits d'enregistrement
сущ.общ. регистрационный сбор, сбор за оформление документаФранцузско-русский универсальный словарь > droits d'enregistrement
-
91 droits de mutation
Французско-русский универсальный словарь > droits de mutation
-
92 déco
-
93 décor épuré
сущ. -
94 décoration architecturale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décoration architecturale
-
95 dédouanage
сущ.1) общ. оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание -
96 dédouanement
сущ.1) общ. таможенная очистка, оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание3) юр. уплата таможенной пошлины4) коммер. затаможивание (только на экспорт), растаможивание -
97 dénouement
сущ.1) общ. развязка (тж. лит.), исход дела, развязывание2) бизн. оформление сделки (на бирже), развязка (спора, конфликта) -
98 déposer le dossier à
гл.общ. (la mairie) отдавать на оформление (бумаги)Французско-русский универсальный словарь > déposer le dossier à
-
99 dépouillement
сущ.1) общ. разбор, лишение себя (чего-л.), глубокое отщепление (ядра), бедность, обработка данных, срыв (нейтрона), строгость (стиля), лишение (чего-л.), обнажение, ограбление, рассмотрение, скалывание, скудость, отказ от (...), затылование (инструмента)2) тех. дробление, снятие затылка (у режущего инструмента), снятие, срыв (напр. нейтрона), срыв (напр., нейтрона), скалывание (ядра)3) юр. подсчёт голосов (при голосовании)4) кино. перенос (в пигментном процессе)5) радио. подсчёт, расшифровка, оценка, обработка (данных)6) электр. удаление покрытия, снятие оболочки (с кабеля)7) бизн. оформление (биржевой сделки), обработка (данных, документов) -
100 environnement
сущ.1) общ. окружающее пространство (Les agents pathogènes dangereux sont manipulés au sein de laboratoires de confinement pour réduire les risques de fuites dans l'environnement.), окружающие условия, обстановка (Les occupants d'un bureau pourront créer leur environnement de travail personnalisé.), внешняя среда, окружающая среда, внешние факторы, окружение2) комп. среда (операционная)3) матем. окрестность4) иск. художественное оформление пространства, инсталляция5) выч. внешние условия, условия эксплуатации, (окружающая) среда
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЕНИЕ — ОФОРМЛЕНИЕ, оформления, ср. 1. только ед. Действие по гл. оформить оформлять. Оформление документов. Оформление подписки на заем. Оформление материала писателем. 2. Внешний вид, форма чего нибудь (неол.). Книга с художественным оформлением. 3.… … Толковый словарь Ушакова
оформление — спецоформление, проведение, регистрация, зарегистрирование, утверждение, сценография, зачисление, вид, форма, макияж, проводка, совершение Словарь русских синонимов. оформление сущ., кол во синонимов: 18 • вид (54) • … Словарь синонимов
ОФОРМЛЕНИЕ — ОФОРМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оформить, ся. 2. Внешний вид, форма чего н. Нарядное о. книги. Праздничное о. улиц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформление — (напр. документации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN execution … Справочник технического переводчика
Оформление — – процесс придания изделию, деталям изделий или технологической оснастке определенной формы методом пластического формования, шликерного литья, прессования. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оформление библиотечного каталога — Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование. Примечание Оформление библиотечного каталога делится на внутреннее оформление каталожных разделителей и внешнее оформление этикеток и … Справочник технического переводчика
оформление технологического документа — оформление документа Комплекс процедур, необходимых для подготовки и утверждения технологического документа в соответствии с порядком, установленным на предприятии. Примечание К подготовке документа относится его подписание, согласование и т.д.… … Справочник технического переводчика
оформление издания — Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. [ГОСТ 7.60 2003] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… … Справочник технического переводчика
оформление карты — Разработка и применение на карте изобразительных средств. [ГОСТ 21667 76] оформление карты Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных… … Справочник технического переводчика
оформление издания — оформление издания: Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОФОРМЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОЕ — ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия