-
1 декоративный
декоративное растение — plante f d'ornement, plante décorative -
2 décoratif
декоративный -
3 béton gris
-
4 cabochon
сущ.1) общ. обойный гвоздь, декоративный гвоздь, маковка пробки (графина), протектор (напр., указателя поворота), кабошон (негранёный драгоценный камень)2) тех. медный декоративный гвоздь, негранёный драгоценный камень3) авт. декоративная заглушка болта (колеса, диски) -
5 joint simulé
-
6 picot
сущ.1) общ. декоративный шов у края чулка, деревянный клин, тонкая солома (для изготовления шляп), рыболовная сеть (для ловли камбалы), остроконечный молоток (каменщиков), зубчик (кружева), задорина (на доске)2) тех. клин для зачеканки крепи, штырь, контактный вывод (для пайки), контактный штырь (для пайки), остроконечный молоток (каменщика), декоративный шов у борта чулка, кирка, клин забивной крепи, остроконечный клин, зубчик (в кружеве, ленте)3) стр. остроконечный молоток каменщика4) радио. пичок (лазерного импульса) -
7 plafond décoratif
потолок декоративный
Художественно оформленный потолок, являющийся составным элементом внутреннего декора помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plafond décoratif
-
8 apparent
c'est très apparent — это очень заметноpiqûre [couture] apparente — декоративная строчка, декоративный шовsaus cet éclat apparent... — под этим внешним блеском... -
9 cabochon
m1) кабошон (негранёный драгоценный камень)2) маковка пробки ( графина)3) декоративный гвоздь; обойный гвоздь4) протектор (напр., указателя поворота) -
10 cache-misère
m invar2) декоративный элемент, прикрывающий трещину и т. п. на поверхности -
11 déco
-
12 décoratif
adj ( fém - décorative)1) декоративный, украшающийarts décoratis — декоративные, прикладные искусства; прикладное искусство••jouer un rôle purement décoratif — быть где-либо только для украшения2) разг. представительныйpersonnage décoratif разг. — видная, представительная личность -
13 découpe
-
14 méandre
m3) меандр ( декоративный орнамент) -
15 ornement
m1) украшение; перен. прикрасы2) орнамент3) муз. мелизмы5) геральд. внешняя часть герба6) уст. риторическая фигура7) перен. украшение, гордость ( о ком-либо) -
16 ornemental
adj ( fém - ornementale)декоративный, служащий украшением -
17 photophore
1. m3) мор. светящийся буй2. adj биол. -
18 picot
-
19 prunus
mдекоративная слива; декоративный тёрн -
20 béton gris
серый ( декоративный) бетон
См. также в других словарях:
ДЕКОРАТИВНЫЙ — (этим. см. след. сл.). 1) относящийся к декорациям. 2) служащий для украшения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКОРАТИВНЫЙ предназначенный для украшения помещений; д. живопись искусство красиво… … Словарь иностранных слов русского языка
декоративный — ая, ое. décoratif adj. 1. Служащий, предназначенный для украшения. Декоративный кустарник. БАС 2. Из всех видов модернизма декоративный мне еще всего более по вкусу и по душе . Бобор.Вещи. // ВЕ 1909 3 56. ♦ Декоративная спаржа. Комнатное или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
декоративный — См … Словарь синонимов
ДЕКОРАТИВНЫЙ — ДЕКОРАТИВНЫЙ, декоративная, декоративное; декоративен, декоративна, декоративно (франц. decoratif) (книжн.). 1. Служащий для украшения (чаще о внутреннем и наружном убранстве жилищ). || Показной, внешне эффектный. Декоративный вид. 2. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
ДЕКОРАТИВНЫЙ — ДЕКОРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Служащий для украшения. Декоративные растения. Декоративные птицы. 2. Живописный, красочно нарядный. Д. пейзаж. | сущ. декоративность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
декоративный — декоративный. Произношение [дэкоративный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
декоративный — ая, ое; вен, вна, вно 1) полн. ф. Предназначенный для украшения. Декоративные растения. Декоративная ткань. Не надевая плащей, они прошли... к домику, увитому бурым декоративным плющом (В. Кожевников). 2) Красочно нарядный, живописный.… … Популярный словарь русского языка
декоративный сахар — Разноцветные сердечки, крупинки, шарики из сахара или цветочки из пеносахара могут быть очень красивым украшением для сладких мучных изделий. Они не содержат искусственных красителей и съедобны. В продаже имеется также и фигурный шоколад,… … Кулинарный словарь
декоративный щебень — (песок) щебень (песок), получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители … Строительный словарь
декоративный песок — декоративный щебень (песок) щебень (песок), получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов… … Строительный словарь
Декоративный штукатурный состав — (декоративная штукатурка): специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства декоративно защитного финишного слоя. Декоративные штукатурные составы могут изготавливаться в виде сухих строительных смесей, затворяемых… … Официальная терминология