-
1 оформление изделия
1) General subject: form of product (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Patents: form of productУниверсальный русско-английский словарь > оформление изделия
-
2 оформление изделия
-
3 оформление изделия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оформление изделия
-
4 оформление (изделия) в соответствии с новейшей модой
Quality control: up-to-the-minute stylingУниверсальный русско-английский словарь > оформление (изделия) в соответствии с новейшей модой
-
5 оформление изделия в соответствии с новейшей модой
Economy: up-to-the-minute stylingУниверсальный русско-английский словарь > оформление изделия в соответствии с новейшей модой
-
6 внешнее оформление изделия
General subject: trade dressУниверсальный русско-английский словарь > внешнее оформление изделия
-
7 оформление в соответствии с новейшей модой
1) Economy: up-to-the-minute styling2) Quality control: (изделия) up-to-the-minute stylingУниверсальный русско-английский словарь > оформление в соответствии с новейшей модой
-
8 оформление
n1) gener. Abfassung (документа), Abfertigung (проездных, провозных документов), Aufstellung (документа), Ausstattung, Ausstellung (документов), (художественное) Dekoration, Fassung, (художественное) Formgebung, Aufmachung, Ausgestaltung, (художественное) Formgestaltung (изделия), Gestaltung2) Av. Ausbildung3) obs. Bildung4) milit. Abfertigung (документов)5) eng. Ausstattung (книги), Gestalten, Regelung6) railw. Abfertigung (напр. проездных или провозных документов)7) law. Abfassung (напр. письменное), Anfertigung, Ausfertigung (in der gesetzlich vorgeschriebenen Form), Ausschreiben (íàïð. eines Schriftstückes), Bearbeitung (íàïð. einer Urkunde), Beurkundung, Erledigung von Formalitäten, Festlegung, Formgebung, Formulierung, Legalisierung, Rechtskraftverleihung8) econ. Ausstattung (товара)9) fin. Erledigung11) polygr. Design12) deprecat. (внешнее) Aufputz13) electr. Ausführung14) IT. Ausformung15) food.ind. Aufbau, (внешняя)(внешнее) Ausgestaltung, Ausstattung (напр. бутылки)16) patents. Ausstellen17) busin. Ausfertigung (документа)18) avunc. Aufmache19) f.trade. Ausstellung (документа), Abwicklung (документов), Ausfertigung der Bestellung, Ausgestaltung (стенда), Ausstattung (книги, павильона)20) shipb. (конструктивное) Gestaltung -
9 внешнее оформление товаров
1) General subject: shaping of wares (объект правовой охраны, охватывающий не только отличительный символ, проставляемый на товарах, но и особые цвета товара или его упаковки, сочетания цветов, форму изделия или его упаковки)2) Patents: shaping of waresУниверсальный русско-английский словарь > внешнее оформление товаров
-
10 художественное оформление
1) General subject: backdrop, setting (спектакля)2) Mathematics: decorative design3) Economy: artistic design, design, styling5) Perfume: art deco, decorating, decoration6) Packing: layout (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия), display, outfit8) Patents: decorative appearanceУниверсальный русско-английский словарь > художественное оформление
-
11 общее оформление
adj1) gener. Gesamtausstattung (напр., книги), Gesamtausstattung (напр. спектакля: декорации, костюмы и т. п.)2) law. Gesamtausstattung (напр. изделия) -
12 торговое оформление
adjmech.eng. représentation commerciale (изделия) -
13 промышленный образец, внешнее оформление которого служит функциональному назначению изделия
adjpatents. NutzmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный образец, внешнее оформление которого служит функциональному назначению изделия
-
14 up-to-the-minute styling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > up-to-the-minute styling
-
15 up-to-the-minute styling
оформление (изделия) в соответствии с новейшей модойАнгло-русский словарь по экономике и финансам > up-to-the-minute styling
-
16 up-to-the-minute styling
оформление (изделия) в соответствии с новейшей модойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > up-to-the-minute styling
-
17 Ausführung
сущ.1) общ. выполнение, высказывание, конструкция, модель, осуществление, рассуждение, речь, исполнение (изделия), (pl) выступление, разработка (напр. темы), исполнение2) авиа. форма3) воен. модификация4) тех. выполнение команды, компоновка, конфигурация, выводная проводка (в прокатном стане)5) юр. изложение, производство, реализация, обоснование (напр кассационной жалобы), совершение (преступления)6) горн. конструирование7) дор. образец, устройство8) электр. изготовление, монтаж, оформление, тип, вид, вывод (провода)9) АЭС. (конструктивное) исполнение10) свар. исполнение (об аппарате), исполнение изделия, номенклатура, оформление изделия11) патент. исполнение (изделия, устройства)12) внеш.торг. проведение13) судостр. конструктивное исполнение -
18 up-to-the-minute styling
1) Экономика: оформление в соответствии с новейшей модой, оформление изделия в соответствии с новейшей модой2) Контроль качества: оформление (изделия) в соответствии с новейшей модойУниверсальный англо-русский словарь > up-to-the-minute styling
-
19 form of product
1) Общая лексика: оформление изделия (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Патенты: оформление изделия -
20 Formgestaltung
сущ.1) общ. художественное конструирование, дизайн, (художественное) оформление (изделия)2) стр. конфигурация3) юр. техническое решение, касающееся формы изделия4) патент. формообразование, художественное решение, касающееся формы изделия5) судостр. конструкция, обводы, построение
См. также в других словарях:
Оформление — – процесс придания изделию, деталям изделий или технологической оснастке определенной формы методом пластического формования, шликерного литья, прессования. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оформление технологического документа — – комплекс процедур, необходимых для подготовки и утверждения технологического документа в соответствии с порядком, установленным на предприятии. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОФОРМЛЕНИЕ И УЧЕТ НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ ТОВАРОВ, ВОЗВРАЩЕННЫХ ПОКУПАТЕЛЯМИ И ОТПРАВЛЕННЫХ НА РЕПАССИРОВКУ — товары, на которые установлены гарантийные сроки и не выдержавшие их, обмениваются на новые изделия той же марки, либо такие же изделия другой марки с соответствующим перерасчетом, либо покупателю возвращается уплаченная им первоначальная сумма… … Большой бухгалтерский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ БРАКА ПРОДУКЦИИ — процедура, при которой неисправимый, или окончательный брак оформляют актом о браке или ведомостью о браке с последующей отметкой в первичных документах по учету выработки. Исправимый брак актом или ведомостью о браке не оформляют. Если брак… … Большой бухгалтерский словарь
ГОСТ Р 53711-2009: Изделия электронной техники. Правила приемки — Терминология ГОСТ Р 53711 2009: Изделия электронной техники. Правила приемки оригинал документа: 3.1 группа испытаний: Одна или несколько подгрупп испытаний, объединенных по определенному признаку. Определения термина из разных документов: группа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8179-98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания — Терминология ГОСТ 8179 98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания оригинал документа: 3.14 браковочное число: Наименьшее допустимое число дефектных изделий в выборке. Определения термина из разных документов: браковочное число … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высекание среза детали швейного изделия — Ндп. высечка среза детали высечка зубчиком Оформление края детали фигурным вырезом. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые высечка зубчикомвысечка среза детали Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
технологический процесс производства ликероводочного изделия — Процесс, включающий приготовление исправленной воды, полуфабрикатов (ликероводочное производство), приготовление купажа, его фильтрование и выдержку, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
РЕСТАЙЛИНГ — Изменение изделия (или его оформления) соответственно последним модным тенденциям (обновление с изменениями). Англ. up to the minute styling оформление (изделия) в соответствии с новейшей модой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия