-
101 Bescheid
сущ.1) общ. заключение, информация, приговор, разъяснение, распоряжение, решение, сообщение, справка, указание, решение (административного органа, тж. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела), (официальный) ответ, (тк.sg) ответ2) юр. извещение, письменное решение (schriftlicher), уведомление3) налог. извещение о начисленном налоге4) патент. заключение (напр. эксперта)5) австр. поминки (по умершему)6) внеш.торг. ответ -
102 Devisenkursbericht
-
103 Devisenkurszettel
сущ.1) экон. курсовой бюллетень иностранных валют2) фин. курсовой официальный бюллетень, список вексельных курсов, таблица вексельных курсов -
104 Dienstaufsicht
сущ.1) воен. контроль за несением службы, служебный надзор2) юр. официальный надзор, надзор за деятельностью (суда)3) менедж. служебный контроль -
105 European Telecommunications Standards Institute
Универсальный немецко-русский словарь > European Telecommunications Standards Institute
-
106 Gesetzblatt
сущ.2) юр. вестник законодательных актов, сборник законов, сборник законодательных актов -
107 Gratulationscour
сущ.общ. торжественный официальный приём (по случаю юбилея, дня рождения и т. п.) -
108 HRB
сокр.1) юр. Handelsregister Abteilung B2) экон. Handelsregister, Handelsregister Teil B (официальный перечень всех торговых компаний;-) -
109 Handelsamtsblatt
сущ. -
110 Insider
сущ.1) общ. знаток (в данной области), "свой человек" (в определенных кругах), инсайдер, профессионал2) юр. лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации (напр., благодаря своему служебному положению)3) экон. лицо, имеющее доступ к биржевой информации по служебному положению4) фин. (лицо, имеющее доступ к биржевой информации) инсайдер, лицо, имеющее официальный доступ к биржевой информации5) бизн. лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации (напр. благодаря своему служебному положению) -
111 Kurs offizieller
сущ.экон. официальный курс -
112 Kursliste Kursmeldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kursliste Kursmeldung
-
113 Kurszettel
сущ.1) общ. курсовая таблица, биржевой бюллетень2) экон. курсовой бюллетень3) фин. курсовая записка, курсовой официальный бюллетень -
114 Parkettmakler
сущ. -
115 Regierungsblatt
сущ.общ. газета, выражающая точку зрения правительства, газета, издаваемая правительством, официальный орган, правительственный (печатный) орган -
116 Registerpfandrecht
-
117 SHAB
сущ.2) сокр. Schweizerisches Handelsamtsblatt -
118 Schweizerisches Handelsamtsblatt
сущ.юр. Швейцарский коммерческий вестник, Официальный торговый бюллетень ШвейцарииУниверсальный немецко-русский словарь > Schweizerisches Handelsamtsblatt
-
119 Sensal
-
120 Signieren
гл.1) пищ. маркирование, маркировка2) внеш.торг. клеймить, маркировать, подписывать (официальный документ)
См. также в других словарях:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — (от лат. officium должность). Исходящий непосредственно от правительства, или какого либо присутственного места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦИАЛЬНЫЙ [лат. officialis должностной] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
официальный — ая, ое. officiel <лат. officialis. 1. Правительственный или дожностной. БАС 1. Нельзя ничего себе представить противуположного вечно движущемуся,сангвиническому Сенатору.... как моего отца, почти никогда не выходившего со двора, ненавидевшего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, официальная, официальное; официален, официальна, официально (лат. officialis должностной). 1. Правительственный, правительством установленный, должностной, связанный с выполнением государственных функций. Официальное лицо.… … Толковый словарь Ушакова
официальный — Официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. Прот. открытый … Словарь синонимов
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Исходящий от правительства или администрации, диктуемый их законами, правилами. Официальное делопроизводство, распоряжение. Официальное опровержение. Официальное лицо (должностное). О. язык государства… … Толковый словарь Ожегова
официальный — Устанавливаемый, уполномачиваемый или выполненяемый Национальной организацией по карантину и защите растений (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
официальный — ая, ое; лен, льна 1) Исходящий от правительства, администрации, должностного лица или относящийся к ним. Официальное заявление. Официальное опровержение. Официально нас не воспитывали, а дрессировали, официальная наука была тоже дрессировкой, а… … Популярный словарь русского языка
официальный — служебный, правительственный, достоверный Ср. В Москве, благодаря более слабому воздействию официальных сфер, духовная жизнь... находила наиболее благотворную почву для успешного роста своего и развития. Маркевич. Из прожитых дней. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
официальный — прил., употр. часто Морфология: официален, официальна, официально, официальны; официальнее; нар. официально 1. Официальным называется всё то, что связано с деятельностью государства, что получает одобрение правительства. Официальные документы,… … Толковый словарь Дмитриева
официальный — ▲ связанный (с) ↑ орган власти официальность. официальный за который власть берет на себя ответственность; исходящий от органов власти. неофициальный. официоз. официозный. | частный. приватный (уст). полуофициальный. де юре. юридически. ↓ награды … Идеографический словарь русского языка
официальный — сделать официальное заявление • действие сделать официальное предложение • действие состоялось официальное открытие • существование / создание, субъект, факт состоялся официальный визит • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён