-
1 уведомлять
гл.to give notice (of); inform (of); notify (of); комм тж to advise- уведомлять о своих намерениях
- уведомлять о слушании дела
- уведомлять официально
- уведомлять по электронной почте -
2 уведомлять
to notify, to inform, to give notice (to)уведомлять вышестоящие организации — to notify the higher authorities / bodies
уведомить государство регистрации воздушного судна — to notify the state of registration of the aircraft
уведомлять о происходящем международные организации — to notify international organizations of developments
уведомить стороны, находящиеся в конфликте — to notify the parties to the conflict
-
3 уведомлять
Уведомлять о - to notify of, to notify aboutРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уведомлять
-
4 уведомлять официально
to give a formal notice -
5 уведомлять официально
to certiorate; notify ( smb) officially;Русско-английский юридический словарь > уведомлять официально
-
6 извещать
1. announce2. noticeофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
3. apprise4. aprise5. notified6. inform; notify; advise7. give noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
7 принятый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принятый
-
8 извещать
1. noticedофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
2. noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Русско-английский словарь по информационным технологиям > извещать
См. также в других словарях:
докладывать — ‘официально уведомлять о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: доносить, рапортовать (публ., воен.), сообщать … Тезаурус русской деловой лексики
доносить — ‘официально уведомлять о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: докладывать, рапортовать (публ., воен.) … Тезаурус русской деловой лексики
рапортовать — ‘официально уведомлять о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: докладывать, доносить … Тезаурус русской деловой лексики
рапортовать — См … Словарь синонимов
Докладывать — I несов. неперех. Делать доклад I 1.. II несов. перех. и неперех. 1. Официально уведомлять, извещать о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщать, извещать о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказывать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Докладывать — I несов. неперех. Делать доклад I 1.. II несов. перех. и неперех. 1. Официально уведомлять, извещать о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщать, извещать о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказывать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докладывать — См … Словарь синонимов
Политическая карьера Арнольда Шварценеггера — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger … Википедия
Windows 7 — Windows 7 … Википедия
Тибет (1912—1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тибет (значения). Тибет тиб. བོད་ … Википедия
Steam — Steam … Википедия