-
81 официальное издание
1) General subject: official journal2) Law: official edition3) Polygraphy: official publication4) Patents: gazetteУниверсальный русско-английский словарь > официальное издание
-
82 официальное издание Европейского экономического сообщества
Универсальный русско-английский словарь > официальное издание Европейского экономического сообщества
-
83 официальное издание законодательства, принятого на данной сессии законодательного органа
Универсальный русско-английский словарь > официальное издание законодательства, принятого на данной сессии законодательного органа
-
84 официальное инспектирование
Diplomatic term: formal inspectionУниверсальный русско-английский словарь > официальное инспектирование
-
85 официальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов
Law: formal diversionУниверсальный русско-английский словарь > официальное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов
-
86 официальное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судов
Law: formal diversionУниверсальный русско-английский словарь > официальное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судов
-
87 официальное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов
Law: formal diversionУниверсальный русско-английский словарь > официальное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов
-
88 официальное использование
Business: official useУниверсальный русско-английский словарь > официальное использование
-
89 официальное испытание
1) Economy: formal test2) Automobile industry: official testУниверсальный русско-английский словарь > официальное испытание
-
90 официальное качество
Law: characterУниверсальный русско-английский словарь > официальное качество
-
91 официальное лекарственное средство
Medicine: official drug (включённое в фармакопею)Универсальный русско-английский словарь > официальное лекарственное средство
-
92 официальное лекарственное средство включённое в фармакопею
Medicine: official drugУниверсальный русско-английский словарь > официальное лекарственное средство включённое в фармакопею
-
93 официальное лицо
1) General subject: administrator (напр., судья), functionary, personage2) Geology: officer4) Economy: official person5) Diplomatic term: official personality6) Jargon: the man7) leg.N.P. public officer -
94 официальное лицо высокого ранга
Diplomatic term: official personage of first rankУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо высокого ранга
-
95 официальное лицо, занимающееся консульскими делами
Diplomatic term: agent in charge of consular affairsУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, занимающееся консульскими делами
-
96 официальное лицо, которое во время церемоний несёт большую государственную печать перед лордом-канцлером
General subject: purse-bearerУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, которое во время церемоний несёт большую государственную печать перед лордом-канцлером
-
97 официальное лицо, назначенное судом, для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
Economy: receiverУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, назначенное судом, для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
-
98 официальное лицо, следящее за выполнением правительственной программы по предоставлению равных условий при найме на работу и продвижению по службе
Australian slang: Equal Employment Opportunity OfficerУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, следящее за выполнением правительственной программы по предоставлению равных условий при найме на работу и продвижению по службе
-
99 официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации
Banking: receiver for debenture holderУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации
-
100 официальное лицо, чей выборный срок подходит к концу, а на новый его не избрали
Jargon: lame duckУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, чей выборный срок подходит к концу, а на новый его не избрали
См. также в других словарях:
официальное — сделать официальное заявление • действие сделать официальное предложение • действие состоялось официальное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное фотоагентство — Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг партнеров в фотосъемке. Его наличие… … Справочник технического переводчика
официальное разрешение — Выдача регулирующим органом или другим государственным (правительственным) органом письменного разрешения оператору на осуществление конкретной деятельности. Официальное разрешение может иметь, например, форму лицензирования, сертификации или… … Справочник технического переводчика
Официальное отрицание (фильм) — Официальное отрицание Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное отрицание — Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное толкование — юридически обязательное разъяснение правовых предписаний специально уполномоченными на то органами. Официальное толкование есть своего рода общеобязательная директива о том, как правильно применять определенную норму. Обязательность официального… … Элементарные начала общей теории права
Официальное оповещение — в сфере предоставления государственных гарантий письменное обращение кредитора в Министерство экономики РФ, подписанное руководителем организации кредитора и заверенное печатью организации. Датой оповещения считается дата регистрации официального … Финансовый словарь
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология