-
1 заявление
1) (сообщение) bildirüv, bildirme, beyanatсделать официальное заявление - resmiy bildirme yapmaq2) (письменная просьба) ariza, arzualподать заявление - ariza (arzual) bermek -
2 сообщение
1) (действие) bildirme, bildirüv, haber berme, haber berüv2) (информация, письмо) beyanat, bildirme, haberофициальное сообщение - resmiy beyanat, resmiy bildirmeSMS сообщение - SMS beyanatıличное сообщение (на сайте, форуме) - şahsiy beyanat3) (связь) alâqa, alâqa vastasıпути сообщения - alâqa yolları -
3 заявление
1) (сообщение) бильдирюв, бильдирме, беянатсделать официальное заявление - ресмий бильдирме япмакъ2) (письменная просьба) ариза, арзуальподать заявление - ариза (арзуаль) бермек -
4 сообщение
1) (действие) бильдирме, бильдирюв, хабер берме, хабер берюв2) (информация, письмо) беянат, бильдирме, хаберофициальное сообщение - ресмий беянат, ресмий бильдирмеСМС сообщение - СМС беянатыличное сообщение (на сайте, форуме) - шахсий беянат3) (связь) алякъа, алякъа вастасыпути сообщения - алякъа ёллары
См. также в других словарях:
официальное — сделать официальное заявление • действие сделать официальное предложение • действие состоялось официальное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное фотоагентство — Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг партнеров в фотосъемке. Его наличие… … Справочник технического переводчика
официальное разрешение — Выдача регулирующим органом или другим государственным (правительственным) органом письменного разрешения оператору на осуществление конкретной деятельности. Официальное разрешение может иметь, например, форму лицензирования, сертификации или… … Справочник технического переводчика
Официальное отрицание (фильм) — Официальное отрицание Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное отрицание — Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное толкование — юридически обязательное разъяснение правовых предписаний специально уполномоченными на то органами. Официальное толкование есть своего рода общеобязательная директива о том, как правильно применять определенную норму. Обязательность официального… … Элементарные начала общей теории права
Официальное оповещение — в сфере предоставления государственных гарантий письменное обращение кредитора в Министерство экономики РФ, подписанное руководителем организации кредитора и заверенное печатью организации. Датой оповещения считается дата регистрации официального … Финансовый словарь
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология
