-
1 официальное испытание
1) Economy: formal test2) Automobile industry: official testУниверсальный русско-английский словарь > официальное испытание
-
2 официальное испытание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > официальное испытание
-
3 официальное испытание
Русско-Английский новый экономический словарь > официальное испытание
-
4 приёмочное (официальное) испытание
Automation: official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное (официальное) испытание
-
5 испытание
срépreuve; техн. test, essai; ( стажировка) stage, période d'essai- испытание в рабочих условияхиспытание на возможность реализации продукции — test de vente, test de commercialisation
- испытание в рыночных условиях
- испытание изделия
- испытание на производительность
- испытание на срок службы
- испытание перед отправкой потребителям
- испытание по требованию заказчика
- выборочное испытание
- гарантийное испытание
- гарантированное испытание
- длительное испытание
- доводочное испытание
- единичное испытание
- климатическое испытание
- комплексное испытание
- контрольное испытание
- кратковременное испытание
- окончательное испытание
- официальное испытание
- оценочное испытание
- приёмо-сдаточное испытание
- приёмочное испытание
- проверочное испытание
- испытание, проводимое бесплатно
- испытание, проводимое заказчиком
- испытание, проводимое поставщиком
- пусковые испытания
- серийные испытания
- стандартное испытание
- техническое испытание
- технологическое испытание
- типовое испытаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > испытание
-
6 испытание
test(ing), trial, checkиспытание аттестационное — qualification testing, certification testing▪ Service test is a test of an item, system of materiel or technique conducted under simulated or actual operational conditions to determine whether the specified military requirements or characteristics are satisfied.испытание доводочное (в процессе доводки) — development test, development trialиспытание заводское (на заводе-изготовителе) — factory test, manufacturer's trial, factory checkout, test at a manufacturing facilityиспытание климатическое — climatic test, environmental testиспытания контрольно-проверочные — check test, check-out test, test trialиспытание модельное (на модели) — simulation test, mock-up test, scalemodel test, mock-up [mockup] level testиспытание на герметичность — leakage test, pressure integrity test, pressure leak testиспытание на герметичность мыльной водой (мыльной пеной, обмыливанием) — soap-bubble test, soap-suds testиспытание на мощность — efficiency test, output testиспытание на надежность — reliability test(ing), fail-safe test(ing)испытание натурное — full-scale test, full-scale trialиспытания, проверка и приемка после ремонта — post-repair testing, checking and acceptanceиспытание рабочее — performance testing, service testingиспытание ударное — shock test, impact testвыдерживать испытание — to stand a test, withstand a testподвергать испытанию — to subject to a test, to put smth to a test, to test smth for..., to try outИспытания, проверка и приемка после ремонта — Postrepair Testing, Checking and AcceptanceИспытания — Test; TestingПроверка, регулирование и испытание после ремонта — Postrepair Check, Adjustments and TestsРегулировка и испытание — Adjustment / TestПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > испытание
-
7 испытание
test имя существительное: -
8 официальное посещение
visitation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > официальное посещение
-
9 приёмочное испытание
1) General subject: acceptance testing2) Engineering: acceptance run3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)4) Construction: approval testing, reception test, warranty5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)7) Telecommunications: acceptance checkout8) Oil: purchase trial9) Advertising: acceptance trial10) Patents: inspection test11) Business: acceptance certificate12) Polymers: acceptance functional test, warranty test13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание
-
10 апробация
-
11 кара
punishment имя существительное: -
12 досмотр
inspection имя существительное: -
13 объезд
detour имя существительное: -
14 осмотр
inspection имя существительное:
См. также в других словарях:
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
официальное утверждение типа — 3.12 официальное утверждение типа: Процесс подтверждения страной, того факта, что данный тахограф (его компонент) либо карточка тахографа, подвергаемые проверке, удовлетворяют установленным требованиям (например, [1]). Источник: ГОСТ Р 53831 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Официальное утверждение типа транспортного средства — 3.1 Официальное утверждение типа транспортного средства 3.1.1 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его электромагнитной совместимости подается предприятием изготовителем транспортного средства. 3.1.2 Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Официальное утверждение типа ЭСУ — 3.2 Официальное утверждение типа ЭСУ 3.2.1 Заявка на официальное утверждение типа ЭСУ в отношении его электромагнитной совместимости подается предприятием изготовителем транспортного средства или предприятием изготовителем ЭСУ. 3.2.2 Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чесма (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чесма. «Чесма» … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.10-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости — Терминология ГОСТ Р 41.10 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости оригинал документа: 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленная ЖК панель — Под Промышленным ЖК дисплеем обычно имеют в виду ЖК панель с активной матрицей, которая отличается от бытовых панелей повышенным требованиям к качеству, более жесткими испытаниями, и специальными условиями поставок. Так же иногда употребляют… … Википедия
Ракетно-ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения … Википедия
хронологическая таблица всемирной и российской истории, XX век 1946-1960 — 1946. Засуха и голод в СССР. Вывод французских войск из Сирии. Провозглашение Сирии суверенной республикой. 1946, 10. 1. Открытие в Лондоне 1 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Заключение соглашения между Коммунистической партией Китая и… … Энциклопедический словарь