-
21 официальная процентная ставка
Universale dizionario russo-italiano > официальная процентная ставка
-
22 официальная резиденция
adjecon. residenza ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > официальная резиденция
-
23 официальная сделка
-
24 официальная ставка
adjecon. saggio ufficiale -
25 официальная ставка учётного процента
adjfin. sconto ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > официальная ставка учётного процента
-
26 официальная статистика
adjfin. statistica ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > официальная статистика
-
27 официальная учётная ставка
adjecon. sconto ufficiale, tasso centraleUniversale dizionario russo-italiano > официальная учётная ставка
-
28 официальная цена
adjecon. prezzo ufficiale -
29 исходная официальная процентная ставка
adjecon. tasso di riferimentoUniversale dizionario russo-italiano > исходная официальная процентная ставка
-
30 бумага
1) ( материал) carta ж.2) ( документ) carta ж., documento м., lettera ж.••ценные бумаги — titoli м. мн.
* * *ж.1) cartaписчая бума́га — carta da scrivere
газетная бума́га — carta da giornale
туалетная бума́га — carta igienica
почтовая бума́га — carta da lettera
чертёжная бума́га — carta da disegno
упаковочная бума́га — carta da inipaccare
2) м. ( документ) documentoофициальная бума́га — documento ufficiale
личные бума́ги — carte personali
ценные бума́ги — titoli di rendita, valori m pl
••(оставаться только) на бума́ге — (restare) sulla carta
бума́га всё (с)терпит ирон. — la carta non diventa rossa
* * *n1) gener. carta, vetro di foglio (вместо стекла в крестьянских избах)2) econ. pezza -
31 биржа
Borsa, mercato- биржа трудафондовая биржа — Borsa valori/finanziaria
- валютная биржа
- вялая биржа
- официальная биржа
- товарная биржа
- фрахтовая биржа
- хлебная биржа
- чёрная биржа
- играть на бирже
- котироваться на бирже -
32 забастовка
- забастовка без предупреждениязабастовка, выражающаяся в преднамеренном замедлении темпа работы — sciopero di non collaborazione
- забастовка по поводу юрисдикции
- забастовка протеста
- забастовка солидарности
- неофициальная забастовка
- несанкционированная забастовка
- общенациональная забастовка
- официальная забастовка
- начать забастовкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > забастовка
-
33 официальный
официальная оценка — valutazione/stima ufficiale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > официальный
-
34 оценка
1) valutazione, stima2) giudizio, valutazione•- оценка вероятности
- оценка деятельности по доходам
- оценка запаса
- оценка издержек
- оценка качества
- оценка осуществимости
- оценка сложности работы
- оценка ущерба
- оценка финансового положения
- кадастровая оценка
- ориентировочная оценка
- официальная оценка
- приблизительная оценка
- состоятельная оценка
- статистическая оценка
- страховая оценка
- таможенная оценка
- производить оценкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оценка
-
35 печать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > печать
-
36 поддержка
sostegno, appoggio- в поддержку чего-л.
- официальная поддержка курса
- техническая поддержка
- финансовая поддержка
- оказывать поддержку
- получать поддержкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддержка
-
37 ставка
1) tasso2) prezzo, tariffa•единые ставки — tariffe unificate/uniformi
минимальная ссудная ставка — tasso minimo di prestito/di sconto
- банковская учётная ставкаставка зарплаты — tariffa/tasso salariale, stipendio base
- льготная ставка
- ставка демерреджа
- ставка накладных расходов
- ставка процента
- ставка страховой премии
- ставка таможенной пошлины
- аккордная ставка
- базисная ставка ссудного процента
- высокая ставка
- действующая ставка
- единая предпринимательская ставка
- комиссионные ставки
- ломбардная ставка
- максимальная ставка
- маржинальная ставка налога
- межбанковская процентная ставка
- меняющаяся ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкие ставки
- номинальная ставка процента
- официальная ставка
- плавающая ставка
- портовые ставки
- почасовая ставка
- процентная ставка
- реальная процентная ставка
- сквозная ставка
- страховая ставка
- твёрдая ставка
- текущая ставка
- умеренная ставка
- учётная ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ставка
-
38 записка
1) ( листок бумаги) biglietto м., messaggio м., nota ж.2) ( официальная) promemoria м., relazione ж.докладная записка — referto м.
3) (наблюдения, воспоминания) записки memorie ж. мн., note ж. мн.4) ( название научных изданий) записки atti м. мн."Записки Географического общества" — Atti della Società Geografica
* * *ж.1) biglietto m, messaggio m2) (краткое изложение какого-л. дела) appunto m, promemoria m, notaслужебная запи́ска — rapporto m; nota di servizio
3) мн. запи́ски (мемуары, воспоминания) memorie f pl, ricordi m pl4) мн. запи́ски ( в названиях научных журналов) rendiconti m pl, quaderni m pl* * *n1) gener. scritto, biglietto2) econ. lettera, nota, pezza -
39 заявление
1) ( высказывание) dichiarazione ж., comunicato м.2) ( официальная просьба) domanda ж., petizione ж.* * *с.1) ( официальное сообщение) dichiarazione fзаявле́ние правительства — dichiarazione del governo
сделать заявле́ние для печати — fare una dichiarazione per la stampa
2) ( прошение) domanda f, richiesta fзаявле́ние о приёме (в вуз) — la domanda di iscrizione ( all'universita)
подать заявле́ние о приёме на работу — far domanda di assunzione
* * *n1) gener. denudazione, esposto, avvertenza, denunciamento, denunziamento, dichiarazione, domanda, istanza, protestazione, richiesta2) law. (письменное) instanza, (письменное) istanza3) econ. denuncia, petizione4) fin. istanza (письменное) -
40 палаццо Киджи
ngener. Palazzo Chigi (местопребывание правительства и официальная резиденция премьер-министра Италии)
См. также в других словарях:
Официальная — учетная ставка используется для регулирования всей струк туры процентных ставок на денежном рынке страны и служит одним из важных инструментов экономики, в частности, к повышению официального УЧЕТНОГОПРОЦЕНТА прибегают для борьбы с инфляцией, к… … Финансовый словарь
Официальная версия — La historia oficial … Википедия
Официальная помощь в целях развития — (ОПР) один из основных инструментов предоставления помощи развивающимся странам международной политики содействия развитию. ОПР предоставляется в форме грантов, кредитов (займов) и иных трансфертов в денежной или натуральной форме (товаров или… … Википедия
Официальная инкорпорация — подготовка и утверждение соответствующих собраний и сборников актов органами, издавшими их. Официальная инкорпорация осуществляется компетентным, специально уполномоченным государственным органом, который от имени и по поручению (либо с санкции,… … Элементарные начала общей теории права
Официальная биржевая котировка акций — курсы акций официально опубликованные в биржевых бюллетенях котировальной комиссией фондовой биржи. Обычно в официальной биржевой котировке указываются: самый высокий и самый низкий курсы акции за последние 52 недели; размер выплаченных… … Финансовый словарь
Официальная процентная ставка — ставка центрального банка по операциям с другими кредитными учреждениями. Через официальную процентную ставку центральный банк имеет возможность влиять на процентные ставки коммерческих банков, на уровень инфляции в стране и курс национальной… … Финансовый словарь
Официальная учетная ставка — учетная ставка, взимаемая центральным банком с кредитных учреждений при переучете коммерческих векселей. По английски: Bank rate Синонимы: Переучетная ставка центрального банка Синонимы английские: Official discount rate См. также: Официальные… … Финансовый словарь
Официальная часть открытого рынка труда — свободная рабочая сила и вакансии, зарегистрированные в учреждениях службы занятости, а также ученические места в системе государственного и негосударственного профобразования. См. также: Рынки труда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Официальная таблица падений — «Официальная таблица падений» (англ. Official Table of Drops) справочное издание Хоум офиса Великобритании по оптимальной высоте, с которой тело человека осужденного на смертную казнь должно упасть при повешении. В 1870 х годах британские… … Википедия
Официальная оппозиция (Монреаль) — Официальная оппозиция Монреаля партия или группа партий, составляющих оппозицию официальным властям города и мэру[1] в частности. Содержание 1 История 2 Лидер официальной оппозиции … Википедия
ОФИЦИАЛЬНАЯ КОТИРОВКА — (cote officielle) 1. Официальная цена ценной бумаги, котируемой на какой либо французской фондовой бирже. 2. Сама Парижская биржа (Paris Bourse), в отличие от кулисы . Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь