-
21 official valuation
1) Общая лексика: официальная оценка2) Дипломатический термин: определение таможней ценности ввозимых товаров3) Деловая лексика: таможенная оценка -
22 presentment
[prɪ'zentmənt]1) Общая лексика: заявление (присяжных), изложение, изображение, описание, официальная жалоба епископу, показ, постановка, представление (спектакля), представление кандидата на должность, спектакль2) Религия: представление кандидата на духовную должность3) Юридический термин: возбуждение обвинения, заявление присяжных, заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делу, предъявление векселя к акцепту, предъявление векселя к акцепту или оплате4) Психология: появление (чего-л.) перед разумом, содержание восприятия или мысли как оно представляется уму5) Нефть: предъявление6) Банковское дело: предъявление к оплате, выставление на оплату (операции с банковскими карточками), представление к оплате (чека, векселя)7) Деловая лексика: предъявление векселя к оплате, сделанное под присягой заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу8) ЕБРР: представление к оплате (чека, векселя и т. п.) -
23 warranty
['wɒrəntɪ]1) Общая лексика: гарантия, оправдание, основание, ручательство, поручительство, срок гарантии (АД)2) Компьютерная техника: гарантийное обязательство3) Морской термин: обеспечение4) Устаревшее слово: уверение5) Военный термин: гарантийный срок, гарантированное обеспечение6) Техника: гарантийное письмо, гарантийные обязательства, приёмное техническое испытание, приёмочное техническое испытание7) Строительство: приёмочное испытание8) Британский английский: простое условие (в договоре продажи: нарушение простого условия даёт право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора)9) Юридический термин: договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события), договорное условие, простое условие (нарушение которого даёт право на взыскание убытков, но не на расторжение договора), разрешение, санкция, оговорка (в соглашении, контракте), условие (в соглашении, контракте)10) Экономика: условие, оговорка (контракта)11) Нефть: гарантийный, гарантийный период12) Патенты: (договорная) гарантия, второстепенное условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора), простое условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора)13) Деловая лексика: договорная гарантия (США), оговорка, официальная санкция, простое условие в договоре продажи (Великобритания)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гарантия качества (в отличие от guarantee)15) Менеджмент: гарантия, поручительство16) ЕБРР: гарантия (техническая), гарантия исправления дефектов, заверение (в соглашении), простое условие (в договоре), ручательство (заверение), техническая гарантия17) Макаров: приёмное испытание18) Газовые турбины: гарантия по деталям и сервису -
24 British Gazette
Общая лексика: Бритиш газетт (официальная правительственная газета) -
25 Downing Street
1) Общая лексика: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра), Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство, Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) Переносный смысл: английское правительство3) Дипломатический термин: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра) -
26 Established Church
1) Общая лексика: государственная церковь2) Религия: официальная церковь, (A church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority) государственная Церковь3) Макаров: государственная церковь (в Великобритании) -
27 OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)
Общая лексика: Архив ОСА (официальная структура ОСА, отвечающая за подготовку и коммерческУниверсальный англо-русский словарь > OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)
-
28 established church
1) Общая лексика: государственная церковь2) Религия: официальная церковь, (A church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority) государственная Церковь3) Макаров: государственная церковь (в Великобритании) -
29 formal amendment
1) Общая лексика: официальная поправка, редакционная поправка2) Дипломатический термин: поправка редакционного характера -
30 formal atmosphere
Общая лексика: официальная атмосфера -
31 formal ceremony
Общая лексика: торжественное открытие, официальная церемония -
32 formal communication
Общая лексика: официальная переписка -
33 formal dress
[ˌfɔːm(ə)l'dres]1) Общая лексика: длинное вечернее платье, одежда для торжественных вечерних приёмов, фрак2) Военный термин: официальная одежда, церемонная одежда3) Дипломатический термин: вечернее платье -
34 formal estimate
Общая лексика: официальная оценка -
35 formal interview
Общая лексика: официальная часть интервью -
36 formal registration
Деловая лексика: официальная регистрация -
37 formal request
1) Общая лексика: официальная просьба, формальный (официальный) запрос2) Юридический термин: требование (запрос)3) Реклама: официальный запрос4) Патенты: формальный запрос -
38 functional currency
1) Бухгалтерия: валюта функционирования, функциональная валюта (валюта в стране местонахождения дочернего предприятия (subsidiary))2) Финансы: (основная) операционная валюта (Functional currency refers to the main currency used by a business or unit of a business. - Валюта той страны, в которой компания осуществляет основные операции)3) Банковское дело: официальная валюта4) Деловая лексика: функциональная валюта5) Аудит: (reporting, measurement, presentation) функциональная валюта (отчетная, базовая) -
39 institutional body
Общая лексика: официальная организация -
40 intimate meeting
Деловая лексика: официальная встреча
См. также в других словарях:
лексика — (др. греч. λεξικος ñловесный < λεξις слово, выражение, оборот речи) Совокупность слов, входящих в состав какого л. языка. 1) (словарный состав). Вся совокупность слов, входящих в состав литературного языка или диалекта. 2) Совокупность слов,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Стилистические ресурсы лексики, или лексическая стилистика — – 1) раздел лингвистической стилистики, ориентированный на описание стилистических ресурсов совр. рус. лит. языка на лексическом уровне языковой структуры (см. работы Л.В. Щербы, Г.О. Винокура, А.Н. Гвоздева, А.М. Ефимова, Д.И. Розенталя, Д.Н.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Международный молодёжный конгресс эсперанто — Участники IJK 64, проходившего в Сомбатхее, Венгрия Международный молодёжный конгресс эсперанто (эспер. Internacia Junulara Kongreso de Esperant … Википедия
Дельфин (музыкант) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дельфин (значения). Dolphin … Википедия
Нихонго Нореку Сикэн — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… … Википедия
Нихонго Норёку Сикэн — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… … Википедия
Нореку — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… … Википедия
Нореку Сикэн — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… … Википедия
Норёку — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… … Википедия
Норёку Сикэн — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… … Википедия