-
81 изыскания
n1) gener. (часто -pl) recherche2) geol. prospection3) eng. travaux de reconnaissance4) construct. exploration, investigation, recherches, reconnaissance, études -
82 исследование грунта
nconstruct. investigation du sous-sol, reconnaissance des sols, reconnaissance des terrains -
83 исследование грунта основания
Dictionnaire russe-français universel > исследование грунта основания
-
84 отправиться в разведку
vgener. aller en reconnaissance, partir en reconnaissanceDictionnaire russe-français universel > отправиться в разведку
-
85 отправиться на поиски
v1) gener. être à la piste de (qn) (кого-л.)2) liter. aller en reconnaissance, partir en reconnaissanceDictionnaire russe-français universel > отправиться на поиски
-
86 разведка боем
-
87 разведывательный бронеавтомобиль
Dictionnaire russe-français universel > разведывательный бронеавтомобиль
-
88 распознавание
с.discernement m; diagnose [-gn-] f ( болезни)* * *n1) gener. détection, identification, reconnaissance, discernement2) IT. discernement (ñì. òæ. reconnaissance), discrimination3) cyber. perception -
89 распознавание образа
Dictionnaire russe-français universel > распознавание образа
-
90 фоторазведка
ж. воен.reconnaissance f photographique* * *n1) gener. reconnaissance photo (graphique)2) eng. observation photographique -
91 залоговый билет
( выдаваемые ломбардом) reconnaissance de mont-de-piété, reconnaissance -
92 вылет на разведку
Русско-французский политехнический словарь > вылет на разведку
-
93 задача по разведке
Русско-французский политехнический словарь > задача по разведке
-
94 логическое распознавание
logique f de reconnaissanceРусско-французский политехнический словарь > логическое распознавание
-
95 опознавательный сигнал
signal d’identification [de reconnaissance]Русско-французский политехнический словарь > опознавательный сигнал
-
96 поисковая партия
Русско-французский политехнический словарь > поисковая партия
-
97 поисковая разведка
Русско-французский политехнический словарь > поисковая разведка
-
98 радиоразведка
interception radio, reconnaissance électronique -
99 разведка
prospection, reconnaissance, recherche -
100 разведочная штольня
galerie de recherche [de reconnaissance]Русско-французский политехнический словарь > разведочная штольня
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance d'écriture — Reconnaissance de l écriture manuscrite La reconnaissance de l’écriture manuscrite est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement. Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de l'ecriture manuscrite — Reconnaissance de l écriture manuscrite La reconnaissance de l’écriture manuscrite est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement. Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec… … Wikipédia en Français
RECONNAISSANCE (droit international) — RECONNAISSANCE, droit international Acte juridique par lequel un État prend acte de l’existence de certains faits (État ou gouvernement nouveaux, situation, traité) et déclare ou admet implicitement qu’ils lui sont opposables. L’objet de la… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
Reconnaissance de la parole — Reconnaissance vocale Pour les articles homonymes, voir ASR. La reconnaissance vocale ou reconnaissance automatique de la parole (Automatic Speech Recognition ASR) est une technologie informatique qui permet d analyser un mot ou une phrase captée … Wikipédia en Français
Reconnaissance de caractères — Reconnaissance optique de caractères Pour les articles homonymes, voir ROC et OCR. La reconnaissance optique de caractères (ROC), ou encore appelé vidéocodage (traitement postal, chèque bancaire) désigne les procédés informatiques pour la… … Wikipédia en Français
Reconnaissance optique de caracteres — Reconnaissance optique de caractères Pour les articles homonymes, voir ROC et OCR. La reconnaissance optique de caractères (ROC), ou encore appelé vidéocodage (traitement postal, chèque bancaire) désigne les procédés informatiques pour la… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de l'État — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reconnaissance historique — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reconnaissance nationale — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français