-
1 reconnaissance
reconnaissanceopětné poznání fpoznání fprůzkum (voj.) fpřiznání frekognoskace (voj.) fuznání (práv.) fvděčnost fvděk fvyznání f -
2 reconnaissance de dette
reconnaissance de detteuznání dluhudlužní úpis -
3 reconnaissance d'enfant
reconnaissance d'enfantuznání otcovství dítěte -
4 reconnaissance
[rə'konəsəns]((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) průzkum* * *• průzkum• rekognozkace• rekognoskace -
5 envoyer q. en reconnaissance
envoyer q. en reconnaissanceposlat koho na průzkumDictionnaire français-tchèque > envoyer q. en reconnaissance
-
6 éprouver de la reconnaissance
éprouver de la reconnaissancepociťovat vděčnostDictionnaire français-tchèque > éprouver de la reconnaissance
-
7 Il m'a assuré de sa reconnaissance.
Il m'a assuré de sa reconnaissance.Ujistil mne o své vděčnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a assuré de sa reconnaissance.
-
8 J'ai à cŒur de vous prouver ma reconnaissance.
J'ai à cŒur de vous prouver ma reconnaissance.Záleží mi velice na tom, abych vám dokázal svoji vděčnost.Dictionnaire français-tchèque > J'ai à cŒur de vous prouver ma reconnaissance.
-
9 Je lui suis attaché par la reconnaissance.
Je lui suis attaché par la reconnaissance.Jsem k němu poután vděčností.Dictionnaire français-tchèque > Je lui suis attaché par la reconnaissance.
-
10 Nous lui avons beaucoup de reconnaissance.
Nous lui avons beaucoup de reconnaissance.Cítíme k němu vděčnost.Dictionnaire français-tchèque > Nous lui avons beaucoup de reconnaissance.
-
11 patrouille de reconnaissance
patrouille de reconnaissanceprůzkumná hlídkaDictionnaire français-tchèque > patrouille de reconnaissance
-
12 signe de reconnaissance
signe de reconnaissancepoznávací znamení -
13 reconnoitre
[rekə'noitə](to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) prozkoumávat* * *• prozkoumat
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance d'écriture — Reconnaissance de l écriture manuscrite La reconnaissance de l’écriture manuscrite est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement. Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de l'ecriture manuscrite — Reconnaissance de l écriture manuscrite La reconnaissance de l’écriture manuscrite est un traitement informatique qui a pour but de traduire un texte écrit en un texte codé numériquement. Il faut distinguer deux reconnaissances distinctes, avec… … Wikipédia en Français
RECONNAISSANCE (droit international) — RECONNAISSANCE, droit international Acte juridique par lequel un État prend acte de l’existence de certains faits (État ou gouvernement nouveaux, situation, traité) et déclare ou admet implicitement qu’ils lui sont opposables. L’objet de la… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
Reconnaissance de la parole — Reconnaissance vocale Pour les articles homonymes, voir ASR. La reconnaissance vocale ou reconnaissance automatique de la parole (Automatic Speech Recognition ASR) est une technologie informatique qui permet d analyser un mot ou une phrase captée … Wikipédia en Français
Reconnaissance de caractères — Reconnaissance optique de caractères Pour les articles homonymes, voir ROC et OCR. La reconnaissance optique de caractères (ROC), ou encore appelé vidéocodage (traitement postal, chèque bancaire) désigne les procédés informatiques pour la… … Wikipédia en Français
Reconnaissance optique de caracteres — Reconnaissance optique de caractères Pour les articles homonymes, voir ROC et OCR. La reconnaissance optique de caractères (ROC), ou encore appelé vidéocodage (traitement postal, chèque bancaire) désigne les procédés informatiques pour la… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de l'État — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reconnaissance historique — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reconnaissance nationale — Reconnaissance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français